手底下;手下的日文

• てした;ぶか
  手下 ;部下

• "手底下"日文翻译    （1）指導の下.配下. 过去我一直在他的手底下工作／以前,私はずっと彼...
• "手下"日文翻译    （1）指導下.指揮下.支配下. 他手下有十五个科员／彼の下には15名の...
• "手底下" 日文翻译 :    （1）指導の下.配下. 过去我一直在他的手底下工作／以前,私はずっと彼の下で働いていた. （2）手元. 手底下没钱／手元に金がない.
• "手下" 日文翻译 :    （1）指導下.指揮下.支配下. 他手下有十五个科员／彼の下には15名の課員がいる. （2）手元. 这批货没在手下／それらの品物は手元にない. （3）懐具合. 手下很紧／懐具合がよくない. （4）手を下すときに.行動?実行の際に. 请手下留情 liúqíng ／お手柔らかに.
• "底下" 日文翻译 :    （1）〔方位詞〕下. 桌子底下／机の下. 山底下／山のふもと. 窗户底下／窓の下. 手底下工作多／手もとに仕事がたまっている. 笔底下不错／なかなか筆が立つ. （2）そのあと.その先. 底下怎么样了呢?／それから先はどうなったの. 这盘磁带 cídài 开头还能听清,底下就听不清了／このテープは最初の部分はまだ聞き取れるが,そのあとは聞き取れない.
• "手下1" 日文翻译 :    てした 手下
• "手下2" 日文翻译 :    ぶか 部下
• "天底下" 日文翻译 :    〈口〉世の中.世界. 天底下没有这么好的事儿／世の中にこんなよいことはない. 你以为天底下的事儿都像你想的那么容易吗?／世の中の事はみな君の考えているようになまやさしいとでもいうのか.
• "年底下" 日文翻译 :    年末.年の暮れ. 这买卖到年底下就忙了／この商売は暮れになると忙しくなる.
• "底下人" 日文翻译 :    〈口〉〈旧〉しもべ.召使い.
• "眼底下" 日文翻译 :    〈方〉 （1）目の前. 登上小山,眼底下是一片金黄色的麦田／丘に登ると,目の前は一面の黄金色の麦畑である. （2）当面.目下. 眼底下的事还顾不过来呢,哪有工夫管以后的事?／目の前のこともこなせないのに,どうして先のことを考える暇があるだろう.
• "私底下" 日文翻译 :    こっそり
• "笔底下" 日文翻译 :    文章を書く能力.▼“笔下”ともいう. 他笔底下有功夫／彼は筆が立つ. 她写文章时笔底下来得特别快／彼女は文章を書くのがとても速い.
• "脚底下" 日文翻译 :    （1）（脚底下儿）足の下.足もと. 把脚底下收拾利索 lìsuo 了再干活儿／足もとをきちんとかたづけてから仕事を始めなさい. （2）足の力.足のわざ. 脚底下没根,功夫还不到家／足の力が弱く,わざがまだ未熟だ.
• "手下留情" 日文翻译 :    おてやわらかに お手やわらかに
• "年根儿底下" 日文翻译 :    〈口〉年が押し詰まった時.年の暮れ.年末. 已经到年根儿底下,我年货还没买呢／年も押し詰まったのに,私はまだ正月用品を買っていない.
• "根儿底下" 日文翻译 :    ごく近い距離または時間. 窗 chuāng 根儿底下／窓の下. 年根儿底下／年の暮れ.
• "眼皮底下" 日文翻译 :    じろじろ見る
• "强将手下无弱兵" 日文翻译 :    〈諺〉強将の下に弱卒なし.
• "大树底下好乘凉" 日文翻译 :    da4shu4di3xia4hao3cheng2liang2 寄らば大树の阴
• "手延べ" 日文翻译 :    手拉，手抻
• "手开式降落伞" 日文翻译 :    しゅどうかいさんしきらっかさん
• "手広い" 日文翻译 :    てびろい 30 手広 い 【形】 宽广的;宽绰的;宽敞的;广泛的
• "手弁当" 日文翻译 :    自己带饭去工作，无报酬的劳动
• "手幸" 日文翻译 :    うんがよい;ついている 運 がよい;
• "手引" 日文翻译 :    手引きてびき[名·他サ]教导，辅导。例:学習の手引をする辅导学习。入门，指南。例:ドイツ語の手引德语入门。介绍，门路。例:友人の手引で就職した靠朋友的门路找到了工作。