坚决的日文

• 断固として（いる）.頑として.決然として（いる）.きっぱり（している）.あくまで.
  他的态度很坚决／彼の態度はきっぱりとしている.
  坚决完成任务／断固として任務を成し遂げる.
  坚决改正错误／過ちをきっぱりと改める.

• "坚"日文翻译    （1）かたい.丈夫である. 坚冰 bīng ／かたい氷. 坚不可破／か...
• "决"日文翻译    （Ⅰ）（1）決める.決定する. 表决／表決する. 犹豫 yóuyù 不...
• "坚决的" 日文翻译 :    よろけませんよろけないしっかりした
• "坚决实行" 日文翻译 :    jian1jue2shi2xing2 断行する
• "坚信" 日文翻译 :    かたく信じる. 坚信我们一定会胜利／われわれは必ず成功すると信じて疑わない.
• "坚不屈服" 日文翻译 :    jian1bu4qu1fu2 决して屈服しない
• "坚固" 日文翻译 :    （物が）堅固である,丈夫である. 阵地 zhèndì 坚固／陣地が堅固である. 这部机器坚固耐用 nàiyòng ／その機械は丈夫で長持ちする. 『比較』坚固:牢固 láogù “坚固”は事物ががっしりしていて,簡単にはこわれないことをいう.土木工事や木や石の製品を形容するのに用いられる.“牢固”は土木工事などの構造が丈夫であることのほか,物の置き方がしっかりしていることや,梱包のしかたがしっかりしていることもさす.また,“牢固”は“信念”（信念）や“友谊”（友情）が「固い」など抽象的な意味で用いられることもある.
• "坚不可破" 日文翻译 :    jian1bu4ke3po4 かたくて破れない
• "坚固地" 日文翻译 :    きつくしっかりと
• "坚不可摧" 日文翻译 :    〈成〉非常に堅固で破壊できない.難攻不落である.
• "坚固度" 日文翻译 :    サウンドネスけんじつきょうこあんていせい
• "坚" 日文翻译 :    （1）かたい.丈夫である. 坚冰 bīng ／かたい氷. 坚不可破／かたくて破ることができない. （2）堅固なもの.▼陣地をさすことが多い. 攻坚／堅塁を攻略する. 无坚不摧 cuī ／どんな堅固な陣地でも必ず攻め落とす. （3）（＝坚定 jiāndìng ,坚决 jiānjué ）断固として.決然として. 等同于(请查阅)坚信. 坚守阵地／陣地をかたく守る. 坚不屈服 qūfú ／断固として屈服しない. （4）〈姓〉堅[けん]?チエン. 【熟語】中坚 【成語】披坚执 zhí 锐 ruì

• ．発話例：プレイヤＡはプレイヤＢに対して強気に勝負しています．
  解说实例：参赛者Ａ坚决要和参赛者Ｂ力争高下。
• 米国などでＢＰＲを断行した結果として，組織のスリム化と同時に頭脳の流出が起こった。
  在美国等地坚决实行ＢＰＲ的结果表明，组织精简化的同时会引起人才外流。
• 事務局の毅然たる態度が不可欠である。
  事务局坚决的态度则是不可缺少的。
• これにより，毒化機構として食餌が関連している食物連鎖が強く考えられるが，十分解明されていない。
  因此坚决认为与食饵有密切关系的食物链是形成毒化机理的原因，但并没有进行充分地解释。
• 東京都平成１６年３月に「中央区歩きたばこ及びポイ捨てをなくす条例」を制定し，施行日の６月１日からパトロールによる歩きたばこ?ポイ捨ての規制を開始した。
  东京都于平成１６年３月制定了《有关中央区坚决消灭走路吸烟及随处扔垃圾行为的条例》，自６月１日开始由巡警执行限制走路吸烟和随处扔垃圾的行为。
• 相対的無輸血の治療方針の説明義務違反による患者の治療選択の自己決定権の侵害について認めていることがよくわかり，決して絶対的無輸血という自己決定に対する権利の侵害という意味ではないことが確認される。
  我们完全清楚因为违反了相对无输血治疗方针的说明义务而侵害了患者的治疗选择个人决定权，认为不意味着侵犯所谓的坚决不输血的个人决定权。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠強気に勝負しているあるプレイヤから見て，危険そうに見えるプレイヤがいる状態で，現在の状態から評価値の低い状態に遷移しないで，相手に有利になるリソースを提供している場合，プレイヤは相手のプレイヤに対して強気に勝負しているとする．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠从坚决一求胜负的某个参赛者来看，在存在较危险的对手的状态下，如果不从目前状态向评估值较低的状态转移，而向对手提供了有利的出牌，就认为参赛者会坚决和对手一决胜负。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠強気に勝負しているあるプレイヤから見て，危険そうに見えるプレイヤがいる状態で，現在の状態から評価値の低い状態に遷移しないで，相手に有利になるリソースを提供している場合，プレイヤは相手のプレイヤに対して強気に勝負しているとする．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠从坚决一求胜负的某个参赛者来看，在存在较危险的对手的状态下，如果不从目前状态向评估值较低的状态转移，而向对手提供了有利的出牌，就认为参赛者会坚决和对手一决胜负。
• 提案手法の効果が見られたデータセットの特性と見られなかったデータセットの特性の違いをもとに符号化の方法と重みの関係をより深く検討し，重みに鈍感な（あるいは重みを不要とする）符号化方法を導入することで，データセットの特性の違いにも頑強な提案手法を実現する．
  以能看出建议方法的效果来的数据组的特性和看不出效果来的数据组的特性的不同为基础，更深层地探讨符号化的方法和加权的关系，通过在加权中导入钝感（或者不需要加权）的符号化方法，在数据组特性的差异中也坚决地实现建议方法。

• 坚决的泰文
• 坚决的英语：firm; resolute; determined; resolved 短语和例子 坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人 annihilate the enemy resolutely,...
• 坚决的法语：形 résolu;déterminé;ferme~支持un soutien ferme.
• 坚决的韩语：[형용사] 단호하다. 결연(決然)하다. 态度坚决; 태도가 단호하다 他坚决(地)反对这种思想; 그는 단호히 이런 사상에 반대한다 认识了错误就坚决改正; 잘못을 깨닫고 곧 결연히 고치다 采取坚决措施; 단호한 조치를 취하다 ↔[迟疑]
• 坚决的俄语：[jiānjué] решительный; непреклонный; решительно
• 坚决的阿拉伯语：أصرّ; ألحّ; عاند; كابر;
• 坚决的印尼文：berkeras; bertekad; memaksa; mendesak; mendesakkan; menunjukkan; sungguh-sungguh; teguh;
• 坚决什么意思：jiānjué （态度、主张、行动等）确定不移；不犹豫：态度～ㄧ认识了错误就～改正 ㄧ～抓好安全生产的各项工作。