存続的日文

• そんぞく1
  0
  存 続
  【名】
  【自他サ】
  继续存在;永存;长存

• "存"日文翻译    （1）存在する.生存する. 存殁mò／生死. 残cán存／残っている....
• "続"日文翻译    ぞく5 1 続 【名】 连续
• "存続線" 日文翻译 :    そんぞくせん住留谱线。
• "存粹的" 日文翻译 :    にすぎない
• "存续" 日文翻译 :    存続する. 该机构今后有否fǒu存续之必要,尚待shàngdài议决／当該機関が今後存続の必要があるかどうかは,なお討議の上決定する.
• "存粮" 日文翻译 :    （1）食料を貯蔵する. 存粮备荒／不作に備えて食料を貯蔵する. （2）備蓄食料.
• "存置" 日文翻译 :    そんち 1 存 置 【名】 【他サ】 保存;保留
• "存立" 日文翻译 :    そんりつ1 0 存 立 【名】 【自他サ】 存立
• "存而不论" 日文翻译 :    〈成〉討議を後回しにする. 这个问题必须首先解决,不能存而不论／この問題はまっ先に解決すべきで,討論を後回しにするわけにはいかない.
• "存砂容器" 日文翻译 :    ちんさちちんさタンクすなだめそう
• "存货" 日文翻译 :    （1）商品を仕入れておく.商品をストックする. （2）在庫品.ストック.
• "存知" 日文翻译 :    ぞんち 1 存 知 【名】 【他サ】 知道;晓得

• 図８はメーリングリストのメンバ数と存続期間の相関を表したグラフである．
  图８表示的是邮件列表的成员数与继续保存期限的关系表。
• （２）Ｒｉ’が消滅する：このとき，ＲＨｉも無くなるがＢｉはそのまま存続する．
  （２）Ｒｉ’消失：此时，ＲＨｉ消失，但Ｂｉ仍然存在。
• ２）「ポスト京都議定書」でも京都メカニズムが存続するかどうか不明である。
  ２）在“后京都议定书”中，京都机制是否继续存在并不明确。
• 本論文の目的は二次アークや持続放電の存続条件についての解析を行うことにある。
  本论文的目的是就潜供电弧和持续放电的存在条件进行分析。
• 図２は５つの物体Ｏ１，…，Ｏ５の存続区間を示している．
  图２表示五个物体Ｏ１，．．．．，Ｏ５的存续区间。
• メンバ数が多くなるにつれて，メーリングリストの存続期間は長くなる傾向が分かる．
  可以得知随着成员数的增多，成员列表的继续保存期限也有变长的趋势。
• ２１世紀を通して存続できる化石燃料は石炭しかない。
  经过整个２１世纪可以留存下的矿物燃料只有煤炭。
• 従って１つのインスタンスについて破棄と存続という矛盾する要求が生じるという不都合が生じる．
  因此，对一个例子，产生了废弃和继续存在的矛盾要求，是很不妥的。
• しかし，それはリンゴであることには変わりはなく，リンゴのインスタンスとしては存続すべきである．
  但是，苹果作为苹果本身并没有改变，苹果作为例子应该继续存在。
• 今回の大量死に加え，そうした高齢化の進行によってボッソウの群れの存続は危機に瀕していると言える。
  可以说，这一老龄化加上此次的大量死亡，使波叟种群濒临延续危机。

• 存続の英語存続 そんぞく duration continuance