対岸的日文

• たいがん1
  0
  対 岸
  【名】
  对岸

• "対"日文翻译    つい1 0 対 【名】 (两件东西一样)成双;成对;对句(同ついく) ...
• "岸"日文翻译    （Ⅰ）岸. 江岸／川の岸. 上岸／上陸する. 两岸绿柳lǜliǔ成阴／...
• "対峙" 日文翻译 :    对峙，相持
• "対局" 日文翻译 :    对局，下棋
• "対幅" 日文翻译 :    屏条，对联，双幅画
• "対射撃" 日文翻译 :    たいしゃげき反火力。
• "対座" 日文翻译 :    たいざ1 0 対 座;対 坐 【名】 对坐;相对而坐
• "対対電子" 日文翻译 :    たいたいでんし电子反干扰，电子抗干扰。
• "対弦" 日文翻译 :    对弦
• "対審" 日文翻译 :    对审
• "対当" 日文翻译 :    たいとう1 0 対 当 【名】 【自サ】 相对;相称;相当(同そうとう)
• "対外関係" 日文翻译 :    たいがいかんけい 5 対 外 関 係 【名】 国际关系;对外界的关系

• 川岸の各状態に対して実行できるボートの操作は，．宣教師１人をボートで対岸に渡す．
  对于河岸的各状态能够实行的船的操作是传教士１人坐船到河对岸。
• ．宣教師１人と人食い人種１人をボートで対岸に渡す．
  传教士１人和食人族１人坐船到河对岸。
• 中部のＣ１は，Ｎ４からさらに南へおよそ２５０ｋｍのところに位置し，Ｃ２はその対岸の小さな島に位置する。
  中部的Ｃ１更是位于距离Ｎ４南侧２５０ｋｍ的位置，Ｃ２位于其对岸的小岛上。
• ．人食い人種２人をボートで対岸に渡す．
  食人族２人坐船到河对岸。
• ．人食い人種１人をボートで対岸に渡す．
  食人族１人坐船到河对岸。
• ．宣教師２人をボートで対岸に渡す．
  传教士２人坐船到河对岸。
• しかし，実際には，裸地と裸地の間の平均距離は１２０ｍであり，しかも距離の近いものは対岸の寄り州や中洲であり，間に水面があるので二次的な散布が困難である。
  但事实上，荒地与荒地间的平均距离为１２０ｍ，而且距离最近的是对岸的沙洲、河中沙洲，中间隔着水域，所以二次性传播较困难。
• 介護保険財政や高齢化率を考えると対岸の火事で済ませられるような状況でないのは明らかで、医療領域のリハ職種と同じ状況になるのは、そう遠くないと考えられる。
  考虑到护理保险财政和老龄化比率，我们显然不能隔岸观火，可以认为发展到与医疗领域的康复事业相同的状况并不是那么遥远的事。
• 一方，対岸の島根半島に分布する普通種が隠岐諸島には分布しない例（ナミハンショウ等）も知られており，固有タクサに限らず昆虫相そのものにも特色がみられる。
  一方面，在对岸的岛根半岛分布着的普通种类在隐岐诸岛却见不到，例如：波半钟等，不局限于固有种类，从昆虫种类本身当中也可看出它的特色。
• 殊に病室の窓から見えるハドソン河対岸のニュージャージーの空が夕日で赤々と燃え，死が近づいているのを知っていた彼女の病室に，やがて暗闇がしのびよってきた最後の訪問の夕べは忘れることができません。
  尤其是，从病房的窗户看到的哈德森河对岸的新泽西的天空燃烧的夕阳，已知自己时日不多的她的病房被黑暗逐渐笼罩，我无法忘记最后那次看望的傍晚。

• 対岸の英語対岸 たいがん opposite shore