帥的日文
发音:
"帥"の意味"帥"的汉语解释用"帅"造句
日文翻译手机版
- (Ⅰ)(1)軍隊の最高指揮官.
元帅((Ⅱ)率)/元帥.
统帅((Ⅱ)率)/統帥する.
将 jiàng 帅((Ⅱ)率)/司令官.
帅((Ⅱ)率)旗/司令旗.
挂 guà 帅((Ⅱ)率)/最高指導者となる.
(2)“象棋 xiàngqí ”(中国将棋)の駒の一つ.▼日本の将棋の王将に相当する.
(3)〈姓〉帥[すい]?ショアイ.
(Ⅱ)粋[いき]である.きれいである.りっぱである.センスがある.
这个小伙子真帅((Ⅱ)率)/この若者はなかなか粋だ.
做事很帅((Ⅱ)率)/仕事ぶりがりっぱだ.
他的服装可帅((Ⅱ)率)了/彼の服装はすごくかっこいい.
- "帅才" 日文翻译 : shuàicái司令官(しれいかん)たる才能。
- "布鲁马林" 日文翻译 : ブロマリン
- "帅气" 日文翻译 : 格好がよい.きれいである. 他这身打扮 dǎban 真帅气/彼の身なりはほんとうにあかぬけている. 这字写得多帅气!/この字は実にきれいだ.
- "布鲁金斯学会" 日文翻译 : ブルッキングス研究所
- "帅的" 日文翻译 : きちんとした
- "布鲁诺" 日文翻译 : ブルーノ
- "帆" 日文翻译 : (船の)帆. 帆樯 qiáng 林立/帆柱が林のように立っている. 一帆风顺/順風に帆を揚げる.物事が順調に進むたとえ. 【熟語】扬 yáng 帆,征 zhēng 帆
- "布鲁蔼克氏试剂" 日文翻译 : ブリュツヶ試薬ブリュツヶしやく
- "帆げた" 日文翻译 : ほ桁帆架,帆杠。
- "布鲁氏菌" 日文翻译 : ブルセラ菌属. 布鲁氏菌病/波状熱.地中海熱.
例句与用法
- 自分は元気で長生き,美男,美女であると思い続けて生活してもらいたい。
自己健康长寿,自己是帅男、美女,希望能持续这样的想法生活下去。 - かっこよさを考えた場合,構築する楽器が既存の楽器に似ていることが大きなポイントとなる。
以及考虑到外表帅气的时候,正构筑的乐器与已有乐器的相似成为重点。 - 「自分のかっこいい演奏を他人に見てもらう」ということは,演奏を楽しむにあたって非常に重要な要素である。
“让别人看自己帅气的演奏”,在享受演奏时是非常重要的因素。 - 3章で述べたように,既存の楽器に似た奏法で演奏している方が聴衆はそのかっこよさを受け入れやすい。
如第三章所述,演奏者采用与已有乐器相似的演奏方法,听众能容易接受表现出的帅气。 - 特に複数のPDAを組み合わせて楽器にする場合の見た目のインパクトは,演奏のかっこよさにつながる重要なポイントである。
特别是多个PDA组合乐器的外表冲击,特别是和演奏者的帅气相关。 - また,モバイル楽器が既存の楽器の演奏方法を継承していれば,実際の楽器をかっこよく弾く方法を身につけている人がモバイル楽器を演奏する際にそのかっこよさも含めて再現できる。
另外,如果移动乐器继承已有乐器的演奏方法,掌握使用乐器能很顺利地演奏的方法,那么他用移动乐器演奏的时候,也可以再现演奏者的帅气。 - したがって,‘‘車’’に対して,‘‘スポーツカー’’のイメージを重ね合わせることによって,‘‘車’’における{速い,恰好いい,…}などの特徴を同時に強調するが,比喩性は認識されにくい
因此,对“车”来讲,通过与“赛车”的印象重合,能同时强调“车”中的{快速,帅气,…}等特征,但隐喻却很难被识别出。 - 例えば,‘‘スポーツカーのような車’’という比喩の場合,‘‘スポーツカー’’と‘‘車’’の共有特徴(@equation_0@)={速い,格好いい,燃費が悪い…}は,‘‘車’’においては顕著な特徴ではないが,‘‘スポーツカー’’において非常に顕著である
例如,在“像赛车一样的车”这一比喻句中,“赛车”和“车”的共有特征(@equation_0@)={快速,帅气,耗油量高…}对于“车”来讲并非显著特征,而对于“赛车”来讲却是非常显著的特征。