墾荒的日文

• 荒れ地を切り開く.開墾する.
  垦荒的队伍来到了北大荒 Běidàhuāng ／開拓の部隊が北大荒へやってきた.

• "垦"日文翻译    （荒れ地を）開墾する. 垦地／土地を開墾する. 那片垦过的黑土,还潮湿...
• "荒"日文翻译    （1）（土地が）荒れている. 地荒了／土地が荒れた. （2）荒涼とした...
• "垦辟" 日文翻译 :    かいこんする 開 墾 する
• "垦种" 日文翻译 :    かいこんしてこうさくする 開 墾 して耕 作 する
• "垧" 日文翻译 :    垧shǎng 〈方〉土地面積の単位.地方によって異同があり,東北の多くの地方では15ムー,西北地区では3ムーまたは5ムーに当たる.
• "垦田" 日文翻译 :    かいこんしてたはたにする 開 墾 して田畑 にする
• "垩" 日文翻译 :    垩è （1）白い土. （2）〈書〉（壁などを）白く塗ること. 【熟語】白垩
• "垦殖" 日文翻译 :    開拓（する）.荒れ地を起こして耕作する.
• "垫" 日文翻译 :    （1）（ものを厚く,高くまたは平らにするために）下に当てる,敷く,入れる,詰める. 头下垫个枕头 zhěntou ／頭の下にまくらを置く. 鸡舍 jīshè 里垫上稻草／鶏舎にわらを敷く. 抽屉 chōuti 里垫一张纸／引き出しの中に紙を1枚敷く. 这个柜子 guìzi 不稳,得 děi 在这一边垫点儿什么／このたんすはぐらつくから,こちら側に何か当てなければならない. 反面垫块布再补 bǔ 就结实 jiēshi 了／裏に布を当ててから繕うと丈夫になる. 脚底下垫上两块砖 zhuān 你就够着 gòuzháo 窗户了／足の下にれんがを2枚置けば,君の手は窓に届く. （2）（欠けているところを）埋め合わせる. 换布景得 děi 花不少时间,你给垫一个小节目,别冷了场／セットを取り替えるのに時間がかかるから,座をつなぐために何か一つつなぎにやってくれないか. （3）金を立て替える. 我先给你垫上／私が一応立て替えてあげます. （4）（垫儿）下に敷くもの. 靠 kào 垫／クッション. 鞋垫儿／靴の敷き革. 床垫／マットレス. 【熟語】赔 péi 垫,铺 pū 垫,坐垫,草垫子
• "垦拓土地" 日文翻译 :    わちゅうていかんたくち
• "垫上运动" 日文翻译 :    〈体〉（体操で）マット運動.
• "垦户" 日文翻译 :    かいたくしゃ 開 拓 者

• 荒代かき前日の散布では荒代かき後の効果は高かったが，植代かき以降は低くなった。
  垦荒前一天的抛撒虽然在垦荒后的效果很高，但植垦后效果会降低。
• 荒代かき前日の散布では荒代かき後の効果は高かったが，植代かき以降は低くなった。
  垦荒前一天的抛撒虽然在垦荒后的效果很高，但植垦后效果会降低。
• 荒代かき後の散布では植代かき以降にも効果が持続し，移植前までの降雨で流出する濁水の発生を軽減した。
  通过垦荒后的抛撒，植播后效果也可以持续，降低了移植前因降水而流出浊水的发生。
• 荒代かき直後またはその前日に石膏資材を散布することにより，荒代かき後から移植期までの透視度が向上し，移植の３日後まで効果が持続した。
  通过垦荒之后或前一天抛撒石膏材料，提高垦荒后到移植期的透视度，效果可持续到移植后的３天。
• 荒代かき直後またはその前日に石膏資材を散布することにより，荒代かき後から移植期までの透視度が向上し，移植の３日後まで効果が持続した。
  通过垦荒之后或前一天抛撒石膏材料，提高垦荒后到移植期的透视度，效果可持续到移植后的３天。
• 入水から移植前落水までのＳＳ流出負荷量は荒代かき前日の散布で９割以上軽減され，Ｔ?ＮおよびＴ?Ｐの流出負荷量も同様であった。
  从入水开始到移植之前入水的ＳＳ流出负荷量，通过垦荒前一天的抛撒可以降低９成以上，Ｔ－Ｎ以及Ｔ－Ｐ的流出负荷量也同样如此。
• 荒地開墾、ウマゴヤシ栽培、くぼ地の葦栽培などの措置の東アジアトビバッタに対する制御効果に関する研究の結果により、荒地を開墾し、ワタを栽培することでトビバッタの密度が４．２２?４．２５匹／１０ｍ￣２に減った。
  研究了垦荒植棉、种植苜蓿、洼地育苇等措施对东亚飞蝗的控制效应。
• 乾燥区の土地利用が土壌のＣＯ＿２透過量に与える影響を定量するため、ＬＩ―８１００を用いて、原始塩生砂漠と開墾した耕地土壌のＣＯ＿２の透過量を調査した。
  为定量确定干旱区土地利用变化对土壤ＣＯ＿２通量的影响，采用ＬＩ―８１００观测了原始盐生荒漠和垦荒农田的土壤ＣＯ＿２通量．
• サツマイモは多収性、耐干ばつ性、耐やせ地性、明らかな出育期がないなどの特徴を持ち、荒れ山の傾斜地や、新しく開墾する土地で栽培することができるため、最も重要な救済作物を称される。
  甘薯具有高产、耐旱、耐瘠薄、无明显的生育期等特点，荒山坡地、新垦荒土地均可种植，因此被称作最重要的救灾作物。
• また、ウマゴヤシ栽培では１．６５?４．１匹／１０ｍ￣２に減り、くぼ地で葦を栽培することでトビバッタの発生をある程度抑制できると分かった。
  结果表明，垦荒植棉可降低蝗虫密度４．２２?４．２５头／１０ｍ￣２；种植苜蓿可降低蝗虫密度１．６５?４．１头／１０ｍ２￣；洼地育苇也对东亚飞蝗的发生具有一定的控制作用。

• 垦荒的泰文