懶的日文

• （1）（?勤 qín ）不精だ.ものぐさだ.
  腿 tuǐ 懒／出不精である.腰が重い.
  好 hào 吃懒做／食いしん坊の怠け者.
  他这个人很懒／あの人はとてもものぐさだ.
  （2）だるい.
  身上发懒／体がだるい.
  【熟語】躲 duǒ 懒,疏 shū 懒,树懒,酸懒,偷懒
  【成語】心灰意懒

• "懒人" 日文翻译 :    なまけもの 怠 け者
• "懑" 日文翻译 :    懑mèn “愤懑 fènmèn ”（憤懣[ふんまん].腹が立っていらいらする）という語に用いる.
• "懒凳" 日文翻译 :    〈旧〉家屋の表門の両側に置いた低くて長い（背もたれのない）腰掛け.
• "懐風藻" 日文翻译 :    怀风藻
• "懒得" 日文翻译 :    …するのがおっくうである.…する気がしない.▼必ず動詞を目的語にとる. 这些闲事 xiánshì ,我懒得管 guǎn ／こういうつまらないことにかかわるのは面倒だ.
• "懐郷" 日文翻译 :    かいきょう2 0 懐 郷 【名】 怀念故乡
• "懒得写信" 日文翻译 :    ふでぶしょう 筆 無精
• "懐胎" 日文翻译 :    怀胎，怀孕
• "懒得动" 日文翻译 :    うごくのもいやだ 動 くのも嫌 だ
• "懐素" 日文翻译 :    怀素

• 誰かがやるだろうとか，やっただろうとかいう思い込みは極力排除し，確認を怠らないことである。
  要极力排除有人会做或已经做了的想法，不要懒于确认。
• また，ロリス類では，第Ｉ指に対し第ＩＩＩ?Ｖ指の３本が対向する一方，第ＩＩ指は退縮している。
  另外，懒猴的第Ｉ指与第ＩＩＩ～Ｖ指３指对合，但第ＩＩ指退缩。
• 兄は勤勉だが，弟はずぼらだ
  哥哥很努力，弟弟很懒散
• つぎに，哲学者の感情に関する議論の例をあげ，疲労?倦怠などの感情は，膨張／収縮などの身体の運動性と深く交差していることを説明した。
  接着，举出议论哲学者的情感的例子，说明了疲劳、懒散等情感与膨胀、收缩等身体的运动性深深地交叉在一起。
• 主にヨーロッパから知られているアダピス亜科Ａｄａｐｉｎａｅは，ロリス類のように常に支持基体に接するタイプの樹上性四足歩行移動をしたと考えられている。
  主要分布在欧洲的Ａｄａｐｉｄａｅ，像懒猴那样通常采取的是接触支撑基体类型的树上性四足步行移动方式。
• ロリス類の第ＩＩ指では，中節骨と基節骨が１つになり，骨の数が減っている場合もあり，手を形成する骨も２７から２９個と，霊長類の中でばらつきがある。
  懒猴的第ＩＩ指有时中节指骨和近节指骨连成一个，骨骼数量减少，构成手的骨骼数量也在２７至２９个之间，在灵长类中不尽相同。
• ／ａｉ／―／ａ／の相違を除き，出現喩辞が単母音または長音に限られるのは，復元喩辞が発音の「なまけ」によって出現喩辞に変化することによるものと考えられる
  除／ａｉ／―／ａ／的差异外，出现喻辞仅限于单元音或长音的情况，一般认为是复元喻辞因发音上的“偷懒”而变成出现喻辞。
• 日本で狂牛病に感染したウシが報告されたのが５年ほども前のことであるのに，タンパク質であるプリオンがなぜ増殖し，病原性を持つのかということについて，知る努力を怠けていた評者にとっては好都合であった。
  在日本关于感染疯牛病的牛的报告已是５年前的事情了，但作为蛋白质朊病毒为何增殖、为何具有病原性，这对于懒于求知努力的评论者来说是个很好的时机。

• 懒的泰文
• 懶什么意思：lǎn　ㄌㄢˇ 1）见“懒”