审阅的日文

• （書類?文章などを）詳しく調べる,チェックする.▼“审读 shěndú ”ともいう.

• "审"日文翻译    （Ⅰ）（1）詳しい.詳細である.周到である. 等同于(请查阅)审慎 s...
• "阅"日文翻译    （1）（文字を）読む. 订 dìng 阅期刊／雑誌を定期購読する. 翻...
• "客" 日文翻译 :    （1）（?主 zhǔ ）客.来客.▼話し言葉で単用する場合は“客人”を用いることが多い. 宾 bīn 客／賓客. 请客／客を招待する. 家里来客了／家に客が来た. 客随主便／客は主人の御意に従う.▼「それではあなたのいいように」などと言って主人の言う通りにするときのことば. （2）旅客. 等同于(请查阅)客车. 等同于(请查阅)客店. （3）他郷に寄寓または移住した人. 客居 jū ／（旅行先の）仮住まい. 作客他乡／他郷の客となる.他郷に寄寓する. （4）〈旧〉行商人. 珠宝客／宝石売りの旅商人. （5）お得意.顧客. 乘 chéng 客／乗客. 戏院客满／劇場は観客で満員である. （6）〈旧〉人.人士. 说客／遊説家. 政 zhèng 客／政治ごろ.政治屋. 刺 cì 客／刺客. 镖 biāo 客／（昔,旅人や財物を護送した）用心棒. （7）人間の意識から独立して存在するもの.
• "审问" 日文翻译 :    （＝审讯 shěnxùn ）尋問する.問いただす. 正在进行审问／ただいま尋問中である.
• "客1" 日文翻译 :    きゃく 客
• "审量" 日文翻译 :    観察しながら推測する.
• "客2" 日文翻译 :    とくていのひとにたいするよびかた 特 定 の人 に対 する呼び方
• "审读" 日文翻译 :    （文章を）閲読審査する.▼“审阅 shěnyuè ”ともいう.
• "客あしらい" 日文翻译 :    きゃくあしらい 3 客 あしらい 【名】 服务态度
• "审讯" 日文翻译 :    〈法〉尋問する. 送交军事法庭审讯／軍事裁判所に引き渡して尋問させる.
• "客串" 日文翻译 :    （俳優が他の一座に加わっての）特別出演.（玄人の劇団への素人の）飛び入り出演.
• "审议" 日文翻译 :    審議する. 本草案经全国人大常委会审议批准后执行 zhíxíng ／この草案は全国人民代表大会常務委員会の審議批准を経て施行する.

• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• 短期間に多くの査読をして頂き，査読者各位には厚くお礼申し上げたい。
  在短期间内进行这么多的审阅工作，在此想向各位审阅者表示深深感谢。
• 短期間に多くの査読をして頂き，査読者各位には厚くお礼申し上げたい。
  在短期间内进行这么多的审阅工作，在此想向各位审阅者表示深深感谢。
• 謝辞有益なコメントをいただきました査読者の方に感謝いたします．
  谢辞对给与本文有益评论的审阅人和读者表示感谢。
• また論文の投稿と査読プロセスにおけるコメントのやりとりは，日本語でもよいことにした。
  另外，对于论文的投稿与审阅过程中的意见交流，规定也可以使用日语。
• 通常の論文誌の論文と同じ手順で査読を行い，各論文は２名の査読者により査読された．
  我们按照通常的论文杂志的审阅顺序进行，每篇论文有２名审阅者进行审阅。
• 通常の論文誌の論文と同じ手順で査読を行い，各論文は２名の査読者により査読された．
  我们按照通常的论文杂志的审阅顺序进行，每篇论文有２名审阅者进行审阅。
• 通常の論文誌の論文と同じ手順で査読を行い，各論文は２名の査読者により査読された．
  我们按照通常的论文杂志的审阅顺序进行，每篇论文有２名审阅者进行审阅。
• 査読に当たっては，タイムリーな話題や有用性の高い論文をできるだけ早く掲載できるように努力した．
  在审阅的过程中，努力尽快登载及时性的话题或有效性高的论文。

• 审阅的泰文
• 审阅的英语：check and approve 短语和例子 审阅稿件 go over a manuscript
• 审阅的法语：vérifier
• 审阅的韩语：(1)[동사] (서류·원고 따위를) 자세히 검토하다. 심사하다. (2)[동사] (상급자·기관이 문서 따위를) 교열(校閱)하다. (3)[동사] 교정(校訂)하다. (4)[명사] 교열. 서류 심사.
• 审阅的俄语：[shěnyuè] просматривать; выверять (напр., рукопись)
• 审阅什么意思：shěnyuè 审查阅读：～制订的方案│各班组送来的～报告。