手提式的日文

• ポータブル.携帯用.
  手提式收录机 shōulùjī ／ポータブル?ラジカセ.
  手提式机关枪／軽機関銃.

• "手提"日文翻译    手で提げる. 手提打字机／ポータブル?タイプライター.
• "式"日文翻译    （1）様式.スタイル.…風. 新式／新式. 老式／旧式. 西式／西洋式...
• "手提式卡规" 日文翻译 :    マイクロスナップゲージ
• "手提式干燥机" 日文翻译 :    ポータブルドライヤ
• "手提式振动仪" 日文翻译 :    てもちしんどうけい
• "手提式收音机" 日文翻译 :    ポータブルラジオ
• "手提式步话机" 日文翻译 :    ハンディトーキー
• "手提式测试器" 日文翻译 :    ハンディがたテスタハンディ形テスタ
• "手提式计算机" 日文翻译 :    ハンドヘルドコンピュータ
• "手提式静电喷枪" 日文翻译 :    せいでんしゅどうガンせいでんハンドスプレーガン
• "手提" 日文翻译 :    手で提げる. 手提打字机／ポータブル?タイプライター.
• "手提げ" 日文翻译 :    てさげ 30 手提げ 【名】 手提袋;手提包;提篮
• "手提包" 日文翻译 :    手提げかばん.手提げ袋.ハンドバッグ.『量』个,只.
• "手提灯" 日文翻译 :    てさげとう手提灯。
• "手提箱" 日文翻译 :    トランク.スーツケース.
• "女用手提包" 日文翻译 :    ハンドバッグ
• "手提ランプ" 日文翻译 :    てさげlamp手提灯。
• "手提信号" 日文翻译 :    てしんごう
• "手提信号灯" 日文翻译 :    てさげとう
• "手提兵器" 日文翻译 :    けいたいぶき
• "手提取样器" 日文翻译 :    けいたいしりょうさいしゅき
• "手提打字机" 日文翻译 :    ポータブルけいたいよう
• "手提探照灯" 日文翻译 :    ポータブルサーチライト
• "手提灭火器" 日文翻译 :    もちはこびしょうかき
• "手提行李" 日文翻译 :    shou3ti2xing2li3 手荷物

• この問題は，手持ちカメラと遠隔カメラとを比較すると分かりやすい．
  该问题通过比较手提式摄像机和远距离摄像机就会清楚。
• 携帯型硫化水素検知器の故障リスクの評価と対策
  手提式硫化氢检验器的故障风险的评价和措施
• 個人用携帯型硫化水素検知器は製油所等で大量に使用されているが，濃度測定としてよりもアラームとして使用されているのが実態である。
  炼油厂大量使用个人用手提式硫化氢检验器，其次实际情况，与其密度测量在警报上更为使用。
• ここでは，半導体レーザ（ＬＤ）を光源に用い開発した，軽量で取扱いやすいポータブルなバッテリ駆動のメタン検知器について報告した。
  在这里，报告了关于利用半导体激光（ＬＤ）光源，开发了轻量容易使用的手提式电池驱动的甲烷检知器。
• 一般的に下肢機能を定量的に測定する方法としては，サイベックスやハンドヘルドダイナモメーターによる筋力測定や立位の重心動揺測定などが挙げられる。
  一般情况下进行定量性地测量下肢功能的方法有，通过使用赛百斯和手提式测力计进行的肌力测定和站立的重心动摇测定等。
• しかも，仮に目標物を見失ったとしても，手持ちカメラの場合はカメラの映像表示領域から目を離せば，目標物の場所と周辺情報を肉眼で確認することができる．
  并且，即使失去了目标物，使用手提式摄像机时如果将视线从摄像机的影像显示范围移开的话，可以用肉眼确认目标物的地点和周边情况。
• （１）［学習者］（発音悪く）Ｉ’ｍ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　ｍｙ　ｂａｇ．（２）［教師］　Ｈｏｗ　ｌｏｎｇ　ａｇｏ？（どのくらいまえに置き忘れたのですか）（３）［学習者］　Ｊｕｓｔ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｉ　ｌｅｆｔ　ｍｙ　ｂａｇ．（ちょっと前です）（４）［教師］　Ｊｕｓｔ　ａ　ｓｅｃｏｎｄ　ａｇｏ？　．．．　Ｉ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．（その後，わかりましたと答えて）（５）［学習者］　Ｄｏ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ？（ご存知ですか？）（６）［教師］　Ｗｈａｔ　ｂａｇ　ｉｓ　ｉｔ？（どんなカバンですか？）（７）［学習者］（肩にかけるカバンだとジェスチャーしながら）Ａ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ．（８）［教師］　Ｉｔ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ　ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｂａｇｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｓｔｒａｐ　ａｔｔａｃｈｅｄ．（それはショルダーバッグじゃなくて，ストラップのついたカバンだよ）（９）［学習者］　Ｙｏｕ　ｍｅａｎ！（意地悪！）（１０）［学習者］　Ｉ’ｍ　ｔｅｒｒｉｂｌｅ．会話終了後，教師が添削を行う．
  （１）［学习人员］（发音不好）Ｉ’ｍ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　ｍｙ　ｂａｇ．（２）［教师］　Ｈｏｗ　ｌｏｎｇ　ａｇｏ？（您是什么时候忘记拿的）（３）［学习人员］Ｊｕｓｔ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｉ　ｌｅｆｔ　ｍｙ　ｂａｇ．（就是刚才）（４）［教师］Ｊｕｓｔ　ａ　ｓｅｃｏｎｄ　ａｇｏ？．．．Ｉ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．（其后，回答为“明白”）（５）［学习人员］Ｄｏ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ？（您可以找到吗？）（６）［教师］Ｗｈａｔ　ｂａｇ　ｉｓ　ｉｔ？（什么样的包呢？）（７）［学习人员］（同时用手势表示是在肩膀上背的包）Ａ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ．（８）［教师］　Ｉｔ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ　ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｂａｇｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｓｔｒａｐ　ａｔｔａｃｈｅｄ．（那个不是肩挂手提式皮包，是有带子的包啊）（９）［学习人员］Ｙｏｕ　ｍｅａｎ！（你使坏！）（１０）［学习人员］Ｉ’ｍ　ｔｅｒｒｉｂｌｅ．交谈结束后，教师进行删改。

• 手提式的英语：hand carry
• 手提式的韩语：[명사][형용사] 휴대용(의). 手提式收shōu音机; 휴대용 라디오 手提式录音机; 휴대용 녹음기 手提式步谈机; 워키 토키. 무선 전화기 ＝[便携式] [轻qīng便式]
• 手提式的俄语：pinyin:shǒutíshì ручной, переносный; портативный