投書的日文

日文翻译手机版

"投"日文翻译（1）投げる.ほうる.投じる. 投手榴弹 shǒuliúdàn ／手榴...
"書"日文翻译ふみ2 21 文 ;書【名】文章;书籍;情书;信(同てがみ) し...
"投机" 日文翻译 : （1）気が合う.馬が合う. 话不投机／話が合わない. 我俩 liǎ 一见如故,谈得十分投机／私たち二人は初対面ながら旧知のように話に花を咲かせた. （2）投機をする.チャンスをねらう. 投机分子 fènzǐ ／日和見主義者. 投机买卖／投機的売買. 投机取巧 qǔqiǎo ／チャンスをねらってうまく立ち回る.
"投映" 日文翻译 : とうえい1 0 投映【名】【他サ】放映(幻灯等)
"投机主义" 日文翻译 : 日和見主義
"投敌" 日文翻译 : 敵の陣営に投ずる.変節する.
"投机事业" 日文翻译 : tou2ji1shi4ye4 [经]ベンチャ—ビジネスベンチャ—企业
"投效" 日文翻译 : 〈書〉奉仕を申し出る. 投效军中／従軍する.軍隊に参加する.
"投机倒把" 日文翻译 : 投機的取引をする. 投机倒把分子 fènzǐ ／相場師.思惑師.
"投放装置" 日文翻译 : ほうしゅつそうちとうかそうち
"投机分子" 日文翻译 : ひよりみしゅぎしゃ日和見主義者
"投放" 日文翻译 : tou2fang4 卖り出す．放出する．投入する

スタッフへの感謝が多くを占めているが，苦情の投書にもすべて回答している。
虽然对职员的感谢占着多数，但是对提意见的投稿也全部作了回答。
当院では，２０年前より患者さんからの投書を『患者さんの声』として，全て回答を付けてロビーなどに掲示してきた。
这个医院从２０年前开始就有了“患者的声音”这种患者投稿，全部解答后在前厅等地方揭示。
投書は，年間約４５０件。
投稿是每年约４５０件。
それも病院の理論に立った情報ではなく，住民のニーズに合った型で，行なうことが必要で，そのため，今各病院では，相談窓口や投書箱の設置等で，住民の意見を知り，このなかから医療側と住民側との医療への認識，理解の乖離の解消に努めておられる。
这也不仅是医院理论上应当提供的信息，也是符合市民需要的形式，有实行的必要，因此，现在医院中，设置商谈窗口和信箱等，了解市民的意见，从中努力消除医疗机构和市民对医疗的认识和理解的偏差。