打ち解け話中文是什么意思

• 实话，贴心话

• "打ち"中文翻译    打，击，稍微
• "解"中文翻译    （Ⅰ）〈口〉分かる.理解する. 解不开这个理儿／そのわけがどうしても分...
• "け"中文翻译    毛（状物）；游丝；叉线；极微量；毛发
• "話"中文翻译    はなし2 3 話 【名】 说话;谈话;谈话的内容;话题;商量;商谈;传...
• "打ち解ける" 中文翻译 :    うちとける 04 打ち解ける 【自下一】 融洽;融化;解开
• "打解け話" 中文翻译 :    うちとけばなし 5 打 解け話 【名】 贴心话;实话
• "打ち明け話" 中文翻译 :    うちあけばなし 5 打ち明け話 【名】 知心话;心腹话
• "空解け" 中文翻译 :    自然松开，松扣
• "解ける" 中文翻译 :    とける3 2 解ける 【自下一】 (系着的东西)解开(同ほどける);(怒气等)解消;(职责,契约,禁令等)解除;(疑问等)解明 ほどける 3 解 ける 【自下一】 解开;松开
• "雪解け" 中文翻译 :    ゆきどけ 403 雪 解け 【名】 雪融;雪融时期
• "霜解け" 中文翻译 :    しもどけ 0 霜 解け;霜 融け 【名】 霜融化
• "打ち" 中文翻译 :    打，击，稍微
• "打解ける" 中文翻译 :    打ち解けるうちとける[自下一]融洽。例:打解けるけて話す促膝交谈。
• "解け合い" 中文翻译 :    とけあい 0 解け合い 【名】 融洽;消除隔阂;(当行情骤变时,为了防止混乱,买卖双方)和解,协商
• "解け合う" 中文翻译 :    とけあう 03 溶け合う;解け合う 【自五】 融洽;消除隔阂(同うちとける);互相协商(解除契约)
• "解け込む" 中文翻译 :    とけこむ 03 溶け込む;融け込む;解け込む 【自五】 融合;融洽;溶化;熔化;溶解
• "抜け解け合い" 中文翻译 :    ぬけとけあい 0 抜け解け合い 【名】 部分当事人同意的解约
• "一打ち" 中文翻译 :    ひとうち 2 一 打ち 【名】 打一下;一击;一下子打倒
• "中打ち" 中文翻译 :    なかうち〈纺〉中投梭。
• "丸打ち" 中文翻译 :    用线打成圆绳
• "仕打ち" 中文翻译 :    しうち 0 仕打ち 【名】 作风;行为;动作;表情
• "値打ち" 中文翻译 :    ねうち 0 値打ち 【名】 估价;评价;价格;价钱(同ねだん);价值(同かち)
• "型打ち" 中文翻译 :    かたうち模锻，模压。压印，压花。
• "墨打ち" 中文翻译 :    打墨线
• "定打ち" 中文翻译 :    じょううち 0 常 打ち;定 打ち 【名】 【自サ】 (在一定场所)经常演出

• 打ち解け話の英語tete-a-tete〈フランス語〉