成り行き中文是什么意思

日文发音:

用"成り行き"造句"成り行き"中国語の意味

中文翻译手机版

なりゆき
0
成り行き
【名】
趋势;发展;演变;接时价订货

"成"中文翻译（Ⅰ）（1）（?败bài）成功する.成し遂げる.完成する.でき上がる....
"行き"中文翻译いき2 0 行き【名】去;去的时候ゆき2 0 行き【名】去...
"成り行く" 中文翻译 : なりゆく 03 成り行く【自五】发展下去;演变
"行き成り" 中文翻译 : いきなり 0 行き成り【副】突然;冷不防;马上就
"行き成り放題" 中文翻译 : ゆきなりほうだい 5 行き成り放題【名】听其自然
"より行きすぎる" 中文翻译 : 扩展...以上；过度伸张；走过头；过份；以后足踢前足；非分妄为而失败
"行き" 中文翻译 : いき2 0 行き【名】去;去的时候ゆき2 0 行き【名】去;往(同いき)
"千成り" 中文翻译 : 簇生，群生
"成り物" 中文翻译 : なりもの 2 成り物 ;生り物【名】 (田地)的收获;收获的农作物;果实;水果(同くだもの)
"成り金" 中文翻译 : なりきん 0 成り金【名】暴发户;暴(乍)富的人
"成り駒" 中文翻译 : narigoma なりごま →なりきん
"末成り" 中文翻译 : うらなり 0 末生り;末成り【名】结在蔓梢上的瓜果;脸色苍白没有精神的人
"上り行程" 中文翻译 : のぼりこうてい上行冲程。上水行程，上行行程。
"下り行程" 中文翻译 : くだりこうてい下行冲程，(活塞)下降行程。
"削り行程" 中文翻译 : けずりこうてい切削行程。
"執り行う" 中文翻译 : 举行，举办，执行
"執り行なう" 中文翻译 : とりおこなう 05 執り行なう【他五】 (严肃地)举行,举办
"先行き" 中文翻译 : さきいき 0 先行き【名】将来;前途;行情的前景;先出发
"売行き" 中文翻译 : 売れ行きうれゆき行销，销路。例:飛ぶような売行き畅销。
"奥行き" 中文翻译 : 进深，纵深，深度
"成行き" 中文翻译 : 成り行きなりゆき(事物的)演变，趋势，过程。例:自然の成行きに任せる听其自然。例:事の成行きを見守る注视事态的发展。时价，市价。例:成行き注文按时价定货。
"行き先" 中文翻译 : 去的地方，目的地
"行き場" 中文翻译 : ゆきば 0 行き場【名】去处;投奔的地方
"行き所" 中文翻译 : 去处
"行き方" 中文翻译 : 去向

例句与用法

現段階では、分子生物学の領域で卵巣がんの新しい治療方法の探索は次第に成り行きになっている。
现阶段，在分子生物学领域寻求治疗卵巢癌的新方法逐渐成为趋势。
一見，成り行きに任せてしまっているようにみえるこの特徴こそが，実は対話の本質ではないだろうか
看起来似乎是顺其自然的，然而这个特征实际上正是对话的本质。
課税標準を１リットル当たり５０銭として試算した新税制の導入も，第３者を含む検討の成り行きはまだ不透明である。
试行５０个硬币／升的新收费标准，第三方参与研究的趋势还不明了。
市場競争がますます激烈になって、市場は分ければ分けるほど細かくなって、専攻化だけがこのような成り行きに適応できる。
随着市场竞争越来越激烈，市场越分越细，只有专业化才能适应这种趋势。
ＨＰＶ１６亜型は子宮頸の病変のランクの増加に従って感染率が上昇の勢い（χ＿（成り行き）￣２＝３２．１０、Ｐ＜０．０１）を呈した。
ＨＰＶ１６亚型随宫颈病变级别加重感染率呈上升趋势（χ＿（趋势）￣２＝３２．１０，Ｐ＜０．０１）．
自動溶接を発展させて、溶接の品質を高めて、溶接工の労働強度を軽減して、経済効果を高めて、施工の工期を短縮するのは１つの必然的な成り行きとなる。
发展自动焊接，提高焊接质量，减轻焊工劳动强度，提高经济效益，缩短施工工期是一个必然趋势．
１９７６年以来最大の床沙の粒径が同じ成り行きが現れていなく、且つ変化の幅が著しくて小さくなった、この現象は葛州のダムと密接な関係がある。
１９７６年以来最大床沙粒径没有出现相同的变化趋势，且变化幅度显著变小，这一现象与葛州坝有密切关系．
研究結果は河川の中の”漿河”現象、砂が混じる水の流れの乱流の強さと乱流メカニズムの変化の成り行きを解析するために重要な学科の根拠を提供した。
研究结果为解释河流中的”浆河”现象、挟沙水流湍流强度及湍流结构的变化趋势提供了一些重要的学科依据．
現在病気になる史：１月前に明らかな誘因のない、頭項部が突然痛くて、”痛みを止める消炎薬”を飲んで病状あまり改善がなくて、もっと厳重のそ成り行きがあって治療来た。
现病史：１月前无明显诱因项部突然疼痛，经服”止痛消炎药”症状无改善并有加重趋势而来就治．