宜的日文

• （1）適している.適当である.
  相宜／ふさわしい.適当である.
  适 shì 宜／程よい.適している.
  老幼咸 xián 宜／老幼いずれにも適している.
  （2）…すべきだ.▼否定文に用いることが多い.
  事不宜迟 chí ／遅らせてはいけない.
  不宜操之过急／性急にやるべきではない.
  为善宜速／善は急げ.
  （3）〈書〉当然である.
  宜及于难 nàn ／災いが及ぶのは当然である.
  （4）〈姓〉宜[ぎ]?イー.
  【熟語】便 biàn 宜,得宜,合宜,机宜,便 pián 宜,权 quán 宜,失宜,时宜,事宜
  【成語】便 biàn 宜行事,权宜之计,不合时宜,面授机宜,因地制宜

• "宜う" 日文翻译 :    承诺，同意，首肯，肯定
• "宛转地" 日文翻译 :    えんきょくに えん曲 に
• "宜う?諾う" 日文翻译 :    ubenau うべなう （1）〔承知する〕承诺chéngnuò,同意tóngyì,首肯shǒukěn. （2）〔認める〕肯定kěndìng,承认chéngrèn. （3）〔服従する〕服从fúcóng.
• "宛转" 日文翻译 :    （1）転々とする. （2）等同于(请查阅) wǎnzhuǎn 【婉转】
• "宜しい" 日文翻译 :    よろしい 30 宜 しい 【形】 好的;就这样;恰好的
• "宛転" 日文翻译 :    婉转
• "宜しく" 日文翻译 :    よろしく 20 宜 しく 【副】 适当;应该;应当;请关照;请指教
• "宛行い扶持" 日文翻译 :    あてがいぶち 0 宛 行い扶持 【名】 酌量给的钱或物品;俸米;口粮
• "宜なるかな" 日文翻译 :    むべなるかな 1 宜 なるかな 【副】 宜然;诚然;的确
• "宛行い" 日文翻译 :    あてがい 0 宛 行い 【名】 供给;分配

• また長い創には適宜Ｚ形成術などを行い，張力を分散させるべきである。
  另外，对于长伤口应酌情实施Ｚ成形术等治疗，以分散张力。
• なお，便宜上，パケットは１番から開始するものとして記述してある．
  另外，为了方便起见，我们记述数据包时认为它是从１开始的。
• 本論文では安価で安全なソフトウェアベースのデジタル音楽配信を提案する．
  在本论文中提出基于便宜且安全的软件的数字音乐传递。
• 図中の１　，２　，３は以下の説明の便宜上付けている項番である．
  图中的１　，２　，３是为了便于进行如下说明而附加上的标号。
• 当院では，原則最大径５ｃｍまで，数は５ヶまでを適応としている。
  在本院，原则上以最大直径在５ｃｍ以下、数量在５个以下为宜。
• 目的：柴胡のカルス成長及び不定根の誘導の最適な培養条件を検討する。
  目的探讨柴胡愈伤组织生长和其不定根诱导的适宜培养条件。
• Ｊａｃｏｂｓの選択度指数をもとに好適度による生育適地を抽出した。
  在Ｊａｃｏｂｓ的选择度指数为基础抽出适宜的生长适合地。
• また便宜のため、内容語の意味属性に対してはそのラベル名も記した
  此外，为方便起见，对于内容词的意义属性表示出其标签名称。
• そこで，安価なマグネサイトを使用する脱硫の実用化の可能性を検討した。
  因此，探讨了使用价格便宜的菱镁矿脱硫的实用可行性。
• そのため，２番目の買手は，より安い価格で高品質の財を購入できる．
  所以，第二个买家就会以相对便宜的价格购进高质量的商品。

• 宜的泰文
• 宜的英语：Ⅰ形容词 (合适) suitable; appropriate; fitting 短语和例子 老幼咸宜 suitable [good] for both young and old; ...
• 宜的法语：形 convenable;approprié;apte;propre适~convenable;approprié. 动 devoir;falloir不~操之过急.il ne faut pas agir avec trop de précipitation./vous ne devez pas vous y prendre à la hâte.
• 宜的韩语：(1)[형용사] 적합하다. 적당하다. 알맞다. 相宜; 알맞다 适宜; 적당하다 此病宜用泻利之剂; 이 병에는 하제(下劑)를 쓰는 것이 좋다 今日诸事不宜; 오늘은 만사가 여의치 못하다 (2)[부사] 마땅히. 응당. [주로 부정문에 쓰임] 事不宜迟; 일을 지체해서는 안 된다 不宜操之过急; 너무 급하게 해서는 안 된다 不宜如此; 이와 같아서는 안 된다...
• 宜的俄语：[yí] 1) должно, следует 宜不如此 [bù yí rú cǐ] книжн. — не следует так поступать 2) тк. в соч. соответствовать, подходить; подходящий
• 宜什么意思：yí　ㄧˊ 1）适合，适当：～人。～于。合～。权～。适～。相～。 2）应该，应当：事不～迟。 3）当然，无怪：～其无往而不利也。 4）姓。 ·参考词汇： appropriate ought to should suitable 宜喜宜嗔 占便宜 权宜之计 便宜 随时制宜 布宜诺斯艾利斯 失宜 宜人 权宜 各得其宜 权时制宜 不宜 讨便宜 因时制宜 机宜 合宜 便宜货 ...