尚早的日文

发音:

"尚早"の意味

日文翻译手机版

しょうそう2
0
尚早
【名】
【形動】
尚早

"尚"日文翻译（Ⅰ）（1）尊ぶ.尊重する.重視する. 崇 chóng 尚／あがめ尊ぶ...
"早"日文翻译（1）（早儿）朝. 从早到晚／朝から晩まで. 早晚温度相差 xiāng...
"尚普兰湖" 日文翻译 : シャンプレーン湖
"尚方宝剑" 日文翻译 : 等同于(请查阅) shàngfāng bǎojiàn 【上方宝剑】
"尚更" 日文翻译 : なおさら 0 尚更【副】更加;越发(同ますます)
"尚希" 日文翻译 : 〈書〉なお…をこいねがう. 限于水平,挂漏 guàlòu 在所难免,尚希读者指正／（編集者などの断り書き）力量には限りがあり,遺漏脱落は免れがたく,ひたすら読者のご叱正をこいねがう次第である.
"尚未" 日文翻译 : 〈書〉いまだ…にあらず.いまだに…ない. 时期尚未成熟 chéngshú ／機はまだ熟していない. 革命尚未成功,同志仍 réng 须努力／革命はいまだ成功しておらず,同志はなお努力すべきである. 尚未可知／まだ見通しがつかない.
"尚巴志王" 日文翻译 : 尚巴志
"尚未成功" 日文翻译 : ぃまだなおせいこうせず未だなお成功せず
"尚巴志" 日文翻译 : 尚巴志王
"尚武" 日文翻译 : 〈書〉尚武[しょうぶ].武を尊ぶ. 尚武精神／尚武の精神.
"尚寧王" 日文翻译 : 尚宁

例句与用法

以上を考えると，現時点で女性に特有の社会システムを構築することは時期尚早であろう。
考虑到以上的问题，现阶段建立女性特有的社会体制还为时过早。
劣化ウラン弾使用と健康被害の因果関係を疫学的に調査することは難しく，関係ないと結論を出すのは早すぎる。
通过免疫学调查贫铀弹与健康危害的关系很难，但做出两者没有关系的判断为时尚早。
しかし，その対策として女性医師の生産性に合わせた社会システム（短時間労働など）を考えるのは時期尚早である。
但是，作为其对策，考虑符合女医生生产力的社会体制（短时间劳动等）为时尚早。
しかし，その対策として女性医師の生産性に合わせた社会システム（短時間労働など）を考えるのは時期尚早である。
但是，作为其对策，考虑符合女医生生产力的社会体制（短时间劳动等）为时尚早。
したがって、現在すべての重篤な患者に強化インスリン療法を行うことは、考慮不足、時期尚早であるとの意見も出された。
因此，有人提出现在就全面对危重患者实施强化胰岛素治疗还缺乏头脑和为时尚早。
したがって、現在すべての重篤な患者に強化インスリン療法を行うことは、考慮不足、時期尚早であるとの意見も出された。
因此，有人提出现在就全面对危重患者实施强化胰岛素治疗还缺乏头脑和为时尚早。
だけど，まだまだ手技的難易度が高くて，標準的にどこでもやるのは時期尚早で，いまはまだ発展途上だと思います。
然而，目前，该技术难度高，认为要做到到处都能标准操作还为时尚早，现在仍然在发展中。
だけど，まだまだ手技的難易度が高くて，標準的にどこでもやるのは時期尚早で，いまはまだ発展途上だと思います。
然而，目前，该技术难度高，认为要做到到处都能标准操作还为时尚早，现在仍然在发展中。
またすでに現行での事業者の負担は重く，削減努力の限界や価格転嫁の困難さなどを踏まえれば，費用分担の見直しは時期尚早と考える。
另外，现在事业者的负担已经很重，若从削减努力的界限或价格转嫁困难等方面考虑，那么著者们认为费用分担的修改还为时尚早。
またすでに現行での事業者の負担は重く，削減努力の限界や価格転嫁の困難さなどを踏まえれば，費用分担の見直しは時期尚早と考える。
另外，现在事业者的负担已经很重，若从削减努力的界限或价格转嫁困难等方面考虑，那么著者们认为费用分担的修改还为时尚早。