慎む中文是什么意思

日文发音:

用"慎む"造句"慎む"中国語の意味

中文翻译手机版

つつしむ
3
慎む;謹む
【他五】
谨慎;慎重(同気を付ける);节制;抑制(同控え目にする);斋戒(同物いみする)

"慎"中文翻译（1）慎む.用心する. 不慎／不用心.不注意. 谨 jǐn 言慎行／言...
"む"中文翻译無【名】无;没有;白费;徒劳【接頭】无...;不...
"慎ケン王 (周)" 中文翻译 : 周慎靓王
"慎み深い" 中文翻译 : 十分谦虚谨慎，很有礼貌
"慎始" 中文翻译 : ものごとのさいしょをつつしむ物事の最初を慎む
"慎み" 中文翻译 : つつしみ 04 慎み【名】 ("つつしむ"的名词形)谦虚谨慎;谨言慎行;斋戒;沐浴
"慎始慎终" 中文翻译 : 最初から最後まで慎重にやる.
"慎ましやか" 中文翻译 : 谦虚谨慎，谨言慎行，礼貌
"慎密" 中文翻译 : ちゅういぶかくきをつかう注意深く気を使う
"慎ましい" 中文翻译 : つつましい 4 慎ましい【形】谦虚的;谦恭的;彬彬有礼的;恭谨的;谨慎的;朴实的
"慎思" 中文翻译 : しんちょうにかんがえる慎重に考える
"慎2" 中文翻译 : つつしむ慎む

例句与用法

声門に対して盲目的な力が加わるような操作は極力慎むべきである。
必须极力避免对声门处盲目用力的操作。
ワクチンはまだ開発されてなく予防策は不特定の相手との無防備な性行為を慎むことである。
疫苗还未开发出来，预防措施是，与非特定性伙伴的无防备性性行为要谨慎。
しかし，脊髄ＡＶＭ領域の血流量を増加させる麻酔法は慎むべきではないかと考える。
但是，对可能会造成脊髓ＡＶＭ部分的血流量增加的麻醉方法，我们认为要慎重实施。
本疾患の脊椎は易損性で頸椎骨折の頻度は健常人より高く，挿管時に無理な外力を加えることは慎むべきとされている。
由于本疾病的脊椎易损性颈椎骨折的频率比健康者高，插管时要谨慎避免施加不合理的外力。
オーストラリアの抗生物質治療ガイドラインが警告しているように，安易なセフェム薬の使用は慎むべきであり，セフェム系が積極的に適用となる感染症は実は非常に少ないと言う意見もある。
正如澳大利亚抗菌素治疗指南所警告的那样，对于方便的头孢烯系药的使用必须谨慎，也有意见说实际上头孢烯系药可积极适用的感染症是非常少的。
Ｉｎｔｒａｍｅｄｕｌｌａｒｙ　ＡＶＭの自然経過の中で，致命的な出血を起こすものや出血を繰り返して症状が急激に悪化するケースは案外少なく，このことからも根治に至らない安易な姑息的治療を選択することは慎むべきである。
在ｉｎｔｒａｍｅｄｕｌｌａｒｙ　ＡＶＭ的自然经过中，引起致命的出血及反复出血使症状急剧恶化的病例出乎意料的少，因此，应该选择不能根治的容易的暂时的治疗。
また未破裂動脈瘤に対するｅｎｄｏｓａｃｃｕｌａｒ　ｏｃｃｌｕｓｉｏｎの長期効果について不明である現時点において安易に血管内治療を勧めることは慎むべきであり，患者にも長期的な治療効果についても十分に説明しなければならない。
而对于未破裂动脉瘤，ｅｎｄｏｓａｃｃｕｌａｒ　ｏｃｃｌｕｓｉｏｎ长期效果还不明了的现在，应当慎重的推进简单的血管内治疗，对患者也必须充分的说明长期的治疗效果。