地縁的日文
发音:
"地縁"の意味
日文翻译手机版
- ちえん1
0
地縁
【名】
(因住在同一地区而发生的)乡土关系;同乡关系
- "地"日文翻译 (1)大地.地. 天地/天地. 陆 lù 地/陸地. 地层 céng ...
- "縁"日文翻译 えん5 1 縁 【名】 廊子;血缘;缘分 ふち5 2 縁 【名】 边...
- "地縫" 日文翻译 : じぬい缝合。
- "地線" 日文翻译 : 地线
- "地縫い" 日文翻译 : じぬい 0 地縫い 【名】 制和服时把布先缝成两大块
- "地網" 日文翻译 : 大拉网,拖网
- "地織" 日文翻译 : 地織りじおり土布。
- "地続き" 日文翻译 : じつづき 2 地続 き 【名】 土地邻接
- "地織り" 日文翻译 : 土布
- "地絹" 日文翻译 : 农家自织自用的丝织品,底绢
- "地线" 日文翻译 : 〈電〉アース.
- "地絡表示灯" 日文翻译 : ちらくひょうじとう接地指示灯。
例句与用法
- 千葉の俳句文化は,地縁を超えて外部に向かおうとする力を強く持っていたという可能性もある.
这可能是因为千叶的俳句文化拥有超越地域向外部发展的强烈力量。 - 若い頃に『穎才新誌』に投句した人の中には,こうして地方の俳人として地縁のグループの中で活動を続けるようになった人もいたようである.
在年轻的时候,在投稿在《颖才新志》的人中,作为这种地方俳人,在同乡集合中继续活动的人好像也有。 - 一般に俳句文化の学習システムは,「連」と呼ばれる地縁の集団が,宗匠の選句によって指導されるという前近代的な仕組みによって行われてきた.
一般,俳句文化的学习系统是根据被叫做“连”的地缘集团通过宗师的选句得到指导的前近代性的结构来进行的。 - しかしこの『穎才新誌』俳句欄は,そうした地縁の関係なしに,地方の個人が直接中央のメディアに参加するという形態で運用されていた点が新しいシステムになっていたと考えられる.
但是,这个《颖才新志》俳句栏与那个地缘没有关系,按照地方的个人参加直接中央的媒体的形态所运用的那点被认为是新型的系统。 - MacIverは「血縁?地縁によって結び付いた人々が共同生活を営む社会集団」をコミュニティとし6),Hilleryは「一定の地域において,共通の目標などの絆が存在し,構成員に相互の交流がある」ことをコミュニティの最低限の共通項であるとした2).
MacIver将“血缘.地缘关系缔结起来的人们共同生活的社会集团”称为社团,Hillery认为,“在一定区域内,存在共同目标等关系网,成员之间存在相互交流”,这是之所以称其为社团的最低共通项目。
其他语种
- 地縁の英語地縁 ちえん territorial relationship regional bond