批复的日文

• （下級機関からの文書に）意見を書き加えて返答する.
  关于干部调动 diàodòng 的事,人事局已经批复同意／幹部の移動についてはすでに人事局から同意の返答があった.
  所有书面意见都要事先看一看,以便在下次会议审查 shěnchá 批复／書面で出されたすべての意見は,次の会議の席上で審査の上返答することができるように,あらかじめ見ておかなければならない.

• "批"日文翻译    （Ⅰ）（1）平手で打つ. 等同于(请查阅)批颊 jiá . （2）（文...
• "复"日文翻译    （Ⅰ）（1）重複する.重なる. 等同于(请查阅)复写. 等同于(请查阅...
• "批容许废品率" 日文翻译 :    ロットきょようふりょうりつロット許容不良率
• "批处理队列" 日文翻译 :    いっかつまちぎょうれつ
• "批改" 日文翻译 :    （作文や宿題を）直して評を加える.添削する. 批改作业／宿題を添削する.
• "批处理任务" 日文翻译 :    バッチ処理
• "批文" 日文翻译 :    （上級機関?関連部門が下級機関からの申請?報告に対し）返答した文書.
• "批处理" 日文翻译 :    pi1chu3li3 [电脑]バッチ处理
• "批文件" 日文翻译 :    pi1wen2jian4 [电脑]バッチファイル
• "批回" 日文翻译 :    指示を与えて却下する.
• "批斗" 日文翻译 :    批判を行い闘争する.
• "批命" 日文翻译 :    〈旧〉運命判断（をする）.

• ．このため、著者は薬典方法で２６個の製薬工場で生産される５５セットの「複方丹人参片」中のｔａｎｓｈｉｎｏｎｅＩ　ＩＡの含有量を測定し、分析して比較する。
  为此，作者按照药典方法测定了抽检或送检的２６家药厂生产的５５批复方丹参片中丹参酮ⅡＡ含量，并进行分析比较．
• 中華医学雑誌社の遊江蘇総編集長、蔡麗楓副社長が会議に参加し、蔡麗楓副社長が中華医学会から中華老年医学雑誌第６回編集委員会への名簿リストと中華老年医学雑誌第６回編集委員会の委員名簿を公布し、招聘状を伝達した。
  中华医学会杂志社游苏宁总编辑、蔡丽枫副社长参加会议，蔡丽枫副社长宣读了中华医学会对中华老年医学杂志第六届编辑委员会组成名单的批复和中华老年医学杂志第六届编辑委员会委员名单并颁发聘书。
• ミカファンギン（ｍｉｃａｆｕｎｇｉｎ、ＦＫ４６３、商品名Ｍｙｃａｍｉｎｅ、日本藤沢製薬会社が研究開発）は２００２年に日本で始めて発売され、主にアスペルギルス菌と、カンジダ?アルビカンス菌による感染の治療に用いられ、そして２００６年に児童にも適応すると認可された。
  米卡芬净（ｍｉｃａｆｕｎｇｉｎ，ＦＫ４６３，商品名Ｍｙｃａｍｉｎｅ，由日本藤泽公司研制开发）２００２年首次在日本上市，主要用于治疗曲霉菌属和念珠菌属所致的感染，并于２００６年得到儿童适应证的批复。

• 批复的泰文
• 批复的英语：give an official, written reply to a subordinate body
• 批复的韩语：[명사][동사]【격식】 (하급 기관에서 온 공문에 대해) 회답(하다). 仍未获当局批复; 아직 당국으로부터의 회답을 받지 못했다 →[批转(1)]
• 批复什么意思：pī fù 对下级的书面报告批注意见答复。