年頭的日文

音标：[ niántóu ] 发音:

"年頭"の意味用"年头"造句

日文翻译手机版

とし;じせい;じだい
年 ;時世 ;時代

"年"日文翻译（1）年. 今年／今年. 去年／去年. 半年／半年. 年复一年／くる年...
"头"日文翻译（2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
"年头儿" 日文翻译 : （1）（足かけ何年というときの）年. 我参加工作已经八个年头儿了／私は就職してからもう8年になった. （2）多くの年.長い年月. 我在这儿教书,有年头儿了／私はここで長年先生をしている. 这些树不够年头儿,还没成材呢／これらの木はまだ若くて材木にはならない. （3）時代.時勢. 现在可真是青年人作主人的年头儿了／いまこそ若者が主人公となる時代だ. （4）（＝年成 niáncheng ）その年の作柄. 今年的年头儿不如去年好／今年の作柄は去年より悪かった. （5）年初.年の初め.
"年夜" 日文翻译 : （旧暦の）大みそかの夜,除夜. 年夜饭／除夜の晩餐.
"年女" 日文翻译 : 当撒豆驱邪的女人，逢本命年的女人
"年変化" 日文翻译 : ねんへんか年变化。
"年始" 日文翻译 : ねんし 1 年始【名】年初;贺年;拜年(同ねんが)
"年増" 日文翻译 : としま 0 年増【名】 (江户时代指二十至三十岁,现在指三十至四十岁)半老(女人)
"年始回り" 日文翻译 : ねんしまわり 4 年始回り【名】拜年
"年報" 日文翻译 : ねんぽう2 0 年報【名】年报
"年子" 日文翻译 : としご 2 年子【名】 (同母所生)差一岁的孩子
"年均" 日文翻译 : 年平均. 他养的鸡每只年均产蛋三百个／彼が飼っているニワトリは1羽年平均300個の卵を生む.

例句与用法

サーファクタント製剤が発売されてから約１５年以上経過した。
表面活性剂自上市销售以来，已经经历了１５个年头。
北陸大学における臨床教育?１５年目を迎えた実務実習?
北陆大学的临床教育－跨入第１５个年头的实务实习－
昭和６２年に供用開始してから１９年が経過したが，その間における施設運営の推移について紹介した。
昭和６２年１９８７年起开始投入使用，至今已经历了１９个年头，介绍了其间设施运行推移情况。
肝炎ウイルス検診は全国の市町村においてほぼ定着し，２００５年４月には開始からはやくも４年目を迎えようとしている。
肝炎病毒的诊察已经在全国的市镇村中大致稳定了下来，自２００５年４月开始以来，将要迎来第４个年头。
一つオリジナルの技術の研究開発は国際技術市場に支えられなければならないで、中国の医薬企業にとって、２００６年は気楽な、満足な一年ではなかった。
一原创性技术研发必须靠国际技术市场的支撑对于中国医药企业来说，２００６年不是一个轻松得意的年头。
一庫ダムは淀川水系猪名川の左支川一庫大路次川に建設されたコンクリ?トダムによる多目的ダムで，昭和５８年の管理開始から２４年目となる。
一库水库是修建在淀川水系猪名川左支一库大路分支的一座多用途钢筋混凝土水库，从昭和５８年开始管理，现已迈入第２４个年头。
平成１７年度までに計８分野が対象事業となったが，「小規模事業場向け有機性排水処理技術分野」は初年度から対象として取り上げられた。
截止到平成１７年度累计有８个领域成为示范企业，但“面向小规模企事业的有机性废水处理技术领域”从第一个年头起就当作对象企业被纳入。
１９９８年中国科学技術部のハイテク技術研究発展計画（８６３）により「高性能計算環境」プロジェクトが立ち上げされ、グリッドコンピューティングは中国で既に８年が経った。
从１９９８年国家科技部的国家高技术研究发展计划（８６３）启动中国的”高性能计算环境”项目开始至今，网格计算已在中国经历了８个年头．
また集落から遠い地点であっても，森林伐採のように攪乱を受けてから年数を経過している地点では，その周辺から移入種の侵入が多くなり，移入種の割合が多くなる可能性が示唆された。
此外，即使是在距离村落远的地点，受到诸如森林砍伐这样的干扰后又经过一定年头的地点，周围外来入侵物种的入侵增多，外来入侵物种的比例可能要高。
てんかんの診療と研究に従事して今年で既に３５年が過ぎたが、若い頃はｅｐｉｌｅｐｔｏｇｅｎｅｓｉｓのメカニズムの解明を目的として局所電気刺激やキンドリングによる動物モデルで電気生理学的手法による実験研究を専らとしてきた。
从事癫痫的诊疗和研究今年已是第３５个年头，但年轻时曾致力于以弄清ｅｐｉｌｅｐｔｏｇｅｎｅｓｉｓ机制为目的，通过局部电刺激和点燃，并利用电生理学操作手法对模型动物的实验研究。