团结无间的日文

• tuan2jie2wu2jian4
  [成]固く团结する

• "团结"日文翻译    （1）団結（する）.結束（する）.結集（する）.連帯（する）. 全世界...
• "无间"日文翻译    〈書〉 （1）すきまがない.隔たりがない. 亲密无间／非常に親密である...
• "无间" 日文翻译 :    〈書〉 （1）すきまがない.隔たりがない. 亲密无间／非常に親密である. （2）途切れがない.絶え間がない. 他坚持 jiānchí 写日记,十年无间／彼は日記を書き続け,10年間途切れたことがない. （3）（＝不分别 bù fēnbié ）区別しない. 无间是非 shìfēi ／善し悪しをわきまえない.
• "团结" 日文翻译 :    （1）団結（する）.結束（する）.結集（する）.連帯（する）. 全世界无产者团结起来／万国のプロレタリアよ団結せよ. 团结朋友,孤立敌人／味方と結束して敵を孤立させる. 同友邦 yǒubāng 加强团结／友邦との連帯を強める. 团结就是力量／団結は力である. （2）仲がよい.よく団結している.友好的である. 大家都很团结／みんなしっくりいっている.みんながよく団結している. 『比較』团结:结合 jiéhé （1）“团结”は普通,人と人の間に用いるが,“结合”は人と人の間以外に,人と物,物と物の間にも用いる. （2）“团结”にはよい意味があるが,“结合”には褒貶[ほうへん]の色合いはない. （3）“团结”には「仲がよい」という意味があるが,“结合”にはない. 『比較』团结:勾结 gōujié （1）“团结”にはよい意味があるが,“勾结”には「ぐるになって悪いことをする」という悪いニュアンスが含まれる. （2）“团结”には「仲がよい」という意味があるが,“勾结”にはない.
• "团结力" 日文翻译 :    tuan2jie2li4 团结力
• "亲密无间" 日文翻译 :    qin1mi4wu2jian1 昵恳の间柄
• "无间隙接头" 日文翻译 :    とじつぎて
• "无间隙钎焊" 日文翻译 :    ボイドレスソルダ
• "神鬼无间" 日文翻译 :    ディパーテッド
• "团结工联" 日文翻译 :    独立自主管理労働組合「連帯」
• "社团结构" 日文翻译 :    コミュニティオーガニゼーション
• "紧密的团结" 日文翻译 :    jin3mi4detuan2jie2 一枚岩（の团结）
• "台湾团结联盟" 日文翻译 :    台湾団結連盟
• "团结号节点舱" 日文翻译 :    ユニティ (ISS)
• "无党团结联盟" 日文翻译 :    無党団結連盟
• "双官能团结构单元" 日文翻译 :    にかんのうかこうぞうたんい
• "2005年台湾团结联盟参拜靖国神社事件" 日文翻译 :    台湾団結連盟靖国神社参拝事件
• "团聚" 日文翻译 :    （別れ別れの肉親や親友などが）集まる,いっしょになる,団欒[だんらん]する. 全家团聚／一家団欒する. 一年团聚一次／1年に1度集まる.
• "团脐" 日文翻译 :    （?尖脐 jiānqí ）（1）雌ガニの腹部の丸い殻. （2）雌ガニ. 今天买的螃蟹 pángxiè 都是团脐的／きょう買ったカニは全部雌だ.
• "团花" 日文翻译 :    （团花儿）花を描いた丸い図案. 团花缎子 duànzi ／“团花”の緞子[どんす].
• "团藻" 日文翻译 :    〈植〉ボルボックス.
• "团课" 日文翻译 :    中国共産主義青年団の団員や候補者に対する講義. 听团课／共青団の講義を受ける.
• "团绒机" 日文翻译 :    たままきき

• 团结无间的法语：une union sans désaccor