我ら中文是什么意思

发音:

用"我ら"造句"我ら"中国語の意味

中文翻译手机版

われら
1
我ら
【代】
我们;咱们;你们;汝等(同おまえら;なんじら)

"我"中文翻译〔人称代詞〕（1）（自分のことをさしていう）私.ぼく.おれ. 我不认...
"ら"中文翻译等【接尾】等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
"我不冤你" 中文翻译 : wo3bu4yuan1ni3 （だましてなんかいません）本当ですよ
"我ながら" 中文翻译 : われながら 03 我ながら【副】连自己都...
"我于青春无悔" 中文翻译 : わが青春に悔なし
"我こそは" 中文翻译 : 自以为
"我以为" 中文翻译 : と思われるらしい
"我が黄金のベンガルよ" 中文翻译 : 金色的孟加拉
"我们" 中文翻译 : 〔人称代詞〕（1）（自分を含めた複数の人をいう）われわれ.私たち.ぼくら. 我们大家一起干／私たちみんなでやりましょう. 任务已经交代给我们了／任務はすでにわれわれに言い渡された. 我们的一切工作都要向人民负责 fùzé ／われわれのすべての活動は人民に対して責任を負わなければならない. 我们工厂一共有两千名工人／私たちの工場には全部で2千人の労働者がいます. （a）所有関係を表すときは,“我们”の後に“的”をつける. 我们的环境 huánjìng ／われわれを取り巻く環境. 我们的成绩 chéngjì ／私たちの成績. 〔自分が所属する国家?機関?団体や,そこに含まれる人たちの名称の前に用いるときは,話し言葉では通常“的”をつけない〕我们公司／われわれの会社. 我们学校／私たちの学校. 我们张老师／私たちの張先生. 我们班主任／私たちのクラス担任. （b）“我们”を前に置いて,後の名詞と同格を表す. 我们新工人没经验 jīngyàn ,不能跟你们老工人比／私たち新米は経験がないから,あなた方ベテランの労働者とは比べものになりません. 我们人民教师肩负 jiānfù 的责任是很重的／われわれ教師が負っている責任は重大である. 我们两国人民的友好往来历史悠久 yōujiǔ ／われわれ両国人民の友好的交流は歴史上久しいものがある. 〔数量を表す句（名詞が続くときも続かないときもある）とともに用いることもある〕我们三个对你们五个／ぼくら3人で君たち5人を相手にする. 我们这几个人还去不去?／ぼくたちは行かないのですか. （2）“我”をさす. （a）家族?仲間の間で,あるいはこれらの人々を話題にするときに話し言葉で用いられる.
"我が闘争" 中文翻译 : 我的奋斗
"我们俩的田村同学" 中文翻译 : わたしたちの田村くん
"我が輩" 中文翻译 : わがはい 0 我が輩 ;吾が輩【代】 (成年男子的自称代词)我;我们;吾人

例句与用法

私たちははっきりと認識しなければならないことは、中国の脊柱外科領域が快速に発展するとともに、一連の問題が我らの重視を呼びかけている。
但我们仍应当清楚地认识到，在我国脊柱外科领域迅速发展的同时，也产生了一系列的问题必须引起我们应有的重视。
操作技術としては完全に欧米の水準に比べられ、ただ我らは認識すべき問題としては、この技術は相当する開腹手術と比べ、この術式の技術上の特殊性のため、手術の合併症は唯はじめて腹腔鏡を学習する初心者にとって難題だけではなく、熟練に腹腔鏡手術を把握する医師にとっても、ときには非常に難しい課題である。
但是，我们必须清醒地认识到，该技术与同类开腹手术相比，由于其技术上的特殊性，其手术并发症不仅对于初学腹腔镜手术者来说是个难题，对熟练掌握腹腔镜手术的医师，有时也是相当棘手的．