寒碜的日文

• 〈口〉
  （1）醜い.不格好である.貧相である.
  这小姑娘长 zhǎng 得真不寒碜／この娘さんはなかなかきれいな顔をしている.
  （2）みっともない.体栽が悪い.恥ずかしい.
  这有什么寒碜的?／なにも恥ずかしがることはない.
  （3）恥をかかせる.辱める.顔をつぶす.
  他叫人寒碜了一顿之后,就检点多了／彼は人にさんざん恥をかかされてから大いに自重するようになった.

• "寒"日文翻译    （1）（?暑 shǔ ）寒い.寒さ.（風など体全体で感じるものについて...
• "碜"日文翻译    碜chěn （Ⅰ）（砂が混じった食物を食べたときのように）じゃりじゃり...
• "寒神星" 日文翻译 :    フリガ (小惑星)
• "寒痹" 日文翻译 :    〈中医〉皮膚が赤くならず発熱もしない関節病.▼“痛痹 tòngbì ”ともいう.
• "寒秋" 日文翻译 :    晩秋.
• "寒疾" 日文翻译 :    かぜひき 風邪引き
• "寒稽古" 日文翻译 :    かんげいこ 3 寒 稽 古 【名】 【自サ】 冬季锻炼
• "寒疟" 日文翻译 :    〈中医〉ひどく寒けがするがあまり発熱しないマラリア病.
• "寒空" 日文翻译 :    さむぞら 3 寒 空 【名】 寒冷的日子
• "寒生氏病" 日文翻译 :    ハンセン病
• "寒窗" 日文翻译 :    貧しくてつらい学習環境のたとえ. 十年寒窗／蛍雪10年.
• "寒牡丹" 日文翻译 :    冬牡丹

• 寒碜的泰文
• 寒碜的英语：1.(难看) ugly; unsightly 短语和例子 长得不寒碜 not bad-looking2.(丢脸; 不体面) shabby; disgraceful
• 寒碜的法语：ignominieux scandaleux honteux outrageux infame
• 寒碜的韩语：(1)[형용사] 초라하다. 누추하다. 长得真寒碜; 정말 추하게 생겼다 (2)[형용사] 망신스럽다. 창피하다. 就我一个人不及格, 真寒碜!; 단지 나 혼자 합격하지 못하다니, 정말 망신스럽다! (3)[동사] 망신시키다. 모욕을 주다. 你别寒碜人了; 남을 망신시키지 마라
• 寒碜的俄语：pinyin:hánchen 1) отвратительный, безобразный 2) высмеивать, стыдить (кого-л.); стыд, позор
• 寒碜的印尼文：keji;
• 寒碜什么意思：hánchen (1) [bad-looking;ugly]∶形象差,不好看 这只狗长得真寒碜! (2) [shabby]∶丢人,有失体面 又没考上,寒碜死了! hánchen [ridicule;put to shame] 使受嘲笑或愚弄 叫人寒碜了一顿