庄重的日文

音标：[ zhuāngzhòng ] 发音:

"庄重"の意味"庄重"的汉语解释用"庄重"造句

日文翻译手机版

（言動が）まじめで慎重である.
别老是这么嘻 xī 皮笑脸的,放庄重些／いつもそんなにやにやしていないで,少しはまじめになりなさい.

"庄"日文翻译（Ⅰ）（1）（庄儿）村.村落. 等同于(请查阅)庄户. 农庄／農村.農...
"重"日文翻译（1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば...
"庄重的" 日文翻译 : ゆゆしい
"庄胜雄" 日文翻译 : 荘勝雄
"庆" 日文翻译 : （1）祝う.慶祝する.慶賀する. 庆丰收／豊作を祝う. 等同于(请查阅)庆功 gōng . 等同于(请查阅)庆寿 shòu . （2）記念日. 国庆／建国記念日. 校庆／開校記念日. 八十大庆／80歳の誕生祝い. （3）〈姓〉慶[けい]?チン. 【熟語】大庆,吉 jí 庆,喜庆【成語】额 é 手称 chēng 庆,普天同庆,弹 tán 冠 guān 相庆
"庄稼院" 日文翻译 : 〈方〉農家.農民.
"庆云 (文武天皇)" 日文翻译 : 慶雲
"庄稼活儿" 日文翻译 : 野良仕事.畑仕事.
"庆伯利岩" 日文翻译 : キンバーライト
"庄稼活" 日文翻译 : ひゃくしょうしごと百姓仕事
"庆元 (宋宁宗)" 日文翻译 : 慶元
"庄稼汉" 日文翻译 : 〈口〉等同于(请查阅) zhuāngjiarén 【庄稼人】

例句与用法

逆に緻密な組子のようなパターンは「重厚な」「豪華な」「繊細な」が影響している．
相反，如细密的固定销之类的模式则影响着“庄重的”“豪华的”“细腻的”等感性词。
特にＮｏ．７については「重厚な（３．０）」「クラシックな（３．７）」に影響が現れていた．
特别是Ｎｏ．７出现了对于“庄重的（３．０）”“古典的（３．７）”的影响。
たとえば「重厚な」建具とは，「粗密度」が「密」で「規則性」が「高」く，「直線形」の「線」を持つ建具といえる．
例如“庄重的”门窗隔扇可以说是“疏密度”很“密”且“规则性”强，并具有“直线形”的“线”的门窗隔扇。
黄色や山吹色等の暖色系が多用されている建具は「暖かみのある」に関連しており，また，黒い塗りや金を使った建具は「重厚な」や「豪華な」に関連している．
黄色和金黄色等暖色系用得较多的门窗隔扇与“具有暖暖的感觉的”相关，而涂黑的或者使用了金色的门窗隔扇则与“庄重的”“豪华的”相关。
図２３はプロトタイプシステムにおいて，「やや重厚な」について検索した場合の室内空間を示しており，図２４はＧＵＩのウインドウにより表示された交換可能な他の候補の建具を示す．
图２３显示的是在原型系统中检索“稍微庄重的”时室内空间，图２４表示的是ＧＵＩ的窗口显示的可以交换的其他候补门窗隔扇。
これに対しＮｏ．２５は「重厚な」「豪華な」に非常に強く影響し，続いて「派手な」「繊細な」「硬い」にも影響しており，おおむね全感性語に対して敏感に反応していることが分かる．
与此相对，Ｎｏ．２５对于“庄重的”“豪华的”产生了非常强烈的影响，接着也影响着“华丽的”“细腻的”“坚硬的”，几乎对于全部感性词都能够灵敏地反应。
Ｂ）建具の色と感性語との関連性：黄色や山吹色等の暖色系が多用されている建具は「暖かみのある」に関連しており，また，黒い塗りや金を使った建具は「重厚な」や「豪華な」に関連している．
ｂ）门窗隔扇的色彩与感性词之间的关联性：黄色和金黄色等暖色系用得较多的门窗隔扇与“有暖暖感觉的”相关联，而使用黑色和金色的门窗隔扇则与“庄重的”“豪华的”相关联。
（２）フレーズの意味的な照合技術ユーザの選択したフレーズを使って検索／推論を行うためには，フレーズ間の意味的な関連性を判定する必要がある（例えば，「荘厳な美しさの」と「金色に輝く」とは関連があるとする）．
（２）语句的意义对照技术为了使用用户选择的语句进行检索和推论，有必要判断语句之间的意思的相关性（例如，假设“庄重美丽”和“金光闪闪”之间有联系）。
たとえば「，重々しい」の項には「荘重だ．威厳がある」という記述があり，「荘厳（な）」の項には「重々しく，威厳があって気高いこと」という記述があるので，この２語は条件１と３を部分的に満たしており，同義語である．
例如，“严肃”的解释项中有“庄重，有威严”的表述，而在“庄严”的解释项中有“严肃，有威严，崇高”的表述，因此这两个词汇部分满足条件１和３，是同义词。
建具デザイン構成要素において大柄なパターン構成されているデザインは，感性語「簡素な」「落ち着いた」「あっさりした」等に相関関係があり，逆に緻密な組子のようなパターンは「重厚な」「豪華な」「繊細な」に関係している．
在门窗隔扇设计构成要素中，大花样的模式构成的设计与感性词“简朴的”“沉稳的”“简约的”等具有相关关系，相反细密的固定销之类的模式则与“庄重的”“豪华的”“细腻的”相关。