备忘录的日文

• （1）（外交上の）覚書き.メモランダム.
  备忘录贸易màoyì／覚書き貿易.
  （2）備忘録.メモ.筆記帳.ノート.

• "备"日文翻译    （1）備わる.具備する. 德才兼jiān备／才徳兼備. 无一不备／なに...
• "忘"日文翻译    忘wáng ↓ 『異読』【忘 wàng 】
• "录"日文翻译    （1）記録する.書きつける.写し取る. 记录／記録（する）. 登 dē...
• "备忘录式处理方法" 日文翻译 :    ついじゅうそうちフォローアップシステム
• "备忘拨盘" 日文翻译 :    メモダイヤル
• "备尝艰辛" 日文翻译 :    つぶさにしんさんをなめる 具 に辛 酸 を嘗める
• "备尝" 日文翻译 :    つぶさになめる.たっぷりと経験する. 备尝辛苦／辛苦をつぶさになめる.
• "备悉" 日文翻译 :    つぶさに知る.委細了承する. 兹zī接大札zhá,备悉种切zhǒngqiè／御来書を拝受し,委細了承いたしました.
• "备品目录" 日文翻译 :    びひんもくろくざいこぞくぐもくろくインベントリ
• "备战" 日文翻译 :    戦争の準備をする.戦争に備える. 反对扩军kuòjūn备战／軍備拡張に反対する.
• "备品" 日文翻译 :    予備の部品?工具.スペア（パーツ）.
• "备战备荒" 日文翻译 :    bei4zhan4bei4huang1 战争と饥馑に备える
• "备员" 日文翻译 :    予備の人員.

• さらに，記入したメモを資料上から一時消し，資料だけを表示することもできる．
  也能立即从资料中撤除输入的备忘录，只显示资料。
• メモ書き込み資料空間の資料に対してメモ（線と文字）を書き込む．
  对于加注备忘录的资料空间的资料，加注备忘录（线和文字）。
• メモ書き込み資料空間の資料に対してメモ（線と文字）を書き込む．
  对于加注备忘录的资料空间的资料，加注备忘录（线和文字）。
• このとき，メモおよび議事録を用いた場合に以下にあげる問題が起こることがある．
  这时，用备忘录和议事录时就存在以下的问题。
• すなわちメモを媒介として連鎖的な情報のやり取り，コミュニケーションを生じる。
  也就是说，以备忘录为媒介，交换情报，产生交流。
• また，資料を拡大縮小した場合でも，メモはその拡大縮小に対応して拡大縮小される．
  此外，扩大缩小资料时，备忘录也对应地扩大缩小。
• 日本列島における地下水中の砒素のバックグラウンド値に関する若干の覚書
  有关日本列岛地下水中的砒霜本底值的若干备忘录
• ＭｓｇＣｏｌｏｒＣｈａｎｇｅメモ描画色の変更を通知する．
  ｍｓｇＣｏｌｏｒＣｈａｎｇｅ通知备忘录描绘颜色的更改。
• 会合の記録には，配付資料，会合中に資料上に記入したメモがある．
  会议记录，有分发的资料，及会议资料上写的备忘录。
• つまり，部分的ではあるが，正しい句の候補がアジェンダ内にあるということである
  也就是说，虽然只是一部分，但是备忘录里留有正确的语句候补。

• 备忘录的泰文
• 备忘录的英语：1.(一种声明立场、说明情况等的外交文书) memorandum; aide-mémoire; memorial 2.(供记事用的笔记本) memorandum book; written reminder ◇备忘录条款 memorandum clause
• 备忘录的法语：名 1.aidemémoire;agenda 2.mémorandum;note diplomatique aide-mémoire mémorandum 名 1.aidemémoire;agenda 2.mémorandum;note diplomatique
• 备忘录的韩语：[명사] (1)〈외교〉 비망록. 각서. ＝[备录] [节jié略(2)] (2)비망록.
• 备忘录的俄语：[bèiwànglù] меморандум
• 备忘录的阿拉伯语：تصنيف:مذكرة دبلوماسية; رسالة تفاهم; مذكرة; مذكرة؛ مفكرة;
• 备忘录的印尼文：memo; memorandum; nota; surat peringatan;
• 备忘录什么意思：bèiwànglù ①一种外交文书，声明自己方面对某种问题的立场，或把某些事项的概况（包括必须注意的名称、数字等）通知对方。 ②随时记载、帮助记忆的笔记本。