恢复原职的日文

• hui1fu4yuan2zhi2
  原职に复归する

• "恢复"日文翻译    （1）回復する.立ち直る. 健康恢复／健康が回復する. 恢复名誉 mí...
• "原"日文翻译    （Ⅰ）（1）最初の.始めの.原始の. 等同于(请查阅)原始. 等同于(...
• "职"日文翻译    （1）職務.職責. 尽 jìn 职／職務を全うする. 有职有权 quá...
• "官复原职" 日文翻译 :    罷免された官吏が復職すること.
• "原职" 日文翻译 :    ポストに入れるに知らせるポストに記入
• "复原" 日文翻译 :    （1）健康を取り戻す.▼“复元”とも書く. 要尽心护理 hùlǐ ,使病人迅速 xùnsù 复原／患者が早く快復するように心をこめて看護しなければならない. （2）復原する.原状を回復する. 努力使壁画 bìhuà 复原／壁画の復原に努力する.
• "恢复" 日文翻译 :    （1）回復する.立ち直る. 健康恢复／健康が回復する. 恢复名誉 míngyù ／名誉を挽回する. （2）回復させる.取り戻す.立ち直らせる. 恢复原职 yuánzhí ／原職に復帰する. 恢复失地／失った領地を回復する.失地回復. 『比較』恢复:复兴 fùxīng （1）“恢复”は様子が変わってしまったものをもとにもどすことであり,“复兴”は衰退したものをもう一度栄えさせることである. （2）“恢复”の対象は“健康”“地位”“名誉”“精神”“勇气”“工作”“秩序 zhìxù ”“经济”“统治”などで,“恢复”の目的語として使われる.“复兴”の対象は“国家”“民族”“文艺”などで,“复兴”の主語として用いられる.
• "使...复原" 日文翻译 :    の病気を治す
• "复原1" 日文翻译 :    けんこうをかいふくする 健 康 を回 復 する
• "复原2" 日文翻译 :    げんじょうをかいふくする 現 状 を回 復 する
• "复原位" 日文翻译 :    リポジションさいいちぎめ
• "复原偶" 日文翻译 :    ふくげんぐうりょく
• "复原力" 日文翻译 :    ふくげんせいスタビリティふくげんりょくあんていせい
• "复原图" 日文翻译 :    ふっきゅうず
• "复原性" 日文翻译 :    リプロダクティビティせいしょくりょく
• "复原法" 日文翻译 :    ふくすいほうふくげんほうひきもどしほう
• "复原项" 日文翻译 :    ふくげんこう
• "核复原" 日文翻译 :    かくふくげん
• "恢复力" 日文翻译 :    しゅうふくりつかいふくりょくふくげんりょく
• "恢复点" 日文翻译 :    かいふくてん
• "恢复率" 日文翻译 :    リカバリレートかいしゅうそくどかいしゅうりつ
• "恢复能" 日文翻译 :    かいふくエネルギー
• "人工复原式" 日文翻译 :    しゅどうふっきしき
• "使回复原状" 日文翻译 :    の乱れを元にもどす
• "变性复原" 日文翻译 :    ふくげん

• 恢复原职的法语：reprendre ses fonctions