我意的日文

• がい3
  1
  我意
  【名】
  己意;一己之见

• "我"日文翻译    〔人称代詞〕 （1）（自分のことをさしていう）私.ぼく.おれ. 我不认...
• "意"日文翻译    （1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
• "我慢" 日文翻译 :    がまん 1 我慢 【名】 【他サ】 傲慢;自傲;忍耐;将就;原谅;顽固
• "我想" 日文翻译 :    と思われる
• "我慢できない!" 日文翻译 :    鬼马小夫妻
• "我思故我在" 日文翻译 :    我思う、ゆえに我あり
• "我慢強い" 日文翻译 :    がまんづよい 5 我慢 強 い 【形】 忍耐性强的
• "我思う、ゆえに我あり" 日文翻译 :    我思故我在
• "我慾" 日文翻译 :    がよく 01 我欲 ;我慾 【名】 私欲
• "我家有个狐仙大人" 日文翻译 :    我が家のお稲荷さま。
• "我我" 日文翻译 :    われわれ 0 我 我 【代】 我们
• "我孫子駅" 日文翻译 :    我孙子站

• そのために自分の思いを表出できないのではないかと違和感を覚えていた。
  为此我觉得其不能表达自我意识，有一种不协调感。
• 参加者は学生，市民であり，参加者の意識高揚に役立った。
  此次调查的参加人员有学生、市民，此次调查有助于参加人员自我意识感的增强。
• 彼は周囲にいびきを指摘されたが日中の眠気を自覚しなかった。
  他经常被身边的人指出有打呼噜的习惯，但他对于自己白天困倦这件事没有自我意识。
• その結果，指導者としての知識を深め実習指導に活かす方向付けと，指導目標を達成する為の意識付けに繋がった。
  结果是，加深了作为指导者的知识，从而强化了有助于实习指导的方向性和为达成指导目标的自我意识。
• しかし，この研究会は，学会に属していることによる恩恵が特に何もないことに気がついたので，今年度をもって解散することになった
  但是，我意识到该研究会没有什么特别专属于学会的好处，所以本年度解散了该研究会
• また，各種の能力?スキルの向上効果の判定に関して，現段階では，＜３?５＞節で述べたような参加学生の自覚に依存した評価を実施したのみである。
  另外，关于对各种能力和技能的提高效果的判断，现阶段进行的只有在＜３·５＞节介绍的依靠参加学生自我意识的评估。
• さらに，高齢者の主観的健康感と生命予後の関連について，自身の「健康である」という自覚が高齢者の生命予後と関連することが指摘される。
  并且，关于老年人主观的健康感觉和生命预后的关系，有意见指出老年人自身的“我很健康”的这种自我意识和老年人的生命预后是密切相关的。
• 調査の結果，公的自己意識と自己開示の受けやすさに関しては参加者群のあいだに違いはなかったが，社会的スキルのうちの「コミュニケーションスキル」に関しては高参加群と他群とのあいだに有意な差がみて取れた．
  调查结果显示，对于公共自我意识和自我指示的接受程度，在参加人群中没有发现不同，但是对于社会能力中的“交流能力”，在高参加群和其他群之间出现了有意差。
• 近年音楽の利用場面は拡大しており，店頭でのＣＤ試聴に限らず，携帯電話の着信音楽の選択や，ある場面に適切なＢＧＭ（バックグラウンドミュージック）の選択，　ＷＷＷでの音楽の利用等，自分の意志で音楽を選び，内容を確かめ，ときには部分的に切り出して利用する形態が増えている．
  近年来音乐的利用场合拓宽，不限於店内的ＣＤ试听，手机的收信音乐的选择以及与某场景相适应的ＢＧＭ（背景音乐）的选择，ＷＷＷ网站上音乐的使用等，用自我意志选择音乐，核实内容，偶尔剪切出部分内容使用等状况有所增加。

• 我意の英語我意 がい self-will obstinacy