差出人的日文

发音:

"差出人"の意味

日文翻译手机版

さしだしにん
40
差出人
【名】
发信人;寄件人

"差"日文翻译『異読』【差chā,chà,chāi】
"出"日文翻译（Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
"人"日文翻译（1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
"差出す" 日文翻译 : 差し出すさしだす[他五]伸出。例:手を差出す伸出手。提出，交出。例:願書を差出す提交申请书。寄出。例:手紙を差出す把信寄走。
"差出口" 日文翻译 : 差し出口さしでぐち多嘴，插嘴。
"出人命" 日文翻译 : 人身事故が起こる. 这件事处理不好,可能出人命／この件は善処しなければ人身事故も起きかねない.
"振出人" 日文翻译 : 发票人
"差出し人" 日文翻译 : さしだしにん寄(邮)件人，发信人。
"出人头地" 日文翻译 : 〈成〉一頭地を抜く.人にぬきんでる. 他这个人事事都想出人头地／あの人は何かにつけて人にぬきんでようとする.
"出人意料" 日文翻译 : 〈成〉意表を突く.予想外である. 在旱季hànjì里下这样大的雨是出人意料的／乾期にこんな大雨が降るとは予想外だ.
"杰出人材" 日文翻译 : エリート主義者人エリート主義
"杰出人材的" 日文翻译 : エリート主義者人エリート主義
"杰出人物" 日文翻译 : jie2chu1ren2wu4 杰出した人物．エリ—ト
"差出がましい" 日文翻译 : 差し出がましいさしでがましい[形]越分，出风头。例:差出がましい口をきく多嘴多舌。～さ，～げ
"差分" 日文翻译 : さぶん差分。
"差分二极管" 日文翻译 : ディファレンスダイオード
"差分信号" 日文翻译 : さぶんしんごう
"差入れる" 日文翻译 : 差し入れるさしいれる[他下一]插入，装进。例:新聞を戸の間から差入れる把报纸从门缝插进去。给被拘留的人送东西。
"差分商" 日文翻译 : さぶんしょう差商。
"差入れ" 日文翻译 : 差し入れさしいれ(给被监禁、拘留的人)送东西。(给离不开工作岗位的人)送食品。

例句与用法

これにより，以降，セッション内で送信されるメールが差出人にも届くようになる．
据此，以后，在会议内被发送的邮件也要发送到发信人处。
グループが活性状態である場合，メールの差出人がセッションメンバであるか否かを調べる．
调查小组作为活性状态时，调查邮件的发信人是会议成员。
差出人がセッションメンバでない場合は，その差出人は参加を希望していると判断し，セッション参加処理を実行する．
发信人不是会议成员时，判断这个发信人是否希望参加，运行参加会议处理。
差出人がセッションメンバでない場合は，その差出人は参加を希望していると判断し，セッション参加処理を実行する．
发信人不是会议成员时，判断这个发信人是否希望参加，运行参加会议处理。
セッション召集処理（図９）：メール差出人をセッションメンバリストに追加し，グループを活性状態へ移行する．
会议召集处理（图９）：在会议成员清单中添加邮件发信人，把邮件发信人转移到活性状态小组。
すでに差出人がセッションメンバである場合は，そのメールはセッションにおける発言であると判断し，交信処理を実行する．
该发信人已经是会议成员的时候，根据这个邮件在会议中的发言做判断，运行相互通讯处理。
以後，メール内容のデータベース保存を「メール書き込み」，差出人クリックごとのメール本文の受信を「メール読み出し」と表現する．
然后，邮件内容的数据保存表示为“写邮件”，点击发出者接受的邮件正文表示为“读邮件”。
セッション参加処理（図１０）：メール差出人をセッションメンバリストに追加し，セッションメンバ全員に対して，メール差出人の参加を通知する．
会议参加处理（图１０）：在会议邮递清单中追加邮件发信人，对会议的全体人员通知通知邮件发信人的参加意愿。
セッション参加処理（図１０）：メール差出人をセッションメンバリストに追加し，セッションメンバ全員に対して，メール差出人の参加を通知する．
会议参加处理（图１０）：在会议邮递清单中追加邮件发信人，对会议的全体人员通知通知邮件发信人的参加意愿。
たとえば，２００２年の４月に流行したワームＫＬＥＺは感染者のローカルドライブにある任意のメールアドレスを差出人にしてウィルスメールを詐称するため，多くの被害が発生した．
例如，２００２年４月流行的螺旋ＫＬＥＺ给感染者的局域网上任意发送邮件地址，谎称此为病毒邮件，由此很多人被骗