微不足道的日文

• 〈成〉小さくて取るに足りない.ほんのわずかである.
  达尔文 Dá'ěrwén 说:我从来不认为半小时是我微不足道的很小的一段时间／ダーウィンは言っている,「私は半時間という時間を取るに足りない小さな時間だと考えたことは一度もない」.

• "微"日文翻译    （1）小さい.かすかである. 等同于(请查阅)微小. 细微／微細である...
• "不足道"日文翻译    〈書〉言うに足りない.言うだけの値うちがない. 微wēi不足道／微小で...
• "微不足道的" 日文翻译 :    ごくわずか
• "不足道" 日文翻译 :    〈書〉言うに足りない.言うだけの値うちがない. 微wēi不足道／微小でとるに足りない. 那样的对手是不足道的／あんな相手は問題じゃない.
• "不足道的" 日文翻译 :    こぎれいトイレつまりませんちっぽけおまる
• "渺不足道" 日文翻译 :    miao3bu4zu2dao4 取るに足らない
• "不足" 日文翻译 :    〈書〉 （1）不十分である.不足する.満たない. 经验jīngyàn不足／経験不足. 不足六岁的孩子／6歳未満の子供. 人力不足／人手が足りない. 不足之处chù／不行き届きの点.足りない点. 估计gūjì不足／見込み不足. 信心不足／自信が足りない. （2）…するに足りない.…の値うちがない. 等同于(请查阅)不足道. 不足观／見るほどのことはない. 不足挂齿guàchǐ／うんぬんするだけの価値がない. 不足轻重／大した影響がない. 不足畏wèi／恐れるに足りない. 不足为奇／奇とするに足りない.なんら珍しくない.（3）…できない. 不足恃shì／頼みにならない. 非努力不足获得huòdé成功／努力なしで成功をかちとることはできない. 不足信／信じられない.信じてはいけない. 不足为凭píng／証拠（証明）にならない.
• "无微不至" 日文翻译 :    〈成〉至れり尽くせりである.すべての点で行き届いている. 照顾得无微不至／かゆい所に手が届く世話をする. 给以 gěiyǐ 无微不至的关怀／行き届いた配慮をする. 『比較』无微不至:无所不至 wú suǒ bù zhì （1）“无微不至”は人に対する世話や配慮が行き届いていることで,よい意味合いをもつ.“无所不至”はあらゆる悪事をやり尽くすことで,けなす意味をもつ. （2）“无所不至”には「至る所に入り込む」という意味もあるが,“无微不至”にはない.
• "に不足" 日文翻译 :    落第；落取；脱空；流会；败；受挫；不逞；黄；砸锅；功败垂成；辱命；败北；不及；不及格；不济事；失败；辜负；缺少；给不及格于；失灵；未能；使...失望；没有通过；倒闭
• "不足数" 日文翻译 :    亏数
• "不足畏" 日文翻译 :    おそれるにはあたらない 恐 れるには当 らない
• "不足的" 日文翻译 :    モーという鳴き声モーと鳴くが欠けたがなければ
• "品不足" 日文翻译 :    しなぶそく 3 品 不足 【名】 缺货
• "寝不足" 日文翻译 :    ねぶそく 02 寝不足 【名】 【自サ】 睡眠不足
• "役不足" 日文翻译 :    やくぶそく 3 役 不足 【名】 【形動】 大材小用;(对工作)不满
• "手不足" 日文翻译 :    てぶそく 2 手不足 【名】 【形動】 人手不足
• "浇不足" 日文翻译 :    ゆまわりふりょうたんじかんうんてん
• "過不足" 日文翻译 :    かふそく 23 過不足 【名】 过与不足
• "カント不足" 日文翻译 :    超高不足量
• "ゲル化不足" 日文翻译 :    凝胶化不充分
• "不足がち" 日文翻译 :    动不动就不够，缺吃少穿，贫困
• "不足为凭的" 日文翻译 :    すらりとしているすらりとした
• "不足为奇" 日文翻译 :    めずらしがるほどのことはない 珍 しがるほどのことはない
• "不足为怪" 日文翻译 :    ふしぎなことではない 不思議なことではない
• "不足为训" 日文翻译 :    〈成〉手本?法則?よりどころとするに足りない. 书本上写的也有不足为训的／本に書いてあることでも範とするに足りないものもある.

• しかしその誤差は基準点の覆う範囲内においては微小である．
  不过这种误差在基准点的覆盖范围内是微不足道的。
• 大化学者は時にはとんでもないことを発見し，発明するものだ。
  大化学家有时会发现、发明微不足道的事情。
• 定義時間の短縮はわずかである．
  定义时间的缩短只是微不足道的。
• 個々のエージェントのミクロ行為は，マクロ世界からは微々たるもので，その影響は無視できるほど小さいようにも思われる．
  个个行为者的微观行为，在宏观世界看来是微不足道的，小到可以忽视其影响。
• 田園河川については，支流からの放出が最も大きな影響をもたらすが，モデル変数よりは小さいか低いレベルであった。
  乡村河流中，支流的排放对模型输出最具影响力，但与模型变量相比则显得微不足道。
• その他では，アカメガシワ?ナンテン?マンリョウ等の侵入があるが，ウバメガシ?アラカシと比較すると僅かである。
  其它虽然还有野桐·南天竹·朱砂根等侵入树种，但那与乌冈栎·青冈栎相比是微不足道的。
• 一方，最弱仮説生成に要する時間は全体の学習時間に対して非常に小さく，この傾向は問題が複雑かつ大規模なほど顕著である．
  不过生成最弱假设所需的时间相对于整个学习时间来说是微不足道的，越是问题复杂、规模越大的情况，该一倾向就会越显著。
• また検索課題（課題名と説明文）という形の検索目的に対してだけでなく，以前に見たちょっとした情報，などの多少漠然とした検索を行う場面における提案手法の有効性を評価したいと考えている．
  此外，不仅对于检索课题（课题名和说明文）这一形式的检索目的，还想对进行以前见过的微不足道的信息等多少有些模糊的检索时提案方法的有效性进行评价。
• これはささやかな楽しみである身近な活動は幸福感に寄与するものの，釣りやパチンコや麻雀などの賭けごとでは生活で満たされない部分をこれらの活動で紛らわせている様子を示しているのであろうか，興味深い結果であった。
  这是微不足道的自己身边的有趣活动对幸福感的贡献，但是，钓鱼和扒金宫，或者打麻将等赌博行为是否表明借助这些活动掩饰生活中不满足的部分，这是个令人感兴趣的结果。
• ＰＣＢのにおいについては，特集主査として私自身のつたない経験（八王子市内小学校で起きたＰＣＢ含有安定器の破裂により，児童がＰＣＢを直接浴びてしまった事故；この事故を契機にＰＣＢ含有安定器からのＰＣＢの漏れとにおいを証明した）を紹介させていただくにしても，ＰＣＢのにおいに関する専門家が必要と考えた。
  关于ＰＣＢ的气味，作为特辑责编，即使由我来介绍自己微不足道的经验（在八王子市内小学校发生的、由于含ＰＣＢ镇流器破裂致使儿童直接受到ＰＣＢ伤害的事故；通过这一事故，证明了来自含ＰＣＢＷ稳定器的ＰＣＢ泄漏及气味），我认为也需要有ＰＣＢ方面专家的协助才行。

• 微不足道的泰文
• 微不足道的英语：not worth mentioning; beneath discussion [mention]; be not worthy of mention; cut no figure; have little influence on ...; inconsiderable; insignificant; knee-high to a mosquito; negligible; paltry; s...
• 微不足道的法语：trop insignifiant pour qu'on en parle;cela ne vaut pas la peine d'en parler./ce ne sont que des bagatelles.
• 微不足道的韩语：【성어】 하찮아서 말할 가치도 없다. 보잘것없다.
• 微不足道的俄语：[wēi bù zú dào] обр. малозначительный; ничтожный
• 微不足道的印尼文：bilangan yg kecil;
• 微不足道什么意思：wēi bù zú dào 【解释】指意义、价值等小得不值得一提。 【拼音码】wbzd 【灯谜面】大象上的跳蚤宏观论 【用法】偏正式；作谓语、宾语；用于人 【英文】unworthy