惩一警百的日文

• 〈成〉一罰百戒.少数の者をこらしめて大ぜいのみせしめとする.

• "惩"日文翻译    （1）処罰する.こらしめる. 重zhòng惩／厳しくこらしめる. 奖j...
• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "警"日文翻译    （1）警戒する.用心する.備える. 等同于(请查阅)警惕 tì . 等...
• "百"日文翻译    百bó 地名のみに残る異読. 百色sè／広西チワン族自治区にある県名....
• "惩前毖后" 日文翻译 :    〈成〉前の誤りを後の戒めとする. 惩前毖后,治病救人／過去の失敗や誤りを戒めとして,欠点をなおしてりっぱな人間にする.
• "惩" 日文翻译 :    （1）処罰する.こらしめる. 重zhòng惩／厳しくこらしめる. 奖jiǎng惩条例／賞罰規則. 严惩贪污犯tānwūfàn／汚職犯を厳重に処罰する. （2）〈書〉警戒する. 惩警jǐng／警戒する. 【熟語】膺yīng惩
• "惩办" 日文翻译 :    （犯罪者に）罰を加える.処罰する. 惩办一切卖国贼màiguózéi／あらゆる売国奴を処罰する. 惩办走私集团／密輸の一味を処罰する.
• "惨重的失败" 日文翻译 :    だいしっぱいする 大 失 敗 する
• "惩处" 日文翻译 :    （犯罪者を）処罰する. 依法yīfǎ惩处／法律によって処罰する. 严加惩处／厳重に処罰する.
• "惨重" 日文翻译 :    （損失が）きわめて大きい. 伤亡shāngwáng惨重／おびただしい人的損害をこうむる. 由于yóuyú台风的影响,我地区损失sǔnshī惨重／台風の影響で,われわれの地区は被害甚大だ.
• "惩异儆百" 日文翻译 :    cheng2yi1jing3bai3 一人を惩らしめて见せしめにする
• "惨遭杀害" 日文翻译 :    むざんにさつがいされる 無残 に殺 害 される
• "惩戒" 日文翻译 :    懲戒（する）.（不正?不当な行為を）こらしめ戒める. 吊销diàoxiāo执照,以示惩戒／懲戒として認可を取り消す.
• "惨遭失败" 日文翻译 :    おしくもしっぱいする 惜しくも失 敗 する

• 惩一警百的韩语：【성어】 일벌백계(一罰百戒). 한 사람이나 한 가지 죄과를 벌줌으로써 여러 사람을 경계하다. ＝[惩一儆百] [一yī罚百戒] [以一警百] [惩一戒百]
• 惩一警百的俄语：[chéngyī jǐngbǎi] обр. покарать одного в назидание всем остальным
• 惩一警百什么意思：谓惩罚一人以警戒众人。语本《汉书·尹翁归传》：“翁归治东海明察……其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”