婦人会的日文

• ふじんかい
  2
  婦人 会
  【名】
  妇女会

• "婦人"日文翻译    ふじん4 0 婦人 【名】 (成年的)女子;妇女
• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "婦人" 日文翻译 :    ふじん4 0 婦人 【名】 (成年的)女子;妇女
• "婦人帽" 日文翻译 :    ふじんぼう女帽。
• "婦人服" 日文翻译 :    ふじんふく 2 婦人 服 【名】 女装;妇女服装
• "婦人欄" 日文翻译 :    妇女栏
• "婦人用" 日文翻译 :    ふじんよう 0 婦人 用 【名】 妇女用(的)
• "婦人科" 日文翻译 :    ふじんか 0 婦人 科 【名】 妇科
• "貴婦人" 日文翻译 :    きふじん 2 貴婦人 【名】 高贵的妇女
• "国際婦人-" 日文翻译 :    kokusaifujinnde- こくさいふじんデー 国际妇女节Guójì fùnǚjié,三八节Sānbājié. 『参考』中国では3月8日の国際婦人デーは婦人のみが休日となり,職場単位で記念集会や行事を催す.
• "婦人参政権" 日文翻译 :    ふじんさんせいけん 6 婦人 参 政 権 【名】 妇女参政权
• "婦人服店" 日文翻译 :    ふじんふくてん 6 婦人 服 店 【名】 女士服饰店
• "婦人科学" 日文翻译 :    妇科学
• "婦人記者" 日文翻译 :    ふじんきしゃ 4 婦人 記者 【名】 女记者
• "産婦人科" 日文翻译 :    さんふじんか 0 産 婦人 科 【名】 妇产科
• "職業婦人" 日文翻译 :    しょくぎょうふじん 5 職 業 婦人 【名】 职业妇女
• "ドイツ婦人人" 日文翻译 :    德国妇人
• "ダンス用婦人靴足" 日文翻译 :    用唧筒抽水；打气；盘问；抽水机；打气筒；抽；泵；油泵；吸盘；抽水站；电灌；水泵；扬水；抽水；风泵；离心泵；龙骨车
• "婦" 日文翻译 :    ふ6 1 婦 【名】 (户籍上用语)儿媳
• "婢女" 日文翻译 :    〈旧〉下女.
• "婢僕" 日文翻译 :    仆人，婢仆，仆役
• "婢" 日文翻译 :    婢bì はしため.下女. 奴nú婢／下男と下女. 婢妾qiè／女中やめかけ. 奴颜婢膝xī／奴隷のようにこびへつらうさま.

• 栄養グループは，従来から地域で活動している婦人会を母体として形成された。
  营养小组以前是以在地区活动的妇女会为母体形成的。
• さらに，活動発展期にむけた地元の婦人会等の組織との関係づくりも視野に入れていきたいと考えている。
  而且，认为要把与面向活动发展期的当地妇女会等组织建立良好关系也纳入视野来考虑。
• １回目（９／１４：高齢者の転倒予防について）は２９名，うち女性２３名男性６名で，商店街関係者以外に地域の婦人会からも参加者があった。
  第一次讲座（９月１４日：关于预防老年人摔倒）参加者有２９名，其中女性２３名，男性６名，除了与商店街有关系的人士以外，地区的妇女会也有参加者。
• 組織づくりにあたって，保健師と婦人会長は村内２２地区（部落）すべてをまわり，全地区から選出された代表を集めた組織として「若妻会」をスタートさせた。
  在进行组织建设时，保健师和妇女会长走遍了村内的２２个地区（部落），召集了从这些地区选出来的代表的组织，开始了“年轻妻子会”组织。
• １９５７年，村の保健師と婦人会長の働きかけによって，若い婦人の組織「若妻会」が発足し，保健師による家族計画に関する教育や，お茶?お花などの活動を開始した。
  １９５７年，由村里的保健师和妇女会长的推动，开展了年轻妇女的组织“年轻妻子会”，并开始举办了由保健师进行讲授和参与的的家庭计划方面的教育课程和茶道与花道等活动。
• 「発展期」に誕生した住民の自主的組織「ときわぎ会」のメンバーには婦人会，食生活改善推進員，婦人の健康づくり推進員などさまざまな集団に所属している人が含まれ，多様な組織が地域で重なりあう状況が認められる。
  在“发展期”中诞生的居民自主组织“常绿会”的成员中，包含属于妇女会、改进饮食生活推进员、创建妇女健康的推进员等各种团体的人员，发现各种组织在地区有互相重叠的情况。
• 健康づくりの基本である食生活の改善には，一家の台所を実質的にあずかる若い主婦の力が欠かせないという村の衛生担当や保健師の判断に基づいて，婦人会の中核を成す年配の幹部ではなく，「若妻」が組織化の対象になった。
  创造健康基本的饮食生活的改善，实际上料理一家厨房的年轻主妇的力量是不可欠缺的，按着村卫生员和保健师的判断，不是妇女会的核心的年纪大的干部，而是以“年轻妻子”为组织化的对象。
• また，管轄の保健所および，会長の紹介により同地域の医師会長，開業医，婦人会，老人会および東山区役所まちづくり課へ開設の挨拶と説明を行ない，関係各機関，各職種等との連携を視野に入れた準備を行なった。
  另外，向管辖的保健所以及通过会长的介绍认识的同地区的医师会会长，开业医，妇女会，老人会以及东山区政府建造城市科说明了开设沙龙的事，把与有关各机构、各工种的协作纳入了视野，并进行了准备工作。
• 婦人会を中心とした参加者は，サロンを訪れる高齢者より活動能力の高い６０代であり，介護予防を視野に入れた保健行動を積極的に取り入れる意向を持ち，地域に働きかけができる人材として健康な街づくりの推進者になる人々と考えられる。
  以妇人会为中心的参加者是比参加沙龙的老年人活动能力强的６０多岁的人，她们具有护理预防意识并且愿意积极采取保健行动，认为这些人对地区有影响的人将会成为创建健康城市的推动者。
• 実態調査で得られた知見は，１．ゴミ箱は材質の違いによる３種類に分類されており，２．ＳＰＣＣ（サガルマータ国立公園環境保護委員会）や地元婦人会によってよく完備され，３．設置場所と種類については一定の地域性が認められる。
  通过实况调查得到的认识是：１．垃圾箱因材质的不同分为３种；２．由ＳＰＣＣ（Ｓａｇａｒｍａｔｈａ国立公园环境保护委员会）或地方妇女会进行完善；３．设置场所和种类具有一定的地域性。

• 婦人会の英語婦人会 ふじんかい women's group or association