恩師的日文

发音:

"恩師"の意味用"恩师"造句

日文翻译手机版

おんし
1
恩師
【名】
恩师

"恩"日文翻译（1）恩.恵み.慈しみ. 报恩／恩に報いる. 恩同再造／再生の恩.命を...
"師"日文翻译し12 1 師【名】军队;师(军事编制单位);老师
"恩德" 日文翻译 : 恵み.恩恵. 报答恩德／ご恩を返す.
"恩尼格玛密码机" 日文翻译 : エニグマ (暗号機)
"恩德培行动" 日文翻译 : エンテベ空港奇襲作戦
"恩将仇报" 日文翻译 : 〈成〉恩を仇[あだ]で返す.
"恩怨" 日文翻译 : 情けと恨み.恩と仇.▼「仇」に重点をおいて言うことが多い. 恩怨分明／恩と仇をはっきり区別する. 他一心为公,从不计较个人 gèrén 恩怨／彼はひたすら公のために尽くし,個人の恩讐[おんしゅう]にとらわれたことがない.
"恩寵" 日文翻译 : おんちょう2 01 恩寵【名】宠爱
"恩恵" 日文翻译 : おんけい 0 恩恵【名】恩惠
"恩宠" 日文翻译 : 寵愛[ちょうあい]する. 得 dé 到恩宠／寵愛を受ける.かわいがられる.
"恩情" 日文翻译 : 情け.慈しみ.恩愛の情. 父母的恩情说不完／親の情愛はとても口では言い尽くせない. 老师的恩情比海深／先生の慈しみは海よりも深い.
"恩威" 日文翻译 : おんい 1 恩威【名】恩威

例句与用法

今年の４月２日は著者の恩師である呉伝鈞先生の９０歳の誕生日である。
今年４月２日是我的尊师吴传钧先生９０华诞。
この時には改めて偉大な恩師に恵まれたことを感謝しました。
此时再次感谢了伟大恩师的指导之恩。
２００７年６月１０日の朝８時１０分、恩師孫殿Ｑｉｎｇは輝いた一生を終わった。
２００７年６月１０日早８时１０分，恩师孙殿卿走完了他风风雨雨，而又光辉的一生，驾鹤西去。
アプガー教授は私にアカデミックな麻酔科医として落ちこぼれないような生き方を教えてくださった，いわゆるスピリチュアルな恩師でもありました。
Ａｐｇａｒ教授是教导我作为学术性麻醉科医生不能落后的生存方式，也是所谓的精神恩师。
この講演を企画するにあたりましては，私の恩師であり，敬愛する友でもあったアプガー教授の生きざまが常に思いに浮かんでおりました。
在筹备这个演讲时，我脑中经常浮现出我的恩师、同时也是我敬爱的朋友Ｖｉｒｇｉｎｉａ　Ａｐｇａｒ教授的人生态度。
一方ドクター?ナイは私が論文や研究費申請書を提出する前に目を通してくださり，きびしい批判と誠意あふれる忠言をしてくださったサイエンスのうえでの恩師でした。
另一方面，Ｄｒ．Ｎｇａｉ在我提出论文和研究费申请书前，浏览并向我提出充满严厉批评和诚意的忠告的科学方面的恩师。
彼は私に一度も褒めるような言葉を直接にはおっしゃいませんでしたが，亡くなってから奥様から，麻酔科の中で真のリサーチャーは森島だと何時もおっしゃっていたことを伺い，素晴らしい恩師に恵まれた私は胸が熱くなりました。
虽然他从来没有直接对我说过称赞的话，但是从他已去世的夫人那里曾听到，他经常说麻醉科中真正的研究者是森岛，有幸遇到出色的恩师，我心头非常感动。
ゴリラといえば，まず，シャラー，そしてダイアン?フォッシー，著者がその両者の見たゴリラ像の違いに興味をもったというのもそうだろうし，恩師である伊谷純一郎先生が，ヴィルンガ以外の地で調査をする必要性を強調されたというのも，うなずける話である。
提起大猩猩，作者首先对Ｓａｈａｌｌｅｒ和Ｄｉａｎ　Ｆｏｓｓｅｙ这两人对于大猩猩印象的差异产生了兴趣，恩师伊谷纯一郎老师对于有必要在维伦加以外地区开展调查的强调也令人颔首称是。