折り込み中文是什么意思

• おりこみ
  0
  折り込み
  【名】
  夹入广告;传单

• "折り"中文翻译    おり2 2 折り 【名】 折叠;时候;机会;小盒;小匣;张数
• "込み"中文翻译    こみ 2 込み 【名】 一块;总共;包含在内;让子(围棋);桠枝(固定...
• "折り込む" 中文翻译 :    おりこむ2 30 折り込む 【他五】 折进;夹入;扣除
• "しり込みを" 中文翻译 :    障碍；错误；失败；大棵；妨碍；阻止；突然停止；退缩
• "とり込み" 中文翻译 :    掺入；结合；掺合
• "より込み率" 中文翻译 :    扭绞系数（电缆的）
• "切り込み" 中文翻译 :    きりこみ 0 切り込み;斬り込み 【名】 砍入;切成大块腌制的鱼肉;掺土的砂子
• "刈り込み" 中文翻译 :    かりこみ 0 刈り込み 【名】 修剪草木;剪短;修整
• "刷り込み" 中文翻译 :    铭印
• "割り込み" 中文翻译 :    挤进人群，加楔儿，边座，超车
• "取り込み" 中文翻译 :    とりこみ 0 取り込み 【名】 收获(同とりいれ);往手里抓挠;(因意外事故等)忙乱,忙碌
• "坐り込み" 中文翻译 :    すわりこみ 0 坐 り込み 【名】 坐下不动;静坐示威
• "売り込み" 中文翻译 :    うりこみ 0 売り込み 【名】 兜售;推销
• "座り込み" 中文翻译 :    坐下不动，坐下不走，静坐示威
• "張り込み" 中文翻译 :    埋伏
• "斬り込み" 中文翻译 :    きりこみ 0 切り込み;斬り込み 【名】 砍入;切成大块腌制的鱼肉;掺土的砂子
• "殴り込み" 中文翻译 :    なぐりこみ 0 殴 り込み 【名】 结伙闯进别人家里取闹;去对方处找碴打架
• "泊まり込み" 中文翻译 :    とまりこみ 0 泊まり込み 【名】 投宿;过夜(同とまり);住下;住宿
• "滑り込み" 中文翻译 :    すべりこみ 0 滑 り込み 【名】 偷偷溜进;刚刚赶上;(棒球)溜进;滑进
• "狩り込み" 中文翻译 :    追捕，搜捕
• "綴り込み" 中文翻译 :    つづりこみ 0 綴 り込み 【名】 汇订成册;卷宗
• "繰り込み" 中文翻译 :    重整化
• "釣り込み腰" 中文翻译 :    引诱的架势，诱势
• "とり込み違い" 中文翻译 :    掺入误差
• "めり込み応力" 中文翻译 :    斜向木纹的受压应力；木材的斜纹承压应力

• （ｂ）Ｌｅａｆｌｅｔ：新聞の折り込みチラシ（２０枚）が置かれているテーブルがある環境
  （ｂ）Ｌｅａｆｌｅｔ：放置有夹有广告单的报纸（２０张）的圆桌环境
• 増量（Ｇ）は酸素によるものであり，この酸素の増量分に当たる質量吸収係数は既に定量成分のＳｉＯ２において折り込み済である。
  增量（Ｇ）由氧而引起，与这个氧增量相当的质量衰减系数已折算于定量成分ＳｉＯ２中。
• 商店組合は「すこやか健康講座」の折り込みチラシの広告を掲載するなどの広報と，会場を確保し設営する運営準備の役割を果たした。
  商店协会负责登载着广告内容为“完美的健康讲座”的传单等宣传工作和确保，准备会场的管理准备工作。
• 組み込みシステムにおいては，ハードウェアとソフトウェアの設計を如何に効率よく，かつ設計者の創意工夫を折り込みやすくするかが重要な要素である。
  在嵌入系统中，如果高效地设计硬件和软件，而且，易于融入设计人员的创意设计，是非常重要的因素。
• ２００６年の日本のチタン展伸材需要は，一般工業，民生分野における需要拡大基調は続くものとして，国内スポンジ?チタンメーカーの増産効果も折り込み，１９，０００ｔの出荷量と予測する。
  ２００６年日本的钛加工材供给，由于一般工业、民生领域的需求呈继续扩大的势头，再加上日本国内的海棉钛企业的增产效果，预测将有１９，０００ｔ的出货量。
• その結果，サロンの開設にあたり，商店組合から「すこやかサロン」の看板の作成，開設予告を商店街の折り込みチラシに印刷して周辺地域に配布し，店舗前に広告を張り出すなどの協力が得られた。
  其结果是，在沙龙开设之际，得到了以下的协作，商店协会制作了“健康沙龙”的牌子，印刷了开设沙龙预告的夹在商店街报纸里的宣传单，并且向周边地区散发，在店铺前张贴广告等。
• 会長と理事長?理事会でサロン設置の主旨について複数回にわたる説明を実施し，充分な理解と賛同を得たことが，開設前の折り込みチラシなどによる広報や看板の設置などの協力を得られることにつながったと考える。
  会长和理事长·理事会关于设置沙龙的主旨进行了多次说明，获得了充分的理解和赞同，笔者认为这使得在开设沙龙前得到了通过夹在报刊内的传单等宣传和设置广告牌等的协作。
• そのミニディーの１日は，まず利用者の皆さんのにぎやかなおしゃべりと玄米ニギニギ体操の筋力トレーニングで始まり，指先を使った小物作りでは，牛乳パックや新聞紙，折り込みチラシなどが思いがけない作品に変身する様を楽しんでいただいています。
  在该交流会中，每天首先以利用者们热闹的聊天和糙米一张一握体操的力量训练开始，使用指尖制作小物品让通过将牛奶袋、报纸和传单广告单等变成想象不到的作品，让人们感到欢乐。
• そのため，著者らの研究室では市販品である，シュリンク包装したジャム製品の紙カップ容器や，折り込み式オーバーラップ包装を用いたチョコレート製品，個別包装された乾燥イチジク製品に対するノシメマダラメイガの侵入方法やその防止策について研究してきた。
  因此，在作者等人的实验室中，研究了印度谷螟侵入市售品生产的下列产品，如使用收缩包装的果酱产品的纸杯容器，使用折叠式层叠包装的巧克力产品，使用单独包装的干燥无花果产品的方法以及预防对策。

• 折り込みの英語折り込み おりこみ foldout insertion