応援団的日文

• おうえんだん
  3
  応 援 団
  【名】
  啦啦队;助威队

• "応援"日文翻译    おうえん 0 応 援 【名】 【他サ】 支援;援助;声援
• "団"日文翻译    だん1 団 【造語】 圆的;合二为一
• "押忍!闘え!応援団" 日文翻译 :    押忍！战斗！应援团
• "燃えろ!熱血リズム魂 押忍!闘え!応援団2" 日文翻译 :    燃烧！热血韵律魂 押忍！战斗！应援团2
• "応援" 日文翻译 :    おうえん 0 応 援 【名】 【他サ】 支援;援助;声援
• "応援歌" 日文翻译 :    助威歌，啦啦队歌
• "応昌期" 日文翻译 :    应昌期
• "応接間" 日文翻译 :    おうせつま 0 応 接 間 【名】 客厅
• "応昌期杯世界プロ囲碁選手権戦" 日文翻译 :    应氏杯世界职业围棋锦标赛
• "応接室" 日文翻译 :    ousetusitu おうせつしつ →おうせつま
• "応暦" 日文翻译 :    应历
• "応接" 日文翻译 :    おうせつ 0 応 接 【名】 【自サ】 接待;应接
• "応永" 日文翻译 :    应永
• "応手" 日文翻译 :    还步，还着儿，应着儿，对策

• また，自然保護には多数の応援団や支援者の理解と積極的協力が欠かせない。
  并且，自然保护也不能缺少大批助威团和支持者的理解和积极协助。
• 広い裾野を形成する大勢の応援団を切り捨てることなく，大事にしなければならないのである。
  形成广大范围的大批助威团不能割舍，必须予以重视。
• 水の応援団ＮＰＯいま，なぜ，ＮＰＯなのか？ＮＰＯ等と行政との「いい関係」
  水啦啦队ＮＰＯ现在为什么是ＮＰＯ？ＮＰＯ等组织与行政之间的“良好关系”
• 水の応援団ＮＰＯ　ＮＰＯのテーマと取組みＮＰＯにおける直接投入型ディスポーザーへの取組み
  水支援组织ＮＰＯ　ＮＰＯ主题与各种努力ＮＰＯ在直接投入式的垃圾剁碎机方面的各种努力
• 名前がよばれるたびに大きな歓声が沸き，受賞した本人よりも周囲の応援団がおおいに盛り上がったようである。
  每次叫到获奖者的名字，都会引起一片喝彩，看来与获奖者本人相比，其周围的啦啦队更加兴奋。
• ＮＴＴ東日本は「電子自治体応援団」をキャッチフレーズとして，地方自治体などに「ｅ?Ｊａｐａｎ関連ソリューション」を提供している。
  ＮＴＴ东日本以“电子自治体应援团”为口号，向地方自治体等提供“ｅ－Ｊａｐａｎ相关解决办法”。
• 電子自治体応援団ＮＴＴ東日本のｅ?Ｊａｐａｎ関連ソリューション　事例３：公共ＣＲＭ?神奈川支店?川崎市粗大ごみ受付システム
  电子自治体应援团ＮＴＴ东日本的ｅ－Ｊａｐａｎ相关解决办法　事例３：公共ＣＲＭ－神奈川支店－川崎市粗大垃圾受理系统
• しかし，学会誌だけを絆としている会員たちがどんな絆を求めているかを探り，それに応えようとしない限り，広い裾野を占める沈黙の応援団は学会を見限って去ってゆくだろう。
  但是，如果不研究只靠会刊联系的会员们需要怎样的纽带，并予以回应，占据广大范围的沉默助威团将弃学会而去。
• こうした一般状況に対応するために，そして潜在的霊長類研究者予備軍や応援団のために，霊長研は大学生を対象にしたセミナーを開いたり，公開講演会を催すなどの，普及教育活動にも力を注ぐようになっている。
  为了应对这些普遍情况，并且建立潜在的灵长类研究者预备队和助威团，灵长研也开始致力于召开以大学生为对象的研讨会、举办公开演讲会等普及教育活动。

• 応援団の英語応援団 おうえんだん cheering party