坐红椅子的日文

• 〈口〉〈諧〉試験にびりで合格すること.
  『語源』以前,学校で試験の成績を公表するとき,成績順に氏名を書き連ね,最後の氏名のあとに赤でチェックの印をつけたことから.

• "坐"日文翻译    （1）座る.腰かける.腰を下ろす. 『注意』日本風に膝を折って座る意味...
• "红"日文翻译    红gōng “女红 nǚgōng ”（針仕事?機織りなど女性のする仕事...
• "椅子"日文翻译    （背もたれのある）椅子.『量』把,个.▼背もたれのない腰掛けは“凳子 ...
• "椅子" 日文翻译 :    （背もたれのある）椅子.『量』把,个.▼背もたれのない腰掛けは“凳子 dèngzi ”という. 坐位不够 bùgòu ,你去拿两把椅子来／座席が足りないから椅子を2脚持っていらっしゃい.
• "丸椅子" 日文翻译 :    圆凳
• "寝椅子" 日文翻译 :    ねいす 0 寝椅子 【名】 长躺椅;睡椅
• "座椅子" 日文翻译 :    无腿靠椅
• "椅子形" 日文翻译 :    椅式
• "椅子顶" 日文翻译 :    （曲芸で）いくつも重ねた椅子の上で逆立ちをすること.
• "竹椅子" 日文翻译 :    たけせいのいす 竹 製 のいす
• "籐椅子" 日文翻译 :    藤椅
• "車椅子" 日文翻译 :    くるまいす 3 車 椅子 【名】 轮椅
• "長椅子" 日文翻译 :    ながいす 0 長 椅子 【名】 长椅子;长沙发
• "长椅子" 日文翻译 :    こぎ手座ベンチ台ベンチ
• "とう椅子" 日文翻译 :    とういす 10 とう椅子 【名】 藤椅
• "低背椅子" 日文翻译 :    こしやめいす
• "安楽椅子" 日文翻译 :    安乐椅，扶手弹簧椅
• "扶手椅子" 日文翻译 :    アームチェア
• "揺り椅子" 日文翻译 :    摇椅
• "椅子的背罩" 日文翻译 :    ごみ入れこぎれいきちんといすのカバーきちんとしているきちんとした
• "球形椅子" 日文翻译 :    グローブチェア
• "畳み椅子" 日文翻译 :    折叠椅
• "罗汉椅子" 日文翻译 :    あんらくいす 安 楽 椅子
• "電気椅子" 日文翻译 :    电椅
• "安楽椅子探偵" 日文翻译 :    安乐椅神探

• 坐红椅子的英语：be the last of a number of successful candidates
• 坐红椅子的韩语：【비유】 시험[과거]에 꼴찌로 급제하다. [옛날, 시험에서는 급제자 발표의 말미에 여기까지가 급제라는 뜻에서 최후의 사람의 성명 뒤에 붉은 글씨로 구획을 지었는데 이것이 꼭 붉은 의자에 앉은 것 같은 모양이었으므로 이같이 쓰였음] ＝[坐红板凳] →[赶gǎn榜]
• 坐红椅子什么意思：谓考试名列最后。 旧时考试， 张榜公布名次， 榜末例用红笔一勾， 故称。    ▶ 《李宗仁回忆录》第二章： “现在考试又两次坐红椅子， 使我分外觉得难为情。”