总的日文

• （Ⅰ）（1）概括する.集める.締めくくる.まとめる.
  总其成／（事業?計画?研究などの）総まとめをする.
  汇 huì 总／1か所に集める.
  等同于(请查阅)总而言之.
  总起来说／これを要するに.総括して言えば.
  把两笔帐总到一块儿／二つの勘定を一つにまとめる.
  （2）全部の.全体の.全般的な.全面的な.
  等同于(请查阅)总帐 zhàng .
  等同于(请查阅)总动员.
  等同于(请查阅)总攻.
  总罢工 bàgōng ／ゼネラル?ストライキ.ゼネスト.総罷業.
  从总的方面来说／全般的に言って.
  总的情况对我们有利／全般的な情勢はわれわれにとって有利である.
  （3）全般を指導する.大本の.根本の.
  总方针／全般的方針.
  总原则／基本原則.
  总店／本店.
  总编辑 biānjí ／編集長.
  等同于(请查阅)总路线.
  总书记／書記長.
  总根源／大もと.
  （Ⅱ）〔副詞〕

• "总1" 日文翻译 :    ぜんたいの;しゅような 全 体 の;主 要 な
• "总2" 日文翻译 :    ぜんぶ;かならず 全 部;必 ず
• "总3" 日文翻译 :    そうかつする 総 括 する
• "怵然" 日文翻译 :    おびえて緊張するさま.
• "怵头" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅)chùtóu【憷头】
• "怵" 日文翻译 :    怵chù 〈書〉恐れる. 怵惕tì／不安に思う.恐れて警戒する.
• "总主教" 日文翻译 :    大主教
• "怱怱" 日文翻译 :    匆匆
• "总之" 日文翻译 :    〔接続詞〕要するに.つまり.総じて言えば.とにかく.どのみち.▼“总而言之”ともいう.（a）前に述べたことを総括する. 工厂、农村、商店、部队、学校、机关、总之,各行 háng 各业都在为四个现代化奋斗着／工場も農村も商店も部隊も学校も機関も,一口でいえば各業種がすべて四つの近代化のために奮闘している. 对于新事物,有的人赞成 zànchéng ,有的人反对,有的人怀疑 huáiyí ,总之,每个人都有一定的看法／新しい事物については,賛成する人あり,反対する人あり,懐疑的な人ありで,要するに各自がそれぞれの見方をもっている.（b）概括的な結論を表す. 详细 xiángxì 地址 dìzhǐ 记不清了,总之是在颐和园 Yíhéyuán 附近／詳しい住所ははっきり覚えていないが,とにかく頤和園[いわえん]の付近だ. 这时候的心情很难形容,总之非常激动／その時の気持ちはどう言ったらいいかちょっと分からないが,とにかく非常に感動的だった.
• "怱忙" 日文翻译 :    匆忙，匆匆

• ６章で議論を行い，最後の７章でまとめと今後の課題について述べる．
  第６章进行讨论，最后的第７章是总结和关于今后课题的论述。
• 城廂区は福建省プー田市の中心に位置し、総人口は３５１５７１人である。
  城厢区位于福建省莆田市市中心．总人口３５１５７１人。
• また，センサボードには多様なセンサ接続のための拡張バスが提供されている。
  另外，传感器板提供用于连接各种传感器的扩充总线。
• ２群の総合有効率には有意差を得られなかった（Ｐ＞０．０５）。
  经统计学处理，２组总有效率比较差异无显著性（Ｐ＞０．０５）．
• 今回，事務総長および事務局が欠席という歴史上初めての事態があった。
  这次，出现了历史上第一次总干事以及事务局都缺席的事情。
• ここで，Ｔ　ｒはＧセルｒ内のトラック長の全配線層に対する総和である．
  在这里，Ｔｒ是对Ｇ单元ｒ内轨迹长的全部配线层的总和。
• 結果、有袋栽培のザクロ果汁が含む窒素の含有量は無袋栽培のザクロより多い。
  结果表明，套袋石榴汁的总氮含量比未套袋石榴的高。
• 目的：高圧法によるエゾウコギ葉中のフラボノイドの最善な抽出方法を研究する。
  目的：研究高压提取刺五加叶中总黄酮的最优工艺．
• つまり，身体表現すること自体が，話し手の発話を容易にしているのである．
  总之，身体表现本身，可以使对话方的对话更加容易的。
• もし，総和が負であれば，その規則をベースルールセットから削除する．
  如果，总和是负数的话，就把那个规则从基本规则包中消除。

• 总的泰文
• 总的英语：Ⅰ动词 (总括; 汇集) assemble; gather; put together; sum up 短语和例子 汇总 assemble; collect; gather toget...
• 总的法语：动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形 1.général;total~罢工grève générale. 2.général;en chef~经理directeur général. 副 1.toujours他~是迟到.il est toujours en retard. 2.finalement;en fin de compte;tôt ou ...
• 总的韩语：(1)[동사] 총괄하다. 종합하다. 모으다. 모아서 묶다. 합치다. 总之; 활용단어참조 汇总; (자료 따위를) 한데 모으다 总起来说; 총괄하여 말하다 把两笔账总到一块儿; 두 가지 계산을 한데 묶다 总而言之; 활용단어참조 总共三万元; 합계 3만원 (2)[형용사] 전부의. 전면적인. 전체의. 전반적인. 总账; 활용단어참조 总攻; 활용단어참조 ...
• 总的俄语：[zǒng] = 總 1) главный; генеральный 总路线 [zǒnglùxiàn] полит. — генеральная линия 总工程师 [zǒnggōngchéngshī] — главный инженер 2) объединять; суммировать 3) валовой; общий; всеобщий 总收入 [zǒng ...
• 总的阿拉伯语：ابدا; عَامّ; عُمُومِيّ;
• 总的印尼文：menyeluruh; selalu;
• 总什么意思：（總） zǒng　ㄗㄨㄥˇ 1）聚合，聚在一起：～之。～数。～体。～结。汇～。 2）概括全部，主要的：～纲。～则。 3）为首的，最高的：～司令。～裁。～经理。～统。 4）束系，束头发：～角（jiǎo）。 5）经常，一直：～是这样。 6）一定，无论如何：～归。“万紫千红～是春”。 ·参考词汇： after all always chief general overall ...