地口的日文
发音:
"地口"の意味
日文翻译手机版
- じぐち
0
地口
【名】
诙谐语;双关语
- "地"日文翻译 (1)大地.地. 天地/天地. 陆 lù 地/陸地. 地层 céng ...
- "口"日文翻译 (1)口.▼この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち...
- "地史" 日文翻译 : 地球的历史
- "地取切断" 日文翻译 : じとりせつだん划线裁切,划线落料。
- "地史学" 日文翻译 : 地史学.
- "地取り" 日文翻译 : じどり 30 地取り 【名】 (盖房等)地面区划;(围棋)占地盘;(相扑)练习;调查犯人的行踪
- "地合い" 日文翻译 : 质地,总的行情,双方实空对比
- "地取" 日文翻译 : 地面区划,占地盘
- "地名" 日文翻译 : 地名. 地名学/地名学.
- "地厚" 日文翻译 : 底子厚,质地厚
- "地吹雪" 日文翻译 : 风卷雪,暴风雪
- "地压曲线" 日文翻译 : どあつきょくせん
例句与用法
- 比喩の一つである「詞喩」は,「同音語など,ことばの多面性を利用してイメージの多重性をもたらす,地口や語呂合わせなどの遊戯的表現の総称」と定義され(中村1991),その中心が,同音異義語あるいは類音語を利用した「掛け言葉」にあるとされている(中村1977)
比喻之一的“词喻”,它的定义是:利用同音词等词语的多面性营造出形象的多重性的双关语和诙谐语等诙谐表达的总称。一般认为其中心是同音异义词或是语音近似的双关语。
其他语种
- 地口の英語地口 じぐち pun play on words