抖的日文
音标：[ dǒu ] 发音:
"抖"の意味"抖"的汉语解释用"抖"造句
日文翻译
手机版
- （1）震える.身震いする.
冷得发抖／寒さに震える.
气得发抖／いきり立つ.
他两片嘴唇 zuǐchún 抖了半天,一句话也说不出来／彼はしばらく唇を震わせていたが,ひと言も言い出せなかった.
浑身 húnshēn 直抖／体がぶるぶる震える.
（2）払う.振るう.
抖一抖马缰绳 mǎjiāngsheng ／手綱をぐいと引く.
抖衣服上的雪／服についた雪を払う.
抖开被窝儿 bèiwōr ／（畳んである）掛け布団を両手で振って広げる.
（3）（“‐出来”と共に用いて）暴露する.さらけ出す.
把他的罪状 zuìzhuàng 都给抖出来了／彼の罪状を洗いざらいさらけ出した.
（4）（元気などを）奮い起こす.
抖起精神往前直赶 gǎn ／元気を奮い起こしてまっしぐらに追いかける.
（5）出世する.金持ちになる.偉くなる.▼皮肉っぽいニュアンスを含む.
他抖起来了／あいつは羽振りを利かすようになった.
【熟語】颤 chàn 抖,战抖
- "抖出" 日文翻译 : ばくろする;ばらす 暴 露する;
- "投鼠忌器" 日文翻译 : 〈成〉ネズミに石をぶつけたいが,傍らの器物を壊してしまうのが心配である.悪人や悪習を除きたいが,はたへの影響を考え合わせると思い切ってできないたとえ. 一切犯罪分子 fènzǐ 必须清除,不能投鼠忌器／すべての犯罪者を粛清しなければならず,はたへの影響を恐れて手を緩めるようなことがあってはならない.
- "抖动" 日文翻译 : （1）（体が）震える. （2）（物を）振るう,振って動かす.
- "投顺" 日文翻译 : きじゅんする 帰順 する
- "抖动信号" 日文翻译 : ディザー信号ディザーシグナルディザーしんごう
- "投鞭断流" 日文翻译 : 〈成〉強大な兵力のたとえ. 『語源』前秦の苻堅が東晋を攻めようとしたとき,自分が率いる大軍は兵士の持っている鞭を川に投げ入れるだけで流れをせき止められると豪語したという故事から.
- "抖动机构" 日文翻译 : シェーカふりまぜきかしんきしんどうテーブル
- "投靠" 日文翻译 : 頼る.頼っていく. 投靠朋友／友人を頼っていく. 卖身投靠／権勢のある人に身を預ける.相手側の手先となる.
- "抖劲" 日文翻译 : （抖劲儿）格好ぶる.偉ぶる.気どる. 他穿上礼服,带上手杖 shǒuzhàng ,觉得抖劲／彼は礼服を着込み,ステッキをついてイキがっている.
- "投降主义" 日文翻译 : 降伏主義.投降主義.敗北主義.
例句与用法
- この装置は制御が簡単で、複数チャンネルのジッターが小さいという特徴がある。
该装置具有控制简单，多个通道时间抖动小的特点． - 複数経路利用による遅延ジッタ低減方式のための経路組設定手法の特性評価
利用复数程序延迟抖动低减方式的程序组设定方法的特性评价 - 一次構造線に手ぶれの影響が含まれると，生成されたメッシュに歪みが生じる．
一次构造线中含有手抖的影响的话，所生成的网状网会有歪斜。 - 再生方式１の場合，待機中は再生ミス率の代わりにフレームジッタ値を代入する．
再生方式１的情况下，在待机中代入框架抖动值代替再生错误率。 - 患者は２００５年１２月から両下肢が怠く、両手は無意識的に震えるようになった。
患者曾于２００５年１２月出现双下肢无力，双手不自主颤抖。 - しかしながら，実際にこれを行うには手ぶれを防ぐ最大限の集中力を要する。
但是，实际上在进行该过程时，需要最大限度的集中精力，以防止手抖。 - 遅延ジッタは，遅延制約の厳しいリアルタイムマルチメディア通信の品質低下を招く。
延迟抖动会导致延迟制约的严格的及时多媒体通信的品质低下。 - （Ａ）と判断する要因として，話速や声の震えも大きく影響していることが分かる．
作为判断是（Ａ）的主要原因，语速和声音的颤抖也有很大的影响。 - ３８歳男性、『１０年間四肢震顫、筋肉震顫、水を飲むと咳をこむ』で受診。
患者男，３８岁，因“四肢抖动、无力１０年，肌肉跳动、饮水呛咳１年”就诊。 - 螺旋点線上をなぞるテストにおいては，ふるえが強く、ほとんどなぞることができなかった。
在描螺旋点线上的描绘测试中，患者手抖的很厉害，基本上不能描绘。
其他语种
- 抖的泰文
- 抖的英语：动词 1.(颤动;哆嗦) tremble; shiver; quiver 短语和例子
- 抖的法语：动 1.secouer~掉雨衣上的雪secouer la neige de son manteau imperméable 2.trembler;grelotter;tressaillir浑身直~trembler des pieds à la tête. 3.exciter;stimuler~起精神faire appel à toutes ses énergies;prendre son cour...
- 抖的韩语：[동사] (1)떨다. 冷得发抖; 추워서 떨다 气得发抖; 화가 나서 (몸을) 떨다 吓xià得浑hún身乱抖; 놀라서 온 몸을 부르르 떨다 ＝[颤chàn抖] (2)털다. 흔들다. 돌리다. 抖开手巾; 수건을 털다 把衣服上的雪抖掉; 옷 위의 눈을 털어 버리다 抖一抖马缰绳; 말 고삐를 툭툭 털다 (3)(‘出来’와 연용하여) 폭로하다. 드러내다. 까발리...
- 抖的俄语：[dǒu] 1) трясти; встряхивать, вытряхивать 把地毯抖抖 [bǎ dìtǎn dǒuyīdǒu] — вытрясти ковёр 2) дрожать, трястись 吓得直抖 [xiàde zhídǒu] — трястись от страха 3) поднять (дух); взбодрить 抖起精神 [dǒuqǐ j...
- 抖的阿拉伯语：هَزَّة; يهز;
- 抖什么意思：dǒu ㄉㄡˇ 1）振动，甩动：～去身上的土。 2）哆嗦，战栗：发～。颤～。 3）称人突然发迹而有钱有势（多含讥讽意）：这两年～起来了。 4）〔～擞〕振作，振奋，如“～～精神”。 ·参考词汇： quiver rouse shake shiver tremble
抖搂 抖颤 发抖 抖擞 战抖 精神抖擞 颤抖 抖战 抖劲,抖劲儿 抖然 抖落 打抖 抖擞精神 抖动
