息抜き中文是什么意思

日文发音:

用"息抜き"造句"息抜き"中国語の意味

中文翻译手机版

いきぬき
34
息抜き
【名】
【自サ】
休息一会;歇口气;风斗;通风孔;通风装置

"息"中文翻译（1）息. 喘 chuǎn 息／息遣いが荒い.あえぐ.息をつぐ. 屏 ...
"抜き"中文翻译ぬき 1 抜き【名】去掉;省略
"息抜き管" 中文翻译 : いきぬきくだ通气管，呼吸活门。
"抜き" 中文翻译 : ぬき 1 抜き【名】去掉;省略
"切抜き" 中文翻译 : 切り抜ききりぬき[名·他サ]剪下，切下。例:新聞の切抜き剪报。
"刺抜き" 中文翻译 : 拔刺，拔刺的镊子
"口抜き" 中文翻译 : くちぬき 40 口抜き【名】起子;开罐器(同せんぬき)
"吹抜き" 中文翻译 : 吹き抜きふきぬき通风的地方。风幡(在圆木圈上挂布条)。只有房盖、立柱的建筑(方式)。
"婆抜き" 中文翻译 : ばばぬき 340 婆抜き【名】 (扑克)抽对子;(新婚家庭中)没有母亲同住
"居抜き" 中文翻译 : 连货带铺垫一起兑出
"引抜き" 中文翻译 : 引き抜きひきぬき选拔。拔出，拉丝。
"手抜き" 中文翻译 : てぬき 30 手抜き【名】【自サ】偷工;手头空闲;腾出手来
"打抜き" 中文翻译 : うちぬき冲裁，冲切，落料。冲孔，打孔，穿孔。
"抜き代" 中文翻译 : ぬきしろ起模斜度，拔模斜度。
"抜き型" 中文翻译 : ぬきがた冲模，落料模。
"抜き手" 中文翻译 : ぬきで 0 抜き手【名】拔手泳(日本传统的游泳法之一,划水的手臂由后向前移动时要抬出水面) ぬきて 0 抜き手【名】拔手泳(日本传统的游泳法之一,划水的手臂由后向前移动时要抬出水面)同(ぬきで)
"抜き糸" 中文翻译 : ぬきいと[针织的]分离横列线。
"抜き荷" 中文翻译 : ぬきに 0 抜き荷【名】【自サ】从托运或保管中的行李,包裹中窃取的物品
"抜き襟" 中文翻译 : nukieri ぬきえり →ぬきえもん
"抜き足" 中文翻译 : ぬきあし 0 抜き足【名】轻轻地提脚;蹑着脚走
"抜き身" 中文翻译 : ぬきみ 0 抜き身【名】 (从鞘里拔出来的)刀;白刃
"押抜き" 中文翻译 : おしぬき冲孔，冲压，冲裁，落料。
"書抜き" 中文翻译 : 書き抜きかきぬき摘录。
"板抜き" 中文翻译 : いたぬき冲裁，落料。
"枠抜き" 中文翻译 : わくぬき脱箱。起模。

例句与用法

退院者は息抜きの場として利用しているようであった。
住院者好象把这里当成了短暂休息的场所。
経済の迅速な発展に伴い、日々の生活リズムが速く、そして忙しなくなり、休日に郊外へ出掛けるという事が都会に住む人々にとって、息抜きをしストレスを解消する為の格好の過ごし方となった。
经济的快速发展，生活的快节奏，使得城郊成为城市居民节假日释放心身、缓解压力的好去处。
例えば，入院したばかりで，日々のＰＴ，ＯＴセッションに慣れず，心理的ストレスを抱えている患者に対しては，リラックスするための深呼吸法の紹介や，息抜き的な社会イベントへの勧誘等を行う。
例如，刚刚住院时，对于不习惯每天的ＰＴ、ＯＴ项目、有心理压力的患者，向他们介绍放松的深呼吸法或劝说参加放松的社会活动等。
またＱ１９への回答では，第３ステージの視点示唆では唐突に話しかけたことがとまどいを生じたことや，息抜きの雑談などもほしいとのことから，会話のあり方をさらに工夫する必要があると考えられる．
还有对Ｑ１９的回答中，考虑到第３阶段的观点暗示时因突然搭话引起了彷徨，或也需要短时间休息时的杂谈等，我们认为要在对话进一步下功夫。