弄瓦的日文

• 〈書〉（?弄璋 nòngzhāng ）女の子が生まれること.
  『語源』“瓦”は糸をつむぎながら巻き取る土器.女の子が生まれると手に握らせ,大きくなって糸つむぎが上手になるように願った,と《诗经》にある.

• "弄"日文翻译    〈方〉小路.横町.▼表通りの名と地番をつけて“……弄”（〇〇番地小路）...
• "瓦"日文翻译    （屋根の）瓦をふく. 这排房子的房顶就等着瓦瓦 wǎ 了／この並びの家...
• "弄皱" 日文翻译 :    ザルガイ枚しわにかき乱すしわになるくしゃくしゃにさざ波を立てるやっつけるはためくフリル
• "弄璋" 日文翻译 :    〈書〉（?弄瓦 nòngwǎ ）男の子が生まれること. 『語源』“璋”は玉器の一種.男の子が生まれると手に握らせ,大きくなって玉[ぎょく]のように美しい品徳をそなえた人になるようにと願った,と《诗经》にある.
• "弄直" 日文翻译 :    まっすぐにまっすぐになる
• "弄玄虚" 日文翻译 :    まやかしの手を使う.いかさまをする.いんちきをする.
• "弄着" 日文翻译 :    手に入れる. 我弄着了一台电视机／テレビを1台手に入れた.
• "弄熟" 日文翻译 :    熟練する.やり慣れる. 要做好这个活儿,就得把工序 gōngxù 弄熟／この仕事をうまくやるには,まず手順をよく覚えなければならない.
• "弄短" 日文翻译 :    にバターなどを入れてさくさくさせる
• "弄热" 日文翻译 :    あたたかいぽかぽかあたたまることあたためるあたたまるあたたかくなるやや暑いあたたかい場所
• "弄破" 日文翻译 :    ブレーキだめになるこわれへ侵入
• "弄潮儿" 日文翻译 :    nònɡcháo'ér波乗(なみの)りする人(ひと)。〈喻〉(事業中の)勇敢者(ゆうかんしゃ)。

• 弄瓦的韩语：[동사]【문어】 계집아이를 낳다. [옛날, 계집아이를 낳으면 ‘瓦A)(5)’(실패)를 노리개로 준 데서 나옴] 弄瓦之喜; 득녀(得女)의 기쁨 →[弄璋] [瓦窑(2)] [赔钱货(2)]
• 弄瓦的俄语：pinyin:nòngwǎ родить девочку, родиться девочке (дочери; по ?Шицзину?: царю предсказывают, что 乃生女子… 載弄之瓦 родятся у него дочери… и игрушкой им будут черепицы)
• 弄瓦什么意思：nóngwǎ 〈书〉指生下女孩子（古人把瓦给女孩子玩。瓦：原始的纺锤）。