小見的日文

• 一孔之见，管见，拙见

• "小"日文翻译    （1）（?大 dà ）（体積?面積?数量?力?強さなどが）小さい. 小...
• "小見出し" 日文翻译 :    こみだし 2 小見出し 【名】 (报章或杂志等)副标题;(章节中)小标题
• "小襟" 日文翻译 :    等同于(请查阅) dǐjīn 【底襟】
• "小規模" 日文翻译 :    小规模
• "小褶绉" 日文翻译 :    カサカサ音を立てるにしわを寄せるしわが寄るしわ
• "小規模集積回路" 日文翻译 :    しょうきぼしゅうせきかいろ小规模集成电路。
• "小褶" 日文翻译 :    バルブレット
• "小规格木材" 日文翻译 :    こぐちすんぽうこわりざいスカントリング
• "小褂" 日文翻译 :    （小褂儿）中国式のひとえの上着.シャツ.▼下着をさすこともある.
• "小规模污水处理厂" 日文翻译 :    しょうきぼおすいしょりしせつ
• "小裂缝" 日文翻译 :    しょうわれしょうきれつ

• また，新聞には，見出し（ｈｅａｄｉｎｇｓ），小見出しが本文とは別に付与されることもある
  另外，在报纸中，也有标题（ｈｅａｄｉｎｇｓ）、小标题与正文不同的情况。
• たとえば，学術論文は，序論，本論，結論のような構造を持つし，新聞は，見出し，小見出しの後に，本文が来ることが多い
  例如，学术论文有前言、正文、终章这样的构造，报纸的正文多在标题、小标题的后面。
• なお，教材内容に比べて受講学生数が多かったので，小見出しからなる各部分をグループ毎に担当することにした。
  另外，由于听讲学生数量多于教材内容，因此，教师决定把由小标题分成的各部分交由各小组负责。
• 記事境界、および記事中の小見出しの開始位置、人為的に挿入された区切り行（◇のみの行など）を正解データとして用いた
  把报道界限、以及报道中副标题的开始位置、人为性插入的小段落列（仅是◇行等）作为正确答案而使用
• 小見出しは、それに続く数段落程度のまとまりの要旨を掲げたもの（例えば「親の扶養が問題に」）がほとんどであり、記号のみからなる行は、３記事でまとめの部分の前に挿入されていたのみであった
  副标题也几乎都是继承了那些记载着数个段落左右的归纳的要旨（比如“父母的抚养上存在问题”）仅由记号构成的行只是用３篇报道插入的归纳部分之前
• 例えば、「働くということ」という特集記事で、最大の基準窓幅（６４０語）の認定境界は、「◆プロの時代…専門磨き生き抜く」の記事境界より、その前の記事中の小見出し「◇巧みな外資系◇」の方に大きくずれている（図９の中程の横線部分）
  例如，“工作着这件事情”这类专题报道中，最大的基准窗口幅度（６４０个词）的认定界限是与“◆专业时代……磨练专业活下去”的报道界限来说，它前面的报道中小标题“◇巧妙的外资系列◇”则有了很大的差距（图９中间的横线部分）