坛的日文

• （Ⅰ）（1）古代,祭祀その他の大きな行事を行うのに用いた台,壇.
  天坛／天を祭る壇.天壇.
  登坛拜将 bàijiàng ／壇上に上がって大将就任の儀式を行う.
  （2）土を小高く盛り上げた所.
  花坛／花壇.
  （3）旧時,一部の宗教の集会の場所,またその組織.
  （4）（文芸?スポーツなどの）世界,分野.
  文坛／文壇.
  影坛／映画界.
  乒 pīng 坛／卓球界.
  （Ⅱ）（坛儿）つぼ.かめ.
  酒坛／酒を入れるつぼ.
  等同于(请查阅)坛子.
  【熟語】菜坛,祭 jì 坛,讲坛,论坛,体坛

• "坛之浦之战" 日文翻译 :    壇ノ浦の戦い
• "坚鸟" 日文翻译 :    カケス羽
• "坛倾斜装置" 日文翻译 :    カルボイけいしゃそうちカルボイ傾斜装置
• "坚韧的" 日文翻译 :    タフすぐ騒動が起こる
• "坛场" 日文翻译 :    だんをもうけたひろば 壇 を設 けた広 場
• "坚韧克己的人" 日文翻译 :    ストア哲学者人ストア学派
• "坛坛罐罐" 日文翻译 :    がらくた.家庭用の雑多な道具. 不怕打烂 làn 坛坛罐罐／がらくたがこっぱみじんになっても恐れない.家財道具などどうでもよい.（転じて）戦争を恐れないこと.
• "坚韧不拔" 日文翻译 :    〈成〉堅忍不抜である.どこまでも耐え抜く.
• "坛子" 日文翻译 :    （陶製の）つぼ,かめ.『量』个.▼酒?酢?しょうゆなどを入れる. 一坛子醋 cù 钱／（「酢ひとかめの値段」の意味から）わずかな金.
• "坚韧" 日文翻译 :    強靱[きょうじん]である.ねばり強い. 坚韧的意志／強靱な意志. 运动员在比赛 bǐsài 中表现出坚韧的斗志／選手たちは競技においてねばり強い闘志を示した.

• 以下、各講演のテーマを表題としてフォーラムの内容について簡単に紹介する。
  下面以每个演讲题目为标题对论坛内容做一简要介绍。
• 「ＮＴＴ　Ｒ＆Ｄフォーラム２００７（２月）」における講演の記録である。
  在“ＮＴＴ　Ｒ＆Ｄ论坛”２００７年２月上的演讲纪录。
• ２００６年１１月１７日韓国ソウルにおいて標記シンポジウムが開催された。
  ２００６年１１月１７日在韩国首尔召开了日韩工业用水论坛。
• 中国各地からの２００以上の脊椎外科専門家、研究者が会議に参加した。
  来自全国各地的２００余位脊柱外科专家、学者出席了本次学术论坛。
• “ガイドラインフォーラム”は本誌の新しい探索であり、新しい実践でもある。
  “指南论坛”是本刊新的探索、新的实践。
• 今日、ここで２００６年全国ゴマとゴマ製品の新技術フォーラムが開かれる。
  今天，我们在这里召开２００６’全国芝麻及芝麻制品新技术论坛．
• 本フォーラム主用目的は、我が国人工蝸牛植入の経験を検討及び交流する。
  本次论坛的主要目的是讨论和交流我国人工耳蜗植入工作的体会和经验．
• これについてＣＲＥＷは電子掲示板と同程度か高い評価を得た。
  就这点，ＣＲＥＷ与电子论坛得到了相同程度的好评。
• したがって，定型的表現傾向が強いだけではコミュニティが盛り上がるとは考えにくい．
  因此，仅仅是固定表达倾向强烈这一点无法解释论坛的兴盛。
• そのために、「中国科学技術論壇」が今回の特定筆談を計画した。
  为此，《中国科技论坛》组织了本期专题笔谈。

• 坛的泰文
• 坛的英语：名词 1.(祭坛) altar 短语和例子 天坛 the temple of heaven (in beijing); 地坛 the altar to earth (in beijin...
• 坛的法语：名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing) 2.tertre;terrasse花~plate-bande;parterre 3.plate-forme讲~tribune;estrade 4.monde;cercle;milieu文~le monde des lettres 名 (~子)jarre;pot;vase酒~pot de vin
• 坛的韩语：━A) [명사] (1)(옛날, 제사나 큰 행사를 치르기 위한) 단. 제단. 天坛; 천단 [옛날, 천제(天祭)를 봉사(奉祀)하던 제단] 登坛拜将; 단에 올라 장군으로 임명받다 地坛; 지단 [제왕이 지신(地神)을 제사지내는 제단] (2)흙을 쌓아 만든 단. 花坛; 화단 (3)단. (다른 곳보다) 높은 자리. 강단·연단 따위. 讲坛; 강단. 연단...
• 坛的俄语：[tán] = 墰 1) тк. в соч. алтарь (для жертвоприношения) 2) клумба; насыпь 花坛 [huātán] — (цветочная) клумба 3) поприще; арена; трибуна 文坛 [wéntán] — литературное поприще
• 坛的印尼文：tempat pemujaan;
• 坛什么意思：1）（①～④壇罎） tán　ㄊㄢˊ 2）古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台：天～。地～。登～拜将。 3）用土堆成的平台：花～。 4）僧道进行宗教活动的场所：神～。法～。 5）文艺界、体育界或舆论阵地：艺～。文～。球～。论～。 6）一种口小肚大的陶器：～子。水～。 ·参考词汇： altar demijohn forum jar jug platform