外气的日文

• 〈方〉遠慮深い.他人行儀である.よそよそしい.
  你到这儿和到家里一样,可不用外气／ここに来たら家に帰ったと同じだから,気兼ねはいらないよ.

• "外"日文翻译    （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） （1）〔方位詞〕外.外側.外部....
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "外气缸" 日文翻译 :    そとシリンダアウトサイドシリンダ
• "外气冷房" 日文翻译 :    がいきれいぼう
• "外气条件" 日文翻译 :    がいきじょうけん
• "室外气温" 日文翻译 :    がいきおんどがいきおん
• "外比" 日文翻译 :    がいひ视密度，视比重。
• "外毒素" 日文翻译 :    〈医〉（菌の）体外毒素.
• "外殻" 日文翻译 :    外壳
• "外気" 日文翻译 :    がいき 1 外 気 【名】 户外的空气;大气圈的最外一层
• "外死点" 日文翻译 :    がいしてん
• "外気圈" 日文翻译 :    がいきけん外大气圈。
• "外歯車" 日文翻译 :    そとはぐるま外齿轮。

• 亀裂開口特性に及ぼす主要因子は屋外の気温で，発破作業に伴う振動は影響が軽微と実証した。
  证实了与裂缝开口特性有关的主要因素是室外气温，而爆破作业所伴随的振动的影响是很微小的。
• 抜管後呼吸状態は安定していたが，気道熱傷が完全には否定できないため術後１日間ＨＣＵで管理した。
  拔管后呼吸状态虽然稳定，但是由于不能完全排除外气道烫伤，术后在ＨｃＵ管理了一天。
• 対照群患者は１７例が２回以上穿刺し、３例は腹膜外気腫が出現し、２例は前腹壁血管損傷出血が見られた。
  对照组患者有１７例穿刺２次以上，有３例出现腹膜外气肿，有２例出现前腹壁血管损伤出血。
• 普通世帯の電力消費の説明変数としては，冷蔵庫所有台数が最も有効であり，次いでテレビ所有台数，外気温，延床面積，年収，家族人数であった。
  作为一般家庭的功耗的说明变量，冰箱所有台数最为有效，其次是电视机台数，户外气温，楼面总面积，年收入，家庭人口。
• 加湿器を使用すると臭いなどのクレームが多く使用が嫌われ，外気加湿は外気の乾燥が大きく，室温が設定より高いなどが病室乾燥の原因であった。
  产生这种现象的主要原因如下：因常常有人抱怨使用加湿器后会产生异味所以不喜欢使用加湿器，进行外气加湿时外气又太干燥，室温设定过高等。
• 加湿器を使用すると臭いなどのクレームが多く使用が嫌われ，外気加湿は外気の乾燥が大きく，室温が設定より高いなどが病室乾燥の原因であった。
  产生这种现象的主要原因如下：因常常有人抱怨使用加湿器后会产生异味所以不喜欢使用加湿器，进行外气加湿时外气又太干燥，室温设定过高等。
• 定常熱負荷推計モデルは，建物の外の気象条件が一定の場合で，それによる建物表面におけるエネルギー収支，建物内部の空調負荷も定常に定まるとした場合の計算モデルである。
  恒定热负载计算模型是在建筑物外气象条件一定的情况下，基于该条件的建筑物表面能源收支以及建筑物内部的空调负载也为稳定常数时的计算模型。
• 誘導結合プラズマ質量分析装置（ＩＣＰ?ＭＳ）は，横河アナリティカルシステムズ製ＨＰ４５００を，また，ガスクロマトグラフ（ＧＣ）はＡｇｉｌｅｎｔ製ＨＰ６８９０を使用した。
  电感耦合等离子体质谱仪（ＩＣＰ－ＭＳ）采用了横河分析系统公司制造的ＨＰ４５００，另外气相色谱（ＧＣ）采用了安捷伦制造的ＨＰ６８９０。
• その結果，５，６月の外気温が比較的高い場合には期待される成果は得られないが，冬季の気温が低い条件では排気圧力の低下により発電量増加分を逆送電して活用できることがわかった。
  其结果表明：在５、６月份室外气温比较低时没有得到预期的效果，在冬季低气温的条件下，排气压力的降低导致增加的发电量部分，能够作为逆送电而被充分利用。
• ハウス内気温は，最低気温を除いてＦ?ＰＯ内が高く，Ｆ?ＰＯハウスの内外気温差はＴａｍａｘ，Ｔａａｖｅ?Ｄ，Ｔａａｖｅ，Ｔａｍｉｎがそれぞれ４．７，３．５，０．９，０℃であった。
  除最低气温外，温室内气温是Ｆ－ＰＯ内高，Ｆ－ＰＯ温室的Ｔａｍａｘ、Ｔａａｖｅ－Ｄ、Ｔａａｖｅ、Ｔａｍｉｎ的内外气温差分别为４．７、３．５、０．９、０℃。

• 外气的泰文
• 外气的英语：[方言] polite for regarding oneself as a stranger or outsider
• 外气的法语：énergie émise
• 外气的韩语：【방언】 (1)[동사] 사양하다. 염치를 차리다. 谁都不用外气; 누구도 사양할 필요 없습니다 外气话; 사양하는 말 (2)[형용사] 쌀쌀하다. 냉랭하다. 서먹서먹하다. 데면데면하다. 스스럽다.
• 外气的俄语：pinyin:wàiqì 1) диал. церемониться; манерничать 2) наружный воздух (вне помещения)
• 外气什么意思：wài qi 〈方〉因见外而客气：咱们都是老朋友了，可不兴～。