建議的日文

• （1）提案する.意見を出す.建議する.
  我建议你多做点户外运动／もっと戸外で運動をするようおすすめします.
  （2）提案.建議.
  提出合理化建议／合理化提案をする.
  『日中』“建议”は日本語の「建議」よりもニュアンスはやわらかく,丁重である.内容も政治にかかわるものだけではなく,個人的なものにも用いることができる.
  大夫 dàifu 建议他打打太极拳 tàijíquán ／医者は彼に太極拳をすることをすすめる.
  我建议你买一点儿尝尝／ぼくは君に少し買って味わってみることをすすめるよ.

• "建"日文翻译    （Ⅰ）（1）造る.建てる.建築する. 新建／新築する. 扩 kuò 建...
• "议"日文翻译    （1）言論.意見.主張. 建议／意見を出す.提案する. 审 shěn ...
• "反建议" 日文翻译 :    対案.逆提案.
• "合理化建议" 日文翻译 :    合理化提案.生産高の増加,品質の向上などに関して,労働者が企業へ提出するアイディア.
• "建议制度" 日文翻译 :    jian4yi4zhi4du4 提案制度
• "技术建议" 日文翻译 :    ぎじゅつてきじょげん
• "系统建议" 日文翻译 :    システムていあんシステム提案
• "每于接受建议" 日文翻译 :    よく受け入れる
• "一个小小的建议" 日文翻译 :    アイルランドの貧民の子供たちが両親及び国の負担となることを防ぎ、国家社会の有益なる存在たらしめるための穏健なる提案
• "合理化建议制度" 日文翻译 :    ていあんせいど
• "安全建议标准词列表" 日文翻译 :    セーフティフレーズ
• "提倡合理化建议管理法" 日文翻译 :    リーチングアウトマネジメント
• "建議" 日文翻译 :    けんぎ1 1 建 議 【名】 【他サ】 建议;提议
• "建设" 日文翻译 :    （大きな組織?施設を）建設（する）.造り上げる. 建设社会主义社会／社会主義社会を建設する. 把新中国建设成繁荣 fánróng 富强的工业国／新中国を富み栄える工業国に造り上げる. 建设铁路／鉄道を敷設する. 建设性的意见／建設的な意見.
• "建設省" 日文翻译 :    けんせつしょう 4 建 設 省 【名】 建设部
• "建设列车" 日文翻译 :    けんせつようれっしゃ
• "建設的" 日文翻译 :    けんせつてき 0 建 設 的 【形動】 建设性的
• "建设工程" 日文翻译 :    けんせつこうじ
• "建設現場" 日文翻译 :    けんせつげんば施工现场，修建工地。
• "建设投资" 日文翻译 :    けんせつとうし
• "建設機械" 日文翻译 :    工程作业车辆

• 提案法では，意味量を増加させる処理として単純ラベルの置換のみを用いた．
  建议方法中，语义量的增加处理仅用于单纯标签的置换。
• また今後の多自然型川づくり推進のための具体的施策を提言した。
  并且，本文还对今后促进综合自然型河流建造具体措施提出了建议。
• 本文の最後で中国のＲ　＆　Ｄ政策の実際の状況に基づいて提言をした。
  文章最后针对我国Ｒ＆Ｄ政策的实际情况提出几点参考建议。
• 本論文は提案方式をＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ　Ｗｉｄｅ　Ｗｅｂ）に適用する実装を示す．
  本论文揭示了适用于ｗｗｗ的建议方式的安装。
• 本論文では，静止画像の偽輪郭を削減する新しい後処理アルゴリズムを提案した。
  本文建议了消除静止图像伪轮廓的新型后处理算法。
• 今どきの若者とかかわるための基本的視点　心理臨床の現場からの提言
  与现代的年轻人相关联的基本视点　来自心理临床的现场的建议
• 本稿で提案した並列化は，このような問題に対して特に有効であると考える．
  可以认为本文中建议的并行化对于这样的问题特别有效。
• 次いで，３章で，シミュレーションによる解析評価を行う提案方式を述べる．
  接着，在第３章中，提出根据模拟解析评测的建议方案。
• 本研究では，下記の３つのボトルネックを解決するためのアーキテクチャを提案する．
  在此研究建议要解决以下３种瓶颈的体系结构。
• 提案手法およびシステムの有用性を示すために，長期的な実験を行った．
  为了显示建议方法以及系统的用处，我们进行了长期的试验。

• 建议的泰文
• 建議の英語建議 けんぎ proposition motion proposal suggestion