奋发图强的日文

• 〈成〉奮起して国家の富強をはかる.

• "奋发"日文翻译    発奮（する）.奮い立つ. 奋发有为 yǒuwéi ／向上心に燃え,前途...
• "图"日文翻译    （1）図.絵.図画.イラスト.カット.写真.『量』张,幅 fú. 插 ...
• "强"日文翻译    【熟語】勉 miǎn 强,牵 qiān 强 【成語】牵强附会
• "奋发" 日文翻译 :    発奮（する）.奮い立つ. 奋发有为 yǒuwéi ／向上心に燃え,前途有為である.▼元気ある青年についていう. 任务越是艰巨 jiānjù ,他越是奋发努力／任務が難しければ難しいほど,彼はますます奮い立って努力する.
• "爆发图" 日文翻译 :    ばくはつせんず
• "奋战" 日文翻译 :    奮戦する. 奋战到底／最後まで戦う. 奋战七天／7日間奮戦する.
• "奋斗" 日文翻译 :    奮闘（する）.努力（する）. 为 wèi 建设文明社会而奋斗／文明社会建設のために奮闘する. 奋斗目标／努力目標.
• "奋勉" 日文翻译 :    奮励努力する. 我们表扬这些同志,是鼓励 gǔlì 他们继续 jìxù 奋勉／われわれがこれらの同志たちを表彰するのは,引き続いて奮励努力するよう励ますためだ.
• "奋斗目标" 日文翻译 :    fen4dou4mu4biao1 努力目标
• "奋勇抵抗" 日文翻译 :    を物ともしないに勇敢に立ち向かうを物ともしませんよりも勇敢である
• "奋翅" 日文翻译 :    （飛び立つために）翼を広げる.立身出世するために学問などに精進するたとえ.
• "奋勇" 日文翻译 :    勇気を奮い起こす.勇み立つ. 奋勇前进／勇気を奮い起こして前進する. 自告奋勇／（困難な役目を）自ら買って出る.
• "奋袂" 日文翻译 :    〈書〉奮然としてたもとを払う. 奋袂而起／（行動に移るために）そでを払って立ち上がる,奮起する.
• "奋力而跑" 日文翻译 :    ラストスパート

• しかし，現在のナノバイオロジストは，国内でも国外でも，２０年近くも以前から‘ナノスケールでものを言いたくて’自力で立ち上がってきたのである。
  但是现在纳米生物学所取得的成就，不论国内国外都是近２０年前“在纳米级也要有所建树”的决心之下依靠自己的力量奋发图强的成果。
• そのなかに「乳岩は治せず．古より然り．而れども，和蘭の書中に言わるることあり．曰く．その初発梅核のごとくなる時，快刀を以て之を割き，金創之法に従って，之を治す．この言味わい有り．余と雖も，未だ之を試さず．書して以て後の人に告ぐ．」とあり，この文章を読んで青洲は発奮したのです。
  其中写道：“从古至今乳房结石不可治。但是荷兰的书中曾提到，说乳房结石初期像梅核大小的时候，以快刀将其切割，并以金创之法将其治愈。虽有这种说法但至今未有尝试。故记之以告后人”，读了此文的青洲开始奋发图强。

• 奋发图强的泰文
• 奋发图强的英语：make efforts; go all out to make the country strong; rise in great vigor; strive to be strong; work hard for the prosperity of the country; work with stamina and diligence
• 奋发图强的韩语：【성어】 분발하여 국가의 부강을 꾀하다.
• 奋发图强的俄语：[fènfā túqiáng] обр. стремиться сделать свою страну сильной и процветающей
• 奋发图强什么意思：fèn fā tú qiáng 【解释】振作精神，以求强盛。 【示例】我祝愿中年一代的科学工作者～，革命加拼命，勇攀世界科学高峰。（郭沫若《科学的春天》） 【拼音码】fftq 【用法】连动式；作谓语、状语、定语；含褒义 【英文】go all out to make the country strong