坚定的日文

• （1）（意志や立場が）しっかりしている,動揺しない.（決意が）かたい.
  坚定不移 yí 的方针／確固不動の方針.
  我们坚定地相信这次试验会取得成功／われわれは今回の実験がきっと成功すると固く信じている.
  （2）かたくする.かためる.
  坚定立场／しっかりした立場に立つ.足もとをかためる.
  坚定信念／信念をかためる.

• "坚"日文翻译    （1）かたい.丈夫である. 坚冰 bīng ／かたい氷. 坚不可破／か...
• "定"日文翻译    （1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.▼感情の動きについていうこ...
• "坚定地" 日文翻译 :    ぐらつかないかたくぐらつきません
• "坚定的" 日文翻译 :    しっかりしているしっかりしたぐらつかないかたくぐらつきません
• "变为坚定" 日文翻译 :    あわてないでぐらぐらしませんしっかりしているしっかりしたぐらぐらしない
• "坚定信念" 日文翻译 :    jian1ding4xin4nian4 信念をかためる
• "坚定立场" 日文翻译 :    jian1ding4li4chang3 足元をかためる
• "坚守职位" 日文翻译 :    カサガイ枚
• "坚守岗位的职员" 日文翻译 :    カサガイ枚
• "坚守" 日文翻译 :    しっかりと守る. 坚守岗位 gǎngwèi ／自分の職場をしっかりと守る.
• "坚如磐石" 日文翻译 :    〈成〉大きな岩のように堅固である.
• "坚实" 日文翻译 :    （1）かたくて丈夫である.堅固である. 坚实的基础 jīchǔ ／堅固な基礎. （2）（体が）頑丈である. 身体坚实／体が頑丈である.
• "坚壁清野" 日文翻译 :    〈成〉陣地をかためて,地上物を敵に利用させないように取り除く戦術.

• さらに思いを強くしたので，私自身の反省も込めながら改めて書き下ろした。
  由于想法更加坚定，因此，笔者结合自身的反省，重新写下了本文。
• 「光」の部分はまだまだ理解されておらず，もっともっと強く主張していかねばならない。
  “光”的部分还远没有被理解，今后也必须坚定地贯彻该主张。
• 歯科医師は確信をもって禁煙指導をするべきであると思われた。
  我认为牙科医生应该坚定信念，进行戒烟指导。
• 本研究が，自然界の食物連鎖の原因となる汚染源の特定手法として寄与で○ものと考える。
  本研究作为坚定造成自然界中食物链原因的污染源的方法，其在贡献方面被评价为○。
• 高齢者夫婦二人暮らしの介護継続の意思を支える要素と妨げる要素?介護する配偶者の内的心情を中心に
  坚定和妨碍两个人生活的老年夫妇打算继续护理想法的因素－以进行护理配偶的内心心情为中心
• 参加者は改めて日常の中に研究を位置づけ実践にあたる大切さを認識し研究への思いを強くしていた。
  参加者重新定位了研究在日常生活中的地位，认识到把研究用于实践的重要性，坚定了研究的信心。
• つまり，学校教育は生涯にわたる職業生活の基礎であるため，職業的技術を教えるのではなく，科学的教養を培うべきであるという確信がそれである。
  也就是说，“因为学校教育是终生职业生活的基础，所以不光要教授职业技术，还需要培养科学修养”这一坚定信念便是如此。
• けれども根性みたいなものは非常にしっかりしている定着性が高いということで強い部隊だということが，ある種伝説を通り越して一つのことがらになっているわけです。
  但是像毅力这样的东西是非常坚定非常稳固的，因此才有强大的部队，这样的部队应该跨越某种传说成为一种事态。
• 本研究は，高齢者夫婦二人暮らしの介護がどのように継続されているかについて示唆を得るため，介護継続の意思を支える要素と妨げる要素の二つの側面から介護する配偶者の内的心情を探求した。
  为了获得如何使两个人生活的老年夫妇继续其护理的提示，本研究从坚定和妨碍其继续护理想法因素两个侧面分析进行护理的配偶内心深处的心情。

• 坚定的泰文
• 坚定的英语：1.(稳定坚强) firm; staunch; steadfast 短语和例子 坚定的步伐 firm strides; 坚定的立场 a firm stand; 坚定正确的政治方向 fi...
• 坚定的法语：形 ferme;déterminé;inébranlable;résolu~不移inébranlable;immuable;persévérant;constant:
• 坚定的韩语：(1)[형용사] (입장·주장·의지 따위가) 확고하다. 굳다. 꿋꿋하다. 부동(不動)하다. 意志不坚定; 의지가 굳지 않다 坚定的信念; 확고한 신념 坚定地工作; 꿋꿋하게 작업하다 (2)[동사] 굳히다. 확고히 하다. 견고히 하다. 坚定信念; 신념을 굳히다
• 坚定的俄语：[jiāndìng] 1) твёрдый; стойкий 2) укреплять (напр., веру)
• 坚定的印尼文：firma; mantap; syarikat; tegap; tegas; teguh;
• 坚定什么意思：jiāndìng ①（立场、主张、意志等）稳定坚强；不动摇：～不移ㄧ各级领导要～地贯彻群众路线。 ②使坚定：～立场 ㄧ～信念。