山高帽子的日文

• やまたかぼうし
  5
  山 高 帽 子
  【名】
  圆顶礼帽;小礼帽

• "山"日文翻译    （3）（＝蚕蔟 cáncù ）（カイコの）まぶし. 蚕上山了／カイコが...
• "高帽子"日文翻译    〈喩〉おだて言葉.▼“高帽儿”ともいう.“戴 dài 高帽子”の形で用...
• "山高帽" 日文翻译 :    圆顶硬礼帽
• "高帽子" 日文翻译 :    〈喩〉おだて言葉.▼“高帽儿”ともいう.“戴 dài 高帽子”の形で用いることが多い. 给人家戴高帽子／人をおだてる.
• "山高帽（子）" 日文翻译 :    常礼帽，圆顶硬礼帽
• "戴高帽子" 日文翻译 :    お世辞
• "爱戴高帽子" 日文翻译 :    〈喩〉人からお世辞を言われるのが好きである.おだてに乗りやすい. 他就爱给别人戴高帽子／彼はすぐ人にお世辞を言う.
• "毛皮制高帽子" 日文翻译 :    バズビー帽
• "帽子" 日文翻译 :    （1）帽子.『量』顶,个. 戴 dài 帽子／帽子をかぶる. （2）〈喩〉レッテル.罪名. 扣 kòu 上主观主义的帽子／主観主義のレッテルを貼る. 不要给人乱扣帽子／人にやたらとレッテルを貼ってはいけない.
• "戴高帽" 日文翻译 :    おだてる 煽
• "刷帽子" 日文翻译 :    ビロード
• "大帽子" 日文翻译 :    （1）大きな帽子. （2）〈喩〉罪名.汚名.レッテル. 别拿大帽子压 yā 人／政治的レッテルで人を脅かすな.
• "孝帽子" 日文翻译 :    喪に服するときにかぶる帽子.▼“孝帽”ともいう.
• "山帽子" 日文翻译 :    四照花
• "戴帽子" 日文翻译 :    （他人に反革命?右派などの）レッテルを張る. 给人戴上反革命的帽子／人に反革命のレッテルを張る.
• "扣帽子" 日文翻译 :    〈喩〉レッテルを貼る.罪をなすりつける. 批评要以理服人,不可乱扣帽子／批判は道理で説得すべきで,やたらにレッテルを貼ってはいけない.
• "摘帽子" 日文翻译 :    （1）帽子をとる.脱帽する. （2）〈喩〉（政治上の）汚名をそそぐ,レッテルをはがす.
• "烏帽子" 日文翻译 :    えぼし 01 烏帽子 【名】 黑漆帽子(日本古时一种礼帽)
• "皮帽子" 日文翻译 :    キャップより立派なものを出すにふたをかぶせるに帽子をかぶせる
• "綿帽子" 日文翻译 :    丝绵帽子
• "红帽子" 日文翻译 :    （1）赤い帽子.アカのレッテル.▼国民党時代に進歩的な人々がアカ（＝共産主義者）と名指しされることを“被戴上红帽子”（アカのレッテルを張られる）といった. （2）〈方〉（駅の）赤帽.
• "绿帽子" 日文翻译 :    〈俗〉妻を寝とられた男をあざけっていう言葉. 『参考』明代では妓楼の経営者がかぶるものとされていた.人前で平気で交尾する亀の頭が緑であることに由来するといわれる.ののしり言葉なので,本当の「緑色の帽子」をさす時は“绿色的帽子”と言わなければならない. 戴绿帽子／妻を寝とられた亭主.
• "好戴高帽" 日文翻译 :    おせじをきくのがすき お世辞を聞くのが好き
• "山高タップ" 日文翻译 :    やまたか tap高牙特殊丝锥。
• "山高水低" 日文翻译 :    〈成〉万一のこと.もしものこと.不測の出来事のたとえ.▼主として人の死をさす. 这孩子万一有个山高水低可怎么办?／この子にもしものことがあったらどうしたらいいのでしょう.

• 山高帽子の英語山高帽子 やまたかぼうし derby bowler (hat)