娴熟的日文

音标：[ xiánshú ] 发音:

"娴熟"の意味"娴熟"的汉语解释用"娴熟"造句

日文翻译手机版

熟練している.手慣れている.
技术娴熟／技術が熟達している.
她在平衡木 pínghéngmù 上动作娴熟／彼女の平均台での動作はたいへん熟達している.

"娴"日文翻译娴xián 〈書〉（1）みやびやか.しとやか. （2）熟練している....
"熟"日文翻译〈口〉【熟 shú 】に同じ. 『発音』 shóu は話し言葉で用いる...
"娴雅" 日文翻译 : しとやかである.みやびやかである. 举止娴雅／立ち居ふるまいがしとやかである.
"娴习" 日文翻译 : なれている慣れている
"娴雅的" 日文翻译 : もの柔らか
"娴" 日文翻译 : 娴xián 〈書〉（1）みやびやか.しとやか. （2）熟練している.巧みである. 等同于(请查阅)娴熟 shú . 娴于辞令 cílìng ／応対が上手である.
"娴静" 日文翻译 : しとやかである.上品である.
"娲" 日文翻译 : 娲wā “女娲 Nǚwā ”（じょか）.神話中の女神.▼五色の石で天を補った“女娲补天”の神話で有名.
"娶" 日文翻译 : ＊★娶qǔ （?嫁 jià ）めとる.（嫁を）もらう.（男性が）結婚する. 娶妻 qī ／妻をめとる. 娶媳妇儿 xífùr ／嫁をもらう. 【熟語】迎娶
"娱目赏心" 日文翻译 : めをたのしませこころをよろこばす目を楽しませ心を喜ばす
"娶せる" 日文翻译 : 许配，嫁给
"娱悦" 日文翻译 : の気に入るのごきげんをそこねませんのごきげんをそこねないどうぞ

例句与用法

一方，欠点は，習熟した術者が少ないことと、術後の気管皮膚瘻の形成である。
另一方面，其缺点是，具备娴熟手法的手术者较少，以及在术后形成气管皮肤瘘。
熟練した手術テクニック?周術期の細心な管理?合併症のすばやい対応は移植成功の鍵である。
娴熟的手术技巧、围手术期细心管理、并发症的及时诊治是肝肾联合移植成功的关键。
専門病棟に比し不慣れな専門外病棟での診療において，安全性の確保はより注意を払うべき問題である。
与专科病房相比，对于在不娴熟的专科以外的病房诊疗，确保安全性是更加需要注意的问题。
評価技術と手技を選択する技術が未熟であると，様々な治療技術に習熟していても，良い治療は実施できない。
如果评估技术和选择方法的技术不娴熟，即使学习了多种治疗技术，也无法实施有效的治疗。
無動?寡動は基底核からの量的?質的な制御異常によって前頭葉の機能が障害され，円滑で素早い動作が困難となる。
无动少动是，基底核中产生的量的质的控制异常引起的前头叶机能受到阻碍，使得灵敏而娴熟的运动变得非常困难。
中には、縫合法が安全、効果的かつ安価な方法だと考えられるが、その前提は手術者が熟練な腹腔鏡操作技術及び豊富な縫合経験をもつこととなる。
缝扎是其中安全、有效且价格便宜的一种，当然前提是术者具有娴熟的腹腔镜操作技术及丰富的缝合经验．
この作業には特殊な知識を持った専門家があたっているが，特徴の少ない馬や外観がよく似た馬を瞬時に見分けるためには熟練した技術が必要である．
这一作业对于具有特殊知识的专家来说是没问题的，但是对于特征较少的马，或者外观非常相似的马，要在瞬间分辨出来是需要很娴熟的技术的。
結論　改良胆道円筒式グライナーは肝臓胆管結石において、一種有効な治療法であり、辛抱かつ心細い心理的看護及び卓越かつ熟練な手術協力は手術の成功に極めて重要である。
结论　改良胆道圆管式冲刮匙是治疗肝内胆管结石的一种有效方法，耐心、细致的心理护理和高超、娴熟的手术配合对保证其成功实施具有重要作用．
中国国内の一部の病院では、腹腔鏡技術はまだ熟成していなくて、巨大な卵巣腫瘍の場合、広範な腸の癒着があるので、腸摘術を行うかまたは複雑な手術と判断されたら開腹手術を行ったほうがよい。
国内某些医院腹腔镜技术尚不够娴熟，对巨大卵巢囊肿、估计有广泛肠粘连、需行肠切除术或判定为很复杂的手术仍以开腹手术为宜。
それは，熟練した麻酔科医が周術期管理医として，術中のみならず術前（術前評価，術前指導）から術後?帰宅後の回復過程まで患者管理および日帰り手術システム管理の責任を担うことにより可能となる。
那是因为，娴熟的麻醉科医生作为围手术期管理医生，不仅在术中，在术前（术前评价、术前指导）到术后以及回家后的恢复过程中，通过对患者管理以及当日出院手术系统管理承担责任，使之成为可能。