川芎的日文

• （1）〈植〉センキュウ.
  （2）〈中薬〉川芎[せんきゅう].
  『参考』セリ科の植物リグスティクム?ワリチイの根茎.活血剤?強精剤に用いられる.四川省のものが最も品質がよいので,“川芎”と呼ばれるようになった.

• "川"日文翻译    （1）川. 『注意』単音節では使えない.一般に大河を“河h锓江ji...
• "芎"日文翻译    芎xiōng ↓
• "川苔草科" 日文翻译 :    カワゴケソウ科
• "川船" 日文翻译 :    江船，江轮，河船，河轮
• "川菜" 日文翻译 :    四川料理. 川菜馆／四川料理店.
• "川续继属植物" 日文翻译 :    ラシャカキグサ
• "川藻" 日文翻译 :    水草，河藻
• "川续断科" 日文翻译 :    マツムシソウ科
• "川蝉" 日文翻译 :    かわせみ 0 川 蝉 【名】 鱼狗;翠鸟
• "川续断目" 日文翻译 :    マツムシソウ目
• "川街龙" 日文翻译 :    チュアンジェサウルス
• "川红" 日文翻译 :    紅茶の一種.主に四川省の筠連[きんれん]県に産する.

• 目的：フェルラ酸およびセンキュウ湯中のフェルラ酸のラット体内での吸収差異を検討する。
  目的：研究阿魏酸和川芎汤剂中阿魏酸在大鼠体内的吸收差异．
• 結論：当方はせんきゅうの酒製スライスの製法の標準化に簡便かつ現実的な方法を提供した。
  结论：该法可为酒川芎饮片的规范化炮制提供简便、可行的方法．
• 目的：せんきゅうスライスの酒による製法の最適化を行う。
  目的：筛选酒川芎饮片的最佳炮制工艺．
• 従来の研究によりテトラメチルピラジンは骨髓微小環境を改善し、基質細胞の接着機能を向上させる。
  以往研究证明川芎嗪可以改善骨髓微环境，提高基质细胞黏附功能。
• 肺性心臓病患者の肺動脈圧降下に有効と証明されているが、その作用機序はまだわからない。
  川芎嗪已被证明能有效缓解肺心病患者的肺动脉高压；但其作用机制尚未清楚。
• 著者らはリグストラジンと丹参注射合剤治療で上述の副作用を避け、良好な治療効果が得られた。
  我们用川芎嗪及复方丹参注射液避免了上述药物副作用，收到了满意的效果．
• Ｇｕａｎｘｉｎｎｉｎｇ注射液は新しい漢方製剤であり、その組成には丹参と川が含まれている。
  冠心宁注射液是新中药制剂，处方中含是有丹参和川芎，丹参为该制剂的群药。
• 酵素反応速度論を用い、センキュウ抽出物によるＭｏｎｏｐｈｅｎｏｌａｓｅ及びｄｉｐｈｅｎｏｌａｓｅの活性抑制に関する研究を行った。
  采用酶动力学方法研究了川芎提取物对酪氨酸酶单酚酶和二酚酶活力的抑制效应。
• この１年、著者らは、臨床上合成丹参製剤冠心寧（成分：丹参、川）を用いて早期糖尿病腎症を治療し、効果は良好であった。
  近１年，我们在临床上使用复方丹参制剂冠心宁（成分：丹参、川芎）治疗早期糖尿病肾病效果较好．
• 目的Ｌｉｇｕｓｔｒａｚｉｎｅ（ＴＭＰ）による血管平滑筋細胞（ＶＳＭＣ）増殖抑制作用を観察し、そのメカニズムを検討する。
  目的观察川芎嗪（ＴＭＰ）对血管平滑肌细胞（ＶＳＭＣ）增殖的抑制作用，并探讨其作用机制。

• 川芎的英语：[中药] ligusticum wallichii; the rhizome of chuanxiong (多年生草本, 根状茎入药) ◇川芎茶调散 [中药] chuanxiong chatiao san; chuanxiong mixture (方剂名, 适用于感冒风寒等)
• 川芎的法语：rhizoma ligustici ligusticum
• 川芎的韩语：[명사]〈식물〉 사천성(四川省)에서 나는 천궁. [뿌리는 약재로 쓰임. 혈액순환을 도움] →[芎䓖]
• 川芎的俄语：pinyin:chuānqiōng бот. гирчовник влагалищный (Conioselinum vaginatum Thell.)
• 川芎什么意思：chuānxiōng 多年生草本植物，羽状复叶，花白色，果实椭圆形。产于四川及云南等地。根茎入药。也叫芎。