属于同一时期的的日文

• その時代

• "英王乔治时期的" 日文翻译 :    ジョージ王朝ジョージ王朝時代の作家人
• "属于" 日文翻译 :    …に属する.…のものである.▼“没”では否定できない. 这一带属于河北省,不属于北京市／このあたりは河北省に属し,北京市には属していない. 最后的胜利不会属于他们／最後の勝利は彼らのものにはならない.
• "同一" 日文翻译 :    同一である.同じである.一つである.等しい. 同一方法／同一の方法. 同一性质／同じ性質. 朝 cháo 同一方向行驶 xíngshǐ ／（車が）同じ方向に向かって走る. 抱 bào 同一观点的人／同じ観点に立つ人.
• "一时" 日文翻译 :    （1）〈書〉ある時期.一時. 此 cǐ 一时彼 bǐ 一时／いまはいま,あの時はあの時. 一时无与伦比 lúnbǐ ／一時期それに比べるものがない. （2）ここしばらく.当分の間. 一时还用不着 yòngbuzháo ／当分の間はいらない. 这是一时的现象／これは一時的な現象である. 一时还回不来／ここしばらくはまだ帰って来られない. （3）とっさに.急に.ふと（した）.その場で.即座に. 一时高兴,写了两首诗／ふと興に乗って詩を2首作った. 一时疏忽 shūhu ,铸 zhù 成大错／ふとした手落ちで大きな過ちを犯した. 一时想不起／とっさには思い出せない. 一时性起／なにかで急に腹が立って. 『注意』“一时”＋否定形で,何かの情況が突然発生して,瞬時にそれに対応することができないことを表す場合も多い.そのときは「とっさに」「たまたまそのとき」などの日本語が対応する.“一时”の後には,“想不起（来）”（思い出せない）,“摸不清”（はっきりつかめない）,“闹不清”（はっきり分からない）,“张不开口”（口がきけない）などの語句が続くことが多い. （4）（＝时而 shí'ér ）時には. 春天的天气一时冷,一时热／春は寒くなったり暖かくなったりする. 他的病一时好,一时坏／彼の病気はよくなったり悪くなったりする.
• "时期" 日文翻译 :    時期. 第二次世界大战时期／第二次世界大戦の時期. 前一时期,这里搬走了好几家／ひところはここから何戸も引っ越していった.
• "属于～流派" 日文翻译 :    shu3yu2～liu2pai4 ～の流れを汲む
• "彼一时,此一时" 日文翻译 :    昔は昔,いまはいま.時世の変わったことをいう. 彼一时,此一时,去年的皇历huángli看不得了／あの時はあの時,いまはいま,去年の暦はもう役に立たない.（転じて）ご時世が変わったんだから,古いやり方にしがみつくんじゃない.
• "此一时,彼一时" 日文翻译 :    〈成〉以前と現在とでは事情が違う.あの時はあの時,今は今.
• "劃期的" 日文翻译 :    かっきてき 0 画 期的 ;劃 期的 【形動】 划期的;划时代的
• "周期的" 日文翻译 :    しゅうきてき 0 周 期的 【形動】 周期性的
• "定期的" 日文翻译 :    きまった
• "末期的" 日文翻译 :    おそいおそくまでおそく
• "画期的" 日文翻译 :    かっきてき 0 画 期的 ;劃 期的 【形動】 划期的;划时代的
• "同一律" 日文翻译 :    〈論〉同一律.自同律.同一原理.
• "同一性" 日文翻译 :    同一律
• "同一視" 日文翻译 :    どういつし 43 同 一 視 【名】 【他サ】 同样看待;同等看待
• "一时(的)" 日文翻译 :    ひととき;いちじの 一 時 ;一 時の
• "此一时彼一时" 日文翻译 :    あのときはあのときいまはいま あの時 はあの時 今 は今
• "到期的东西" 日文翻译 :    まさしく
• "定期的潤滑" 日文翻译 :    ていきてきじゅんかつ定期润滑。
• "定期的租费" 日文翻译 :    レンタルされるレンタル
• "伙同一气" 日文翻译 :    きみゃくをつうずる 気脈 を通 ずる
• "化学同一性" 日文翻译 :    かがくてきどういつせい
• "同一元素" 日文翻译 :    いっちそし
• "属于宗派的人" 日文翻译 :    セクト的
• "属于犹太人的" 日文翻译 :    ユダヤ人人