师兄弟的日文

• （师兄弟儿）相弟子.兄弟弟子.
  他们两个人是师兄弟／あの二人は兄弟弟子です.

• "师兄"日文翻译    （1）兄弟子.相弟子のうち自分よりも先輩に当たる者. （2）師匠の息子...
• "弟"日文翻译    （1）弟.▼ふつう単独では用いない. 二弟／ （2番目の）弟. 小弟／...
• "师兄" 日文翻译 :    （1）兄弟子.相弟子のうち自分よりも先輩に当たる者. （2）師匠の息子,または父親の弟子のうち自分よりも年上の男性に対する称.▼“师哥 shīgē ”ともいう.
• "兄弟" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（＝弟弟 dìdi ）弟. （2）自分よりも年下の人（男子）に対して（親しげに）呼びかけるときの称.君. 兄弟,这件事包在你大哥身上／君,このことは兄貴分のこのおれに任せてくれ. （3）〈旧〉同輩に対して自分を謙遜していうときの称.私.
• "乳兄弟" 日文翻译 :    ちきょうだい 2 乳兄 弟 【名】 (吃同一个人奶长大的)同奶弟兄
• "亲兄弟" 日文翻译 :    にくしんのきょうだい 肉 身 の兄 弟
• "兄弟1" 日文翻译 :    きょうだい 兄 弟
• "兄弟2" 日文翻译 :    ゆうじんにたいするじしょう 友 人 に対 する自称
• "兄弟3" 日文翻译 :    ゆうじんをしたしんでよぶ 友 人 を親 しんで呼ぶ
• "兄弟会" 日文翻译 :    フラターニティー
• "兄弟分" 日文翻译 :    きょうだいぶん 3 兄 弟 分 【名】 把兄弟;盟兄弟
• "兄弟子" 日文翻译 :    师兄，师哥
• "兄弟象" 日文翻译 :    兄弟エレファンツ
• "内兄弟" 日文翻译 :    妻の兄弟.義理の兄弟.
• "堂兄弟" 日文翻译 :    tang2xiong1di4 (父方の)从兄弟
• "大兄弟" 日文翻译 :    ビッグブラザ
• "姨兄弟" 日文翻译 :    いとこ人
• "小兄弟" 日文翻译 :    （1）若い男の子に対する親しみをこめた呼称. （2）義兄弟の仁義で結ばれた若い男性の不良仲間.
• "従兄弟" 日文翻译 :    いとこ 2 従兄弟;従姉妹 【名】 堂兄弟;堂姊妹;表兄弟;表姊妹 じゅうけいてい 3 従 兄 弟 【名】 堂兄弟;表兄弟
• "我兄弟" 日文翻译 :    わたしのきょうだい 私 の兄 弟
• "把兄弟" 日文翻译 :    旧時の義兄弟の契りを結んだ兄弟分.▼兄貴分のことを“把兄”,弟分のことを“把弟”という.“盟兄弟méngxiōngd씓八拜之交bābàizhījiāo”ともいう.
• "盟兄弟" 日文翻译 :    （契りを結んだ）義兄弟.
• "継兄弟" 日文翻译 :    异母兄弟，隔山兄弟
• "義兄弟" 日文翻译 :    ぎきょうだい 2 義兄 弟 【名】 拜把兄弟;内兄弟;姊夫;异父母兄弟
• "老兄弟" 日文翻译 :    （1）〈方〉末の弟.末弟. （2）自分よりも年下の人に対する敬称.

• 师兄弟的英语：fellow apprentices of one and the same master