志願的日文

• （1）志望.望み.願い.願望.
  我立下志愿,长大当宇宙 yǔzhòu 飞行员／ぼくは大きくなったら宇宙飛行士になりたいと思っている.
  出于志愿／自由意志による.
  （2）志願（する）.
  等同于(请查阅)志愿军.

• "志"日文翻译    （Ⅰ）（1）志.抱負.願望.志向. 立志／志を立てる. 得 dé 志／...
• "愿"日文翻译    （Ⅰ）慎み深い.おとなしい.素直である.正直である. 谨 jǐn 愿／...
• "志愿书" 日文翻译 :    （党派?団体に参加するための）申請書. 入党志愿书／入党申請書.
• "志愿兵" 日文翻译 :    志願兵.義勇兵.
• "志愿军" 日文翻译 :    義勇軍.
• "志愿的" 日文翻译 :    ボランティアのボランティア人
• "志愿者" 日文翻译 :    zhi4yuan4zhe3 志愿者．ボランティア
• "志愿工作者" 日文翻译 :    ボランティア
• "志愿辞职" 日文翻译 :    zhi4yuan4ci2zhi2 [经]希望退职
• "志悼" 日文翻译 :    あいとうのいをひょうする 哀 悼 の意を表 する
• "志怪" 日文翻译 :    怪奇なこと?不思議なことを記載する. 志怪小说／怪奇小説.
• "志得意满" 日文翻译 :    おもいがかなってとくいになる 思 いがかなって得 意になる
• "志学駅" 日文翻译 :    志学车站
• "志学车站" 日文翻译 :    志学駅

• 全身的に健康で歯周疾患を有さないボランティア２０人を被験者とした。
  将全身状况很健康，没有牙周疾病的志愿者２０人作为受验者。
• 土壌浄化法は中国で注目されているが，ボランティアによる支援である。
  而且土壤净化法在中国非常受关注，并由志愿者支援。
• 正誤判定は実際に点字翻訳ボランティアが翻訳したものを正解として行った．
  正误判断实际上是盲文翻译志愿者作为正确答案进行翻译的资料。
• 従来この作業は，点訳ボランティアによりすべて手作業で行われていた
  之前这些工作都是由盲译志愿者完全靠人工进行的。
• ボランティアの活動は直接患者に関わる仕事から，材料作りまでと幅が広い。
  志愿者的活动从做直接与患者相关的工作到制作医用材料，范围很广。
• そして専門の組織が管理し，ボランティア，企業，支援団体も関わっている。
  并且有专业的组织进行管理，志愿者，企业，支援团体也都积极参与。
• 「ボランティア目標数」の９項目が改善項目として抽出された．
  作为改善项目，［志愿者目标数］的９个项目被抽出。
• サポートする側はほぼボランティアで，料金も民間のベビーシッター会社よりはるかに安価。
  支援方大多数是志愿者，薪金比民间的保姆公司要便宜很多。
• 景観形成から谷止め工など，また市民ボランティアによる植生回復活動も行っている。
  从制造景观到固定山脚，依靠市民志愿者，进行着恢复植被的活动。
• 従って，点訳ボランティアは点訳プログラムが与えた読みについても見直して修正する必要がある
  因而，盲译志愿者也需要再次修改盲译程序输出的读音。

• 志愿的泰文
• 志願の英語志願 しがん aspiration volunteering desire